Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 34 / 39

66 67
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
ROMÂNIA ROMÂNIA
DATE TEHNICE DETECTOR LASER
Raz ă de ac ț iune* ..............................................................................
Unghi de recep ț ie .............................................................................
Precizie de m ă surare**
"ridicat ă " ........................................................................................
"redus ă " .........................................................................................
Compatibilitate lungime de und ă ......................................................
Suprafa ță de recep ț ie .......................................................................
Indicare centru (de sus) ....................................................................
Oprire automat ă
f ă r ă buton ap ă sat ș i f ă r ă detectare laser .......................................
f ă r ă buton ap ă sat, dar cu detectare laser .....................................
Timp de func ț ionare, aprox. ..............................................................
Tensiune acumulator ........................................................................
Temperatura de regim ......................................................................
Temperatur ă de depozitare...............................................................
Altitudine max. ..................................................................................
Umiditate relativ ă max. .....................................................................
Grad de poluare conform IEC 61010-1 ............................................
ACUMULATORI ................................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure " ............................................
Dimensiuni (lungime x l ăț ime x în ă l ț ime) ..........................................
Clas ă de protec ț ie.............................................................................
AVERTIZARE! Citi ţ i toate indica ţ iile de siguran ţă ş i toate
instruc ţ iunile. Nerespectarea indica ţ iilor de avertizare ş i a
instruc ţ iunilor poate provoca electrocutare, incendii ş i/sau r ă niri
grave.
P ă stra ţ i toate indica ţ iile de avertizare ş i instruc ţ iunile în
vederea utiliz ă rilor viitoare.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURAN Ț A PENTRU
DETECTORUL LASER
Nu deschide ţ i, nu dezasambla ţ i ş i nu modi fi ca ţ i în vreun fel
oarecare niciodat ă aparatul.
Nu folosi ţ i acest aparat niciodat ă aproape de ap ă .
A se cur ăţ a numai cu o cârp ă uscat ă . Unii agen ţ i de cur ăţ are
atac ă masa plastic ă sau alte elemente izolate. Men ţ ine ţ i aparatul
curat ş i uscat, f ă r ă urme de ulei sau unsori.
Permite ţ i efectuarea de repara ţ ii exclusiv persoanelor de
specialitate cali fi cate.
Nu plasa ţ i aparatul în apropierea unor surse de înc ă lzire.
Nu se plaseaz ă surse de foc deschis, cum ar fi de ex. lumân ă ri
aprinse, pe aparat.
Aparatul nu se va expune la pic
ă turi de ap ă sau la stropire. Nu
este permis ă a ş ezarea pe aparat a recipientelor cu lichide, de ex.
a vazelor.
Avertisment! Pentru a se reduce pericolul de incendiu ș i a se
evita v ă t ă m ă rile sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit, nu imersa ț i unealta, acumulatorul de schimb sau
înc ă rc ă torul în lichide ș i asigura ț i-v ă c ă acestea sunt protejate
contra p ă trunderii lichidelor. Lichidele corozive sau conductoare,
precum apa s ă rat ă , anumite substan ț e chimice ș i în ă lbitori sau
produse ce con ț in în ă lbitori, pot provoca scurtcircuite.
Pot ap ă rea rezultate eronate dac ă unealta este defect ă sau a fost
supus ă unui ș oc mecanic, utilizat ă abuziv sau modi fi cat ă .
Asigura ț i-v ă c ă magne ț ii uneltei sunt ata ș a ț i ferm pe o suprafa ță
metalic ă . Adeziunea magnetic ă poate fi insu fi cient ă pe suprafe ț e
din metal sub ț ire, cauzând c ă derea uneltei.
Nu înl ă tura ţ i etichetele ş i pl ă cu ţ ele de fabrica ţ ie. Aceste pl ă cu ţ e
con ţ in informa ţ ii importante. Dac ă aceste pl ă cu ţ e indicatoare
devin ilizibile sau dac ă lipsesc, adresa ţ i-v ă serviciului pentru
clien ţ i MILWAUKEE pentru a le înlocui gratuit.
Utilizarea comenzilor ș i a reglajelor sau efectuarea altor proceduri
decât cele speci fi cate în manual poate cauza expunerea la
radia ț ie periculoas ă .
