Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 24 / 39

46 47
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
SLOVENSKY SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE LASEROVÝ DETEKTOR
Dosah* ..............................................................................................
Uhol príjmu .......................................................................................
Presnos ť merania**
"vysoká" .........................................................................................
"nízka" ...........................................................................................
Kompatibilita vlnovej d ĺ žky................................................................
Rozsah príjmu ..................................................................................
Indikátor stredovej polohy (zhora) ....................................................
Automatické vypnutie
Žiadne stla č enie tla č idla a žiadna detekcia laserového lú č a .........
Žiadne stla č enie tla č idla pri aktívnej detekcii laserového lú č a ......
Prevádzkový č as pribl.......................................................................
Napätie výmenného akumulátora .....................................................
Provozní teplota ...............................................................................
Teplota pre skladovanie ....................................................................
Max. výška........................................................................................
Max. rel. vlhkos ť ...............................................................................
Stupe ň zne č istenia pod ľ a IEC 61010-1 ............................................
AKUMULÁTORY ..............................................................................
Hmotnos ť pod ľ a vykonávacieho predpisu EPTA .............................
Rozmery (d ĺ žka × šírka × výška) ......................................................
Druh krytia ........................................................................................
UPOZORNENIE! Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže
ma ť za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi ť požiar a/
alebo ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY PRE LASEROVÝ DETEKTOR
Prístroj nikdy neotvára ť , nerozobera ť alebo iným spôsobom
nemeni ť .
Prístroj nepoužívat v blízkosti vody.
Č isti ť len suchou handrou. Niektoré č istiace prostriedky
poškodzujú plasty alebo iné izolované č asti. Prístroj udržujte v
č istote a suchu, bez oleja a masti.
Opravy prenecha ť len kvali fi kovanému odbornému personálu.
Prístroj nestava ť do blízkosti zdrojov tepla.
Na prístroj nedávajte nestavajte otvorený plame ň ako napr.
svie č ky.
Prístroj nesmie by ť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej
vode. Na prístroj sa nesmú stava ť žiadne nádoby s kvapalinou
ako napr. vázy.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku,
neponárajte náradie, batériu alebo nabíja č ku do kvapalín a
postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli
žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná
voda, ur č ité chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré
obsahujú bielidlo, môžu spôsobi ť skrat.
Ke ď je zariadenie chybné alebo už spadlo, alebo bolo nesprávne
použité, príp. zmenené, dávajte si pozor na chybné hodnoty.
Uistite sa, že magnetické držiaky pevne držia na kovovom
povrchu. Na tenkých kovových povrchoch nemusí za daných
okolností posta č ova ť sila magnetu na udržanie zariadenie tak,
aby nemohlo spadnú ť .
Etikety a typové štítky neodstra ň ujte. Tieto štítky obsahujú
dôležité informácie. Ke ď sú tieto štítky s pokynmi ne č itate ľ né
alebo chýbajú, obrá ť te sa na servisné centrum pre zákazníkov
spol. MILWAUKEE, aby ste bezplatne získali ich náhradu.
Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo uskuto č nenie
iných postupov, ako boli popísané tu, môže vies ť k
nebezpe č nému za ť aženiu žiarením.
Zariadenie po použití vypnite. Ak zariadenie nebudete dlhší č as
používa ť , pred jeho uskladnením vyberte z neho batérie.
Zariadenie zodpovedá maximálnym požiadavkám relevantných
noriem a predpisov pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC).
Napriek tomu sa nedá úplne vylú č i ť rušenie iných zariadení.
Výkon zariadenia môže by ť narušený elektromagnetickými
po ľ ami.
Ak by sa vyskytlo elektromagnetické rušenie, identi fi kujte a
odstrá ň te zdroje rušenia alebo premiestnite zariadenie na iné
miesto.
ZVLÁŠTNE BEZPE Č NOSTNÉ PREDPISY AKUMULÁTOR
Bezporuchová prevádzka vyžaduje použitie batérií 2-AA a ich
riadne vloženie do prístroja. Nepoužívajte iné zdroje napätia
alebo prúdu.
Batérie ukladajte dôsledne mimo dosah detí.
Nepoužívajte sú
č asne nové a použité batérie. Nepoužívajte
sú č asne batérie rôznych výrobcov (alebo rôznych typov jedného
výrobcu).
Nepoužívajte sú
č asne batérie pre opakované použitie a
jednorázové batérie.
Batérie vkladajte pod
ľ a vyzna č ených pólov + / –.
Použité batérie okamžite riadne zlikvidujte.
Pri extrémnych zá
ť ažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjs ť
k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného
akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté
miesto umy ť vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane do o č í,
okamžite ich dôkladne vypláchnu ť po dobu min. 10 min a
bezodkladne vyh ľ ada ť lekára.
Toto zariadenie nesmú obsluhova ť osoby (vrátane detí), ktoré
majú znížené telesné, zmyslové a duševné schopnosti a/alebo im
chýbajú skúsenosti, č i vedomosti, s výnimkou, ak by boli pri
manipulácii so zariadením pod doh ľ adom osoby zodpovednej za
ich bezpe č nos ť alebo ak boli o bezpe č nej manipulácií pou č ené.
Na deti je potrebné dohliada ť , aby sa zabezpe č ilo, že sa nebudú
so zariadením hra ť .
