86
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 6 (CONTINUED) /
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
GEA
GBR
GBR
GC
O
GEA
GBR
GBR
GCO
• There are two
main leg poles (GBR)
, one
tower pole (GEA)
and one
tower bridge pole (GCO)
.
The
tower swing bar pole (GEA)
goes on the side of the tower holding the steering wheel and has a warning sticker on it. The
tower bridge pole (GCO)
goes on the side of the tower near the bridge.
• Il y a deux
poteaux de pied principaux (GBR)
, un
poteau de la tour (GEA)
et un
poteau de pont de la tour (GCO)
. Le
poteau de barre
de balançoire de la tour (GEA)
se situe du côté de la tour. Ce poteau va au côté de la tour qui tient la roue de gouvernail
et porte un autocollant d’avertissement. Le
poteau de pont de la tour (GCO)
se situe sur le côté de la tour, près du pont.
• Hay dos postes que son
patas principales (GBR)
, un
poste de la torre (GEA)
y un
poste del puente de la torre (GCO)
. El
poste de
la barra del columpio de la torre (GEA)
va al lado de la torre que tiene el timón y que tiene la etiqueta de advertencia. El
poste del puente de la torre (GCO)
va al lado de la torre cerca de la puente.
6.4
Labeling stickers
Autocollantes d’étiquetage
Etiquetas de rotulación
O Box 160010 • Freeport Center
, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 •
N
DED FOR USE
ES 3 TO 12 AND
SE ONL
Y.
n should be
all ages.
f occupants
entire playset is
m
weight of 1400
for outdoor
ry or death due
placed over hard
d other items
child’
s neck,
trapped by the
strangulation
•
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L
’USAGE
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
USAGE PERSONNEL.
•
La supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
•
Il ne devrait jamais y avoir plus de quatorze
occupants dans toute l’aire de jeu et le
poids combiné des occupants ne devrait
pas dépasser 635 kg (1400 lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
•
Risque de blessures graves à la tête ou de
mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur une surface dure.
•
Risque de porter les casques et autres
articles qui peuvent enrouler autour du cou
d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
par l’équipement, et causer l’étranglement
ou mort.
•
E
1
S
• D
e
• E
pu
cu
no
• E
s
us
•
R
m
ub
•
R
qu
n
po
o
W
ARNING / A
VERTISSEMENT/ ADV
GCO
GEA
Warning sticker
Autocollant d’avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
