Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 12 / 39

22 23
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
FRANÇAIS FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DÉTECTEUR LASER
Portée*....................................................................................................
Angle de réception..................................................................................
Précision de mesure**
"haut" ...................................................................................................
"faible" .................................................................................................
Compatibilité de la longueur d'onde .......................................................
Zone de réception...................................................................................
Indication du centre (depuis le haut) ......................................................
Désactivation automatique
Aucune pression sur le bouton et aucune détection laser ..................
Aucune pression sur le bouton lors de la détection laser ...................
Durée de fonctionnement, env. ...............................................................
Tension accu interchangeable ................................................................
Température de fonctionnement ............................................................
Température de stockage .......................................................................
Hauteur max. : ........................................................................................
Humidité rel. max....................................................................................
Degré de pollution selon norme CEI 61010-1 ........................................
ACCUS ...................................................................................................
Poids suivant EPTA-Procedure .............................................................
Dimensions (Longueur x largeur x hauteur) ...........................................
Indice de protection ................................................................................
AVIS! Lire complètement les instructions et les indications
de sécurité. Le non-respect des avertissements et instructions
indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou
de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVE AU DÉTECTEUR
LASER
Ne jamais ouvrir l’appareil, ni le démonter ou le modi fi er d’une
quelconque manière.
Ne pas utiliser l’appareil à proximité de l’eau.
Nettoyer exclusivement avec un chi
ff on sec. Certains détergents
endommagent les matières plastiques ou autres pièces d’isolation.
Maintenir l’appareil au propre et au sec, sans huile ni graisse.
Ne faire e
ff ectuer les réparations que par un spécialiste compétent.
Ne pas poser l’appareil à proximité de sources de chaleur.
Ne pas poser de
fl ammes nues, comme par exemple des bougies,
sur l’appareil.
L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des
éclaboussures d’eau. Il est interdit de poser des récipients qui
contiennent du liquide, comme par exemple des vases, sur l’appareil.
Avertissement ! Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures
corporelles et de dommages matériels causés par un court-circuit,
n’immergez jamais l‘outil, l'accu ou le chargeur dans un liquide ou
laisser couler un fl uide à l‘intérieur de celui-ci. Les fl uides corrosifs ou
conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains produits chimiques
industriels, les produits de blanchiment ou les produits qui
contiennent des agents de blanchiment, etc., peuvent provoquer un
court-circuit.
Si l’appareil est défectueux, est tombé ou a été utilisé ou modi
fi é de
manière incorrecte, véri fi ez s’il y a des valeurs incorrectes.
Assurez-vous que les supports magnétiques sont fermement fi xés à
une surface métallique. Sur des surfaces métalliques minces, il se
peut que la force magnétique ne soit pas su ffi sante pour supporter
l’appareil, de telle sorte qu’il peut tomber.
N'enlever aucune étiquette et plaquette. Les plaquettes contiennent
des informations importantes. Dans le cas où ces plaquettes
informatives ne soient plus lisibles ou soient absentes, veuillez vous
adresser au service clients MILWAUKEE en vue d'obtenir un
remplacement gratuit.
L'utilisation d'éléments de contrôle, de réglages ou l’exécution de
procédures di ff érentes de celles établies par le guide pourra entraîner
une exposition dangereuse aux rayons.
Coupez l'appareil après son utilisation. Si l’appareil ne sera pas utilisé
pendant une période prolongée, retirez les batteries avant de le
ranger.
L’appareil est conforme aux exigences maximales des normes et
réglementations pertinentes en matière de compatibilité
électromagnétique (CEM). Toutefois, la possibilité d'interférences
avec d'autres appareils ne peut être totalement exclue.
Les champs électromagnétiques peuvent a
ff ecter les performances
de l’appareil.
En cas d'interférence électromagnétique, identi
fi ez et supprimez la
source de l’interférence ou déplacez l’appareil vers un autre endroit.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – ACCUS
Les 2 piles AA doivent être mises en place correctement dans
l’appareil pour un parfait fonctionnement. Ne pas utiliser d’autres
alimentations en tension ou en courant.
Toujours ranger les piles à un endroit hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser conjointement des piles neuves et usées. Ne pas
utiliser simultanément de piles en provenance de di ff érents fabricants
(ou des di ff érents types d’un fabricant).
Eviter la mise en place simultanée de piles rechargeables et non
rechargeables.
Mettre les piles en place en fonction des symboles « + / – ».