Re ț ine ț i s ă opri ț i alimentarea instrumentului dup ă utilizare. Dac ă
instrumentul urmeaz ă a nu fi utilizat o perioad ă îndelungat ă ,
depozita ț i-l dup ă scoaterea bateriilor.
Aparatul corespunde standardelor maxime ale normelor ş i
dispozi ţ iilor relevante privind compatibilitatea electromagnetic ă
(CEM). În ciuda acestui fapt, perturbarea altor aparate nu se
poate exclude complet.
Randamentul aparatului poate
fi afectat de câmpuri
electromagnetice.
Dac
ă intervin perturba ţ ii electromagnetice, identi fi ca ţ i ş i
îndep ă rta ţ i sursa pertuba ţ iilor sau pozi ţ iona ţ i aparatul într-un alt
loc.
INSTRUC Ţ IUNI SPECIALE DE SIGURAN ŢĂ BATERIE
Pentru o func ţ ionare perfect ă trebuie introduse corect în aparat 2
baterii AA. Nu se vor folosi alte aliment ă ri de curent sau surse de
tensiune.
Bateriile nu se las
ă niciodat ă la îndemâna copiilor.
Nu se introduc împreun ă baterii noi cu baterii uzate. Nu se
introduc împreun ă baterii de la produc ă tori diferi ţ i (sau de tipuri
diferite).
Nu se folosesc simultan baterii reînc
ă rcabile cu baterii
nereînc ă rcabile.
Bateriile se introduc conform simbol / –.
Bateriile uzate se îndep
ă rteaz ă imediat ca de ş eu respectând
normele.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriora
ţ i la înc ă rc ă turi
sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din
acumulator, sp ă la ţ i imediat cu ap ă ş i s ă pun. În caz de contact cu
ochii, cl ă ti ţ i cu aten ţ ie timp de cel pu ţ in 10 minute ş i apela ţ i
imediat la ingrijire medical ă .
Acest aparat nu este destinat utiliz ă rii de c ă tre persoane (inclusiv
copii) cu capacit ăț i fi zice, senzoriale sau mintale limitate sau cu
experien ță ș i/sau cuno ș tin ț e limitate decât sub supravegherea
unei persoane responsabile de siguran ț a acestora ș i dup ă
instruirea în materie de siguran ță a utiliz ă rii uneltei. Copii trebuie
supraveghea ț i pentru a se preveni joaca acestora cu unealta.
CONDI Ţ II DE UTILIZARE SPECIFICATE
Detectorul laser poate fi utilizat pentru lucr ă ri în exterior sub
lumin ă solar ă direct ă sau în condi ț ii de iluminare puternic ă ș i
pentru distan ț e extinse în interior de pân ă la 50 de metri / 164 de
picioare.
Nu utiliza
ţ i acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normal ă
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE
Prin prezenta Hereby, Techtronic Industries GmbH declar ă c ă
echipamentul radio tip LLD50 este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al declara ţ iei de conformitate UE este
accesibil la urm ă toarea adres ă de pe internet:http://services.
milwaukeetool.eu
VERIFICAREA DOMENIULUI DE PRECIZIE
Efectua ț i procedura de veri fi care a domeniului de precizie imediat
dup ă dezambalarea fi ec ă rui nou detector laser ș i înainte de
expunerea acestuia la condi ț iile de pe teren. Dac ă se constat ă
abateri de la precizia listat ă a produsului, contacta ț i un centru de
service Milwaukee. Nerespectarea acestei instruc ț iuni poate
cauza respingerea revendic ă rii de garan ț ie.
In fl uen ț e asupra preciziei
Lumina solar ă sau alte condi ț ii de iluminare extrem ă pot afecta
negativ precizia. Pentru rezultate optime, a se utiliza în interior
sau a se evita lumina solar ă direct ă .
Tratarea abuziv ă a detectorului laser, precum impacturile
excesive prin c ă dere, poate cauza alterarea preciziei produsului.
Prin urmare, se recomand ă efectuare procedurii de veri fi care a
domeniului de precizie dup ă orice impact sau înainte de
efectuarea oric ă ror lucr ă ri importante.
