Milwaukee LLD50, Original Instructions Manual

Page: 36 / 39

70 71
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЕТЕКТОР ВИПРОМІНЮВАННЯ ЛАЗЕРА
Зона досяжності *..........................................................................................
Кут приймання ..............................................................................................
Точність вимірювань **
" Висока " ....................................................................................................
" Низька " .....................................................................................................
Сумісність за довжиною хвилі .....................................................................
Діапазон приймання ....................................................................................
Індикація середнього положення ( зверху ) .................................................
Автоматичне вимкнення
Жодного натискання кнопки і не діє виявлення лазера ........................
Жодного натискання кнопки , виявлення лазера активне ......................
Час експлуатації , прибл . ..............................................................................
Напруга знімної акумуляторної батареї .....................................................
Робоча температура ....................................................................................
Температура зберігання ..............................................................................
Макс . висота .................................................................................................
Макс . відносна вологість .............................................................................
Ступінь забруднення згідно з IEC 61010-1 .................................................
АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ ...........................................................................
Вага згідно з процедурою EPTA .................................................................
Габаритні розміри ( довжина х ширина х висота ) .......................................
Ступінь захисту ............................................................................................
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки
та інструкції . Упущення при дотриманні вказівок з техніки безпеки та
інструкцій можуть призвести до ураження електричним струмом ,
пожежі та / або тяжких травм .
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє .
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ДЕТЕКТОРА
ВИПРОМІНЮВАННЯ ЛАЗЕРА
В жодному разі не відкривати , не розбирати та ніяким чином не
змінювати пристрій .
Не використовувати цей пристрій поблизу води
Чистити лише сухою серветкою . Деякі засоби для чищення завдають
шкоду полімерному матеріалу або іншим ізольованим деталям .
Пристрій повинен бути чистим та сухим , не містити мастила та оливи .
Ремонт повинні виконувати тільки кваліфіковані спеціалісти .
Не встановлювати пристрій поблизу джерел тепла .
Не ставити джерела відкритого вогню , наприклад , свічки , на пристрій
На пристрій не повинні потрапляти краплі або бризки води . На
пристрій не можна ставити ємності з рідиною , наприклад , вази .
Попередження ! Для запобігання небезпеці пожежі в результаті
короткого замикання , травмам і пошкодженню виробів не занурюйте
інструмент , змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не
допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або
акумуляторів . Корозійні і струмопровідні рідини , такі як солоний
розчин , певні хімікати , вибілювальні засоби або продукти , що їх
містять , можуть призвести до короткого замикання .
Слід мати на увазі , що показання пристрою можуть бути
неправильними , коли він вийшов з ладу , або коли він падав ,
використовується неналежним чином чи був перероблений .
Слідкуйте за тим , щоб магнітні тримачі міцно трималися на поверхні
металу . У разі використання поверхонь тонкого металу товщини
металу може не вистачити для утримання пристрою , і той може
впасти .
Не видаляйте етикетки та фірмові щітки . Вони містять важливу
інформацію . Якщо текст на вказівних табличках стає нечитабельним
або відсутній , зверніться до служби підтримки MILWAUKEE для
безкоштовної заміни табличок .
Використання елементів управління чи налаштувань або
застосування способів управління , відмінних від описаних у цьому
документі , може призвести до отримання небезпечної дози
опромінення .
Після використання слід вимикати пристрій . Якщо пристрій не буде
використовуватися протягом тривалого часу , слід вийняти батареї .
Пристрій відповідає максимальним вимогам відповідних стандартів і
правил щодо електромагнітної сумісності ( ЕМС ). Однак не можна
повністю виключити вплив завад від інших пристроїв .
Електромагнітні поля можуть негативно впливати на робочі
характеристики пристрою .
У разі появи електромагнітних завад виявіть і приберіть джерело
завад або розташуйте пристрій в іншому місці .
СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ
Для бездоганної роботи необхідно належним чином вставити 2
батареї AA в прилад . Не використовувати жодних інших джерел
напруги або струму .
Батареї завжди необхідно зберігати у недоступному для дітей місці .
Не використовувати одночасно нові батареї та батареї , що були в
експлуатації . Не використовувати одночасно батареї різних
виробників ( або різних типів одного виробника ).
Не використовувати одночасно батареї , що можуть перезаряджатися ,
і такі , що не можуть .
Вставляти батареї згідно з символами + / –.
Відпрацьовані батареї необхідно відразу належним чином
утилізувати .
При екстремальному навантажені або при екстремальній температурі
з пошкодженої змінної акумуляторної батареї може витікати
електроліт . При потраплянні електроліту на шкіру його негайно
необхідно змити водою з милом . При потраплянні в очі їх необхідно
негайно ретельно промити , щонайменше 10 хвилин , та негайно
звернутися до лікаря .
Цей пристрій не можна обслуговувати людям з обмеженими
фізичними , сенсорними , розумовими можливостями і / або з
недостатнім досвідом чи з недостатніми знаннями ( зокрема дітям ),
хіба що особа , яка відповідає за їхню безпеку , проінструктувала їх
щодо безпечного поводження з пристроєм . За дітьми потрібно
наглядати , аби бути впевненим , що вони не граються з пристроєм .