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Laserový detektor sa môže používa ť pri priamom slne č nom
žiarení alebo pri jasnom svetle vonku a v interiéroch len s
dosahom do 50 metrov (164 stôp).
Tento prístroj sa smie použiva
ť len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Spolo č nos ť Techtronic Industries GmbH týmto vyhlasuje, že
rádiové zariadenie typu LLD50 zodpovedá smernici 2014/53/EÚ.
Kompletné doslovné znenie ES vyhlásenia o zhode si môžete
pozrie ť na nasledujúcej internetovej adrese: http://services.
milwaukeetool.eu
KONTROLA PRESNOSTI PO Ľ A
Presnos ť po ľ a nového laserového detektora skontrolujte ihne ď po
rozbalení zariadenia a pred jeho použitím na stavbe. Ak by sa
presnos ť odlišovala od uvádzaných údajov o výrobku, obrá ť te sa
na zákaznícke servisné stredisko spol. Milwaukee. V opa č nom
prípade sa môže sta ť , že zanikne váš nárok na poskytnutie
záruky.
Faktory, ktoré ovplyv ň ujú presnos ť
Slne č né svetlo alebo iné silné svetelné zdroje môžu ovplyvni ť
presnos ť . Optimálne výsledky dosiahnete v interiéroch alebo v
oblastiach, ktoré sú chránené pred priamym slne č ným žiarením.
Neodborné zaobchádzanie s laserovým detektorom, napríklad
prudké nárazy spôsobené pádom zariadenia môžu ovplyvni ť
presnos ť merania. Preto sa po páde zariadenia alebo pred
dôležitými meraniami odporú č a necha ť skontrolova ť presnos ť
po ľ a.
Optimálne výsledky dosiahnete pomocou laserov od spol.
Milwaukee.
Presnos ť horizontálneho vyrovnania
Kompatibilný laser nainštalujte v 10 metrovej vzdialenosti od
hladkej steny. Zapnite horizontálny laserový lú č .
1. Uistite sa, že zdroj laserového lú č a je vyrovnaný a lú č dopadá
na stenu kolmo.
2. Detektor priložte priamo pred zdroj laserového lú č a a trochu
nižšie pod premietanú laserovú č iaru rovno na stenu.
3. Detektor držte vždy paralelne k podlahe a pomaly ho
presúvajte smerom nahor, kým sa nezobrazí šípka smerujúca
nadol.
4. Detektor posúvajte smerom nadol, kým sa nezobrazí stredová
č iara.
5. Na stenu si nakreslite č iaru – bod I.
6. Detektor posúvajte ď alej smerom nadol, kým sa neobjaví
šípka smerujúca nahor.
7. Detektor posúvajte smerom nahor, kým sa nezobrazí
stredová č iara.
8. Na stenu si nakreslite č iaru – bod II.
9. Zmerajte vzdialenos ť medzi bodom I a bodom II a vyde ľ te ho
2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
ÚDRZBA
Č istenie
Kryt zariadenia udržiavajte č istý, suchý a bez prítomnosti olejov a
mazív. Č istite ho iba pomocou jemného mydlového roztoku a
mäkkou handri č kou, lebo niektoré č istiace prostriedky a
rozpúš ť adlá obsahujú látky, ktoré by mohli plastový kryt a ď alšie
izolované diely poškodi ť . Niektoré obsahujú trochu benzínu,
terpentínu, riedidla na lak, riedidla na farbu, č istiace prostriedky s
obsahom chlóru, amoniak alebo č istiace prostriedky do
domácností s obsahom amoniaku. Na č istenie nepoužívajte
žiadne zápalné alebo hor ľ avé rozpúš ť adlá.
Č istenie okna sníma č a
Uvo ľ nené ne č istoty odstrá ň te č istým stla č eným vzduchom.
Povrch opatrne vy č istite vlhkými vatovými ty č inkami.
Oprava
Toto zariadenie má iba nieko ľ ko komponentov, ktoré možno
opravi ť . Kryt zariadenia neotvárajte a zariadenie nerozoberajte. V
prípade, že zariadenie nebude riadne fungova ť , odošlite ho spolu
s akumulátorom a nabíja č kou na opravu do autorizovaného
zákazníckeho servisného strediska vo vašej blízkosti.
Použiva
ť len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné
diely. Sú č iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni ť v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi ď brožúru Záruka/
Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov
alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiada ť
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šes ť miestneho č ísla na výkonovom štítku.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE Č ENSTVO!
Pred prvým použitím prístroja si pozorne pre č ítajte
návod na obsluhu.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidova ť spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbiera ť oddelene a odovzda ť ich v recykla č nom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na recykla č né
podniky a zberné dvory.
Zna
č ka zhody v Európe
Britská zna č ka zhody
Zna č ka zhody na Ukrajine
Zna č ka zhody pre oblas ť Eurázie
* Pri nepriaznivých podmienkach okolitého prostredia (napr. priame slne č né žiarenie) sa môže pracovný rozsah zmenši ť .
** V závislosti od vzdialenosti medzi laserovým prijíma č om a líniovým laserom
*** V prípade prítomnosti vodivých usadenín alebo suchých nevodivých usadenín, ktoré môžu by ť od ur č itého stup ň a kondenzácie vodivé.
Za takýchto podmienok okolitého prostredia musí by ť zariadenia zvy č ajne chránené pred priamym slne č ným žiarením, zrážkami a silným
vetrom bez toho, aby bola pri tom monitorovaná teplota a vlhkos ť vzduchu.