97
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 6 (CONTINUED) /
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
DXE
DXE
GBR
BTS
BTS
DXZ
DXZ
GBR
GBR
DXE
BTS (x4)
DXZ (x4)
6.18
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
• Attach three of the
handrails (DXE)
to the tower frame with the hardware indicated. Roll the tower frame over to
make it easier to attach the handrails as long as the unit is on a soft surface, such as grass or cardboard.
• Fixer trois des
rampes (DXE)
à la structure de la tour avec la quincaillerie indiquée. Faire rouler la structure de la
tour pour faciliter la fi xation des rampes tant que l’unité est sur une surface douce, telle que de l’herbe ou du
carton.
• Fijar tres de las
barandillas (DXE)
al armazón de la torre con el herraje indicado. Dé vuelta al armazón de la torre
para facilitar la fi jación de las barandillas siempre que la unidad se encuentre en una superfi cie suave, como
pasto o cartón.
GCO
GBR
GEA
GEA
GCO
BTS
DXZ
BTS
DXZ
• Roll the frame over for ease of hardware
installation.
• Faites rouler la structure pour faciliter
l’installation de la quincaillerie.
• Dé la vuelta al armazón para facilitar la
instalación de los accesorios.
!
´[´
B
ox 160010 • Freeport
C
enter
, Bldg. D-11 • Clearfiel
dult supervision should be provided for
ion d’un adulte devrait être assurée po
stir supervisión de un adulto para niño
T CLIMB ONTO OR ST
AND ON HA
GRIMPER NI ÊTRE DEBOUT SUR
SUBIR NI P
ARARSE EN LOS P
AS
/
AVER
´[´
Box 160010 • Freeport Center
, Bldg. D-11 • Clearfiel
dult supervision should be provided for
ion d’un adulte devrait être assurée po
stir supervisión de un adulto para niño
T CLIMB ONTO OR ST
AND ON HA
GRIMPER NI ÊTRE DEBOUT SUR
SUBIR NI P
ARARSE EN LOS P
AS
/
AVER
Lifetime Products, Inc.
PO Box 160010 • Freep
HIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE
BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 12 AND
IS
FOR RESIDENTIAL USE ONL
Y.
On-site adult supervision should be
provided for children of all ages.
The maximum number of occupants
that may safely use the entire playset is
fourteen w
ith a maximum weight of 1400
pounds (635 kg).
•
This product is intended for outdoor
use only
.
•
Risk of serious head injury or death due
to falls from equipment
placed over hard
surfaces.
•
Risk of using he
lmets and other items
that can wrap around a child’
s neck,
become entangled or entrapped by the
equipment, and lead to strangulation
or death.
•
CE PRODUIT EST C
PAR DES E
NF
ANTS
PRODUIT EST RÉS
USAGE PERSONN
•
La supervision
assurée pour
•
Il ne devrait j
occupants d
poids comb
pas dépass
•
Ce produit
extérieur
•
Risque
d
mort du
mis sur
•
Risque
articl
d’un
par
ou
!
W
ARNING /
AVERTIS
Lifetime