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Детектор випромінювання лазера можна використовувати за межами
приміщення за певних умов під прямим сонячним випромінюванням
або в умовах яскравого освітлення і в приміщенні з дальністю дії до
50 м (164 фути ).
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так , як
вказано в цьому документі .
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Цим компанія "Techtronic Industries GmbH" заявляє ,
що радіоустановка типу LLD50 відповідає вимогам
Директиви 2014/53/ ЄС . З повним текстом сертифікату відповідності
ЄС можна ознайомитися в Інтернеті за адресою : http://services.
milwaukeetool.eu
ПЕРЕВІРКА ТОЧНОСТІ ПОЛЯ
Перевіряйте точність поля нового детектора випромінювання лазера
негайно після розпакування і перед його використанням на
будівельному майданчику . Якщо виміряна точність відрізняється від
вказаної в інформації про виріб , зверніться в центр обслуговування
клієнтів Milwaukee. В іншому випадку ваша рекламаційна претензія
може втратити силу .
Фактори , які впливають на точність
Негативно вплинути на точність можуть сонячне світло або інші
потужні джерела світла . Оптимальні результати можна отримати в
приміщенні або в місцях , захищених від прямого сонячного проміння .
Негативно вплинути на точність вимірювань може неналежне
поводження з детектором випромінювання лазера , наприклад , сильні
удари , викликані падінням . Тому радимо після падіння або перед
важливими вимірюваннями перевіряти точність поля .
Оптимальні результати можна отримати з лазерами Milwaukee.
Точність горизонтальності
Встановіть сумісний лазер на відстані 10 метрів від гладкої стіни .
Увімкніть горизонтальний промінь лазера .
1. Подбайте про те , щоб лазер був вирівняний і промінь потрапляв
на стіну перпендикулярно .
2. Встановіть детектор на стіні прямо перед лазером площиною до
стіни трохи нижче від проектованої лінії лазера .
3. Завжди тримаючи детектор паралельно до підлоги , підсовуйте
його вгору , поки не з ' явиться стрілка донизу .
4. Переміщуйте детектор донизу , поки не з ' явиться середня лінія .
5. Проведіть лінію на стіні — точка I.
6. Продовжуйте переміщувати детектор далі донизу , поки не
з ' явиться стрілка догори .
7. Переміщуйте детектор догори , поки не з ' явиться середня лінія .
8. Проведіть лінію на стіні — точка II.
9. Виміряйте відстань між точкою I і точкою II і поділіть на 2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Чищення
Слідкуйте за тим , щоб корпус пристрою був чистий і сухий , без оливи і
консистентного мастила . Можна очищувати лише тканиною ,
змоченою м ' яким мильним розчином , оскільки деякі засоби для
очищення і розчинники містять речовини , які можуть пошкодити
пластмасовий корпус та інші ізольовані деталі . Деякі засоби можуть
містити бензин , терпентин , розбавлювач для лаків , розбавлювач для
фарб , хлоровмісні очищувальні засоби , аміак або побутові
очищувальні засоби з аміаком . Забороняється використовувати для
очищення легкозаймисті або займисті розчинники .
Очищення віконця датчика
Нечіпкі забруднення прибирайте чистим стисненим повітрям .
Обережно витріть поверхню зволоженою ватною паличкою .
Ремонт
Цей пристрій містить лише кілька компонентів , які можна
ремонтувати . Забороняється відкривати корпус або розбирати
пристрій . У разі неналежного функціонування пристрою слід передати
його разом з акумулятором і зарядним пристроєм на ремонт до
найближчого авторизованого центру обслуговування клієнтів .
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі , заміна яких не описується , замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee ( зверніть увагу на брошуру
" Гарантія / адреси сервісних центрів ").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням вузлів
машини в перспективному вигляді , для цього потрібно звернутися в
ваш відділ обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина , та
вказати тип машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з
даними машини .
СИМВОЛИ
УВАГА ! ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! НЕБЕЗПЕЧНО !
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед
введенням приладу в дію .
Електроприлади , батареї / акумулятори заборонено
утилізувати разом з побутовим сміттям .
Електричні прилади і акумулятори слід збирати окремо і
здавати в спеціалізовану компанію для утилізації
відповідно до норм охорони довкілля .
Зверніться до місцевих органів або до вашого дилера ,
щоб отримати адреси пунктів вторинної переробки та
пунктів прийому .
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
* За несприятливих умов навколишнього середовища ( наприклад , потрапляння прямих сонячних променів ) робочий діапазон може звузитися .
** Залежно від відстані між приймачем лазерного випромінювання і лінійним лазером
*** У разі наявності струмопровідних відкладень або сухих неструмопровідних відкладень , які за певного ступеня конденсації можуть стати
струмопровідними . За таких умов навколишнього середовища пристрій зазвичай захищений від прямого сонячного проміння , опадів і сильного вітру ,
однак при цьому без контролю температури і вологості повітря .