Eliminer les piles usées immédiatement et en bonne et due forme.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique
peut s’échapper d’un accu interchangeable endommagé. En cas de
contact avec le liquide caustique de la batterie, laver immédiatement
avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincer
soigneusement avec de l’eau et consulter immédiatement un
médecin.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, et/ou ne disposant pas de l'expérience ou des
connaissances nécessaires, à moins qu’elles ne soient supervisées
par une personne responsable de leur sécurité ou que cette personne
ne leur ait donné des instructions concernant l’utilisation sûre de
l’appareil concerné. Il est nécessaire de surveiller les enfants a fi n de
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Le détecteur laser peut être utilisé en plein air sous certaines
conditions, en plein soleil ou sous une lumière vive, et à l’intérieur
avec une portée allant jusqu'à 50 mètres.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Par la présente Techtronic Industries GmbH déclare que le dispositif
radio du type LLD50 est conforme à la directive 2014/53/UE. On
pourra consulter le texte complet de la déclaration de conformité UE à
l'adresse Internet suivante: http://services.milwaukeetool.eu
CONTRÔLE DE LA PRÉCISION DU CHAMP
Contrôlez la précision du champ de tout nouveau détecteur laser
immédiatement après l’avoir déballé et avant de l’utiliser sur le
chantier. Si la précision di ff ère des données du produit spéci fi ées,
contactez un centre de service Milwaukee. Dans le cas contraire,
votre garantie risque d’être annulée.
Facteurs in fl uant sur la précision
La lumière du soleil ou toute autre source de lumière intense peuvent
a ff ecter la précision. Vous obtiendrez des résultats optimaux à
l’intérieur ou dans des zones protégées de la lumière directe du soleil.
Une mauvaise manipulation du détecteur laser, par exemple un choc
violent dû à une chute, peut a ff ecter la précision des mesures. Par
conséquent, il est recommandé de véri fi er la précision du champ
après une chute ou avant des mesures importantes.
Pour de meilleurs résultats, utilisez les lasers de Milwaukee.
Précision de l’alignement horizontal
Placez un laser compatible à 10 mètres d’un mur lisse. Allumez le
rayon laser horizontal.
1. Assurez-vous que la source laser est alignée et que le rayon est
perpendiculaire au mur.
2. Placez le détecteur à plat contre le mur, directement devant la
source laser et légèrement en dessous de la ligne laser projetée.
3. En gardant toujours le détecteur parallèle au sol, faites-le glisser
lentement vers le haut jusqu'à ce que la fl èche vers le bas
apparaisse.
4. Faites glisser le détecteur vers le bas jusqu’à ce que la ligne
centrale s’a ffi che.
5. Tracez une ligne sur le mur – Point I.
6. Continuez à faire glisser le détecteur vers le bas jusqu’à ce que
la fl èche vers le haut apparaisse.
7. Faites glisser le détecteur vers le haut jusqu’à ce que la ligne
centrale s’a ffi che.
8. Tracez une ligne sur le mur – Point II.
9. Mesurez la distance entre le point I et le point II et divisez-la par
2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
ENTRETIEN
Nettoyage
Gardez le boîtier de l’appareil propre, sec et exempt d’huile et de
graisse. Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un savon doux
et un chi ff on humide, car certains nettoyants et solvants contiennent
des substances qui peuvent endommager le boîtier en plastique et
d’autres pièces isolées. Il s’agit notamment de l’essence, de la
térébenthine, du diluant pour laques, du diluant pour peintures, des
nettoyants à base de chlore, de l’ammoniac ou des nettoyants
ménagers contenant de l’ammoniac. N’utilisez pas de solvants
in fl ammables ou combustibles pour le nettoyage.
Nettoyer la fenêtre du capteur
Enlevez les saletés détachées avec de l’air comprimé propre.
Nettoyez soigneusement la surface avec un coton-tige humide.
Réparation
Cet appareil comporte peu de composants pouvant être réparés.
N’ouvrez pas le boîtier et ne démontez pas l’appareil. Si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, envoyez-le avec l’accu et le chargeur à
un centre de service agréé de votre région a fi n de le faire réparer.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service après-
vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie
et de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du
dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six
chi ff res imprimé sur la plaquette de puissance et en s'adressant au
centre d'assistance technique ou directement à Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en
service
Les dispositifs électriques, les batteries et les batteries
rechargables ne sont pas à éliminer dans les déchets
ménagers.
Les dispositifs électriques et les batteries sont à collecter
séparément et à remettre à un centre de recyclage en vue
de leur élimination dans le respect de l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant
spécialisé en vue de connaître l'emplacement des centres
de recyclage et des points de collecte.
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d’Eurasie
* Dans des conditions environnantes défavorables (par exemple, en cas d’ensoleillement direct), la plage de travail peut être réduite.
** En fonction de la distance entre le récepteur laser et le laser linéaire.
*** En cas de présence de dépôts conducteurs ou de dépôts secs non conducteurs pouvant devenir conducteurs à partir d’un certain niveau
de condensation. Dans de telles conditions environnementales, l’appareil est généralement protégé de la lumière directe du soleil, des
précipitations et des vents forts, mais sans surveillance de la température et de l’humidité de l’air.