Pentru rezultate optime, a se utiliza cu nivele laser Milwaukee.
Precizia de aliniere orizontal ă
Instala ț i o nivel ă laser compatibil ă la 10 m de un perete plan.
Porni ț i fasciculul laser orizontal.
1. Asigura ț i-v ă c ă sursa laser este aliniat ă automat ș i
perpendicular ă pe perete.
2. Plasa ț i detectorul lipit de perete direct în fa ț a sursei laser ș i
pu ț in sub linia laser proiectat ă .
3. Men ț inând partea inferioar ă a detectorului paralel ă cu solul,
ridica ț i detectorul pân ă când apare s ă geata în jos.
4. Coborâ ț i detectorul pân ă când apare linia de centru.
5. Marca ț i o linie pe perete - punctul I.
6. Continua ț i s ă coborâ ț i detectorul pân ă când apare s ă geata în
sus.
7. Ridica ț i detectorul pân ă când apare linia de centru.
8. Marca ț i o linie pe perete - punctul II.
9. M ă sura ț i distan ț a dintre punctul I ș i punctul II ș i împ ă r ț i ț i
valoarea la 2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
INTRE Ţ INERE
Cur ăţ are
Men ț ine ț i carcasa uneltei curat ă , uscat ă ș i necontaminat ă cu ulei
sau vaselin ă . Utiliza ț i doar detergent neutru ș i o lavet ă umed ă
pentru cur ăț area uneltei, deoarece anumi ț i agen ț i de cur ăț are ș i
solven ț i sunt nocivi pentru materialele plastice ș i alte p ă r ț i izolate.
Printre ace ș tia se num ă r ă benzina, terebentina, diluantul de lac,
diluantul de vopsea, agen ț ii de cur ăț are pe baz ă de clor,
amoniacul ș i detergen ț ii de uz casnic pe baz ă de amoniac. A nu
se utiliza niciodat ă solven ț i in fl amabili sau combustibili pentru
cur ăț area uneltei.
Cur ăț area obiectivului senzorului
Îndep ă rta ț i particulele libere prin su fl are cu aer comprimat.
Ș terge ț i cu aten ț ie suprafa ț a cu un tampon din bumbac umectat
cu ap ă .
Repararea
Aceast ă unealt ă are pu ț ine componente depanabile. A nu se
deschide sau dezasambla unealta. Pentru repara ț ii, returna ț i
unealta, acumulatorul ș i înc ă rc ă torul c ă tre cel mai apropiat centru
de service autorizat.
Utiliza
ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee. Dac ă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite ,
v ă rug ă m contacta ţ i unul din agen ţ ii de service Milwaukee (vezi
lista noastr ă pentru service / garan ţ i
Dac ă este necesar, pute ţ i solicita de la centrul dvs. de service
pentru clien ţ i sau direct la Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania un desen
descompus al aparatului prin indicarea tipului de aparat ş i a
num ă rului cu ş ase cifre de pe t ă bli ţ a indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN Ţ IE!
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se elimin ă
împreun ă cu de ş eurile menajere.
Aparatele electrice ş i acumulatorii se colecteaz ă
separat ş i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin ă rii ecologice.
Informa ţ i-v ă de la autorit ăţ ile locale sau de la
comercian ţ ii acredita ţ i în leg ă tur ă cu centrele de
reciclare ş i de colectare.
Marc ă de conformitate european ă
Marcaj de conformitate Regatul Unic
Marc ă de conformitate ucrainean ă
Marc ă de conformitate eurasiatic ă
* Raza de ac ț iune poate fi redus ă de factori de mediu nefavorabili (de exemplu, lumina solar ă direct ă ).
** Depinde de distan ț a dintre receptorul de laser ș i linia laser
*** Apari ț ia de depuneri conductoare sau de depuneri uscate, neconductoare care devin conductoare la apari ț ia unui nivel de condens
nea ș teptat. În astfel de condi ț ii, unealta este protejat ă de obicei de lumina solar ă direct ă , de precipita ț ii ș i de vânt puternic, dar nu se
protejeaz ă temperatura sau umiditate aerului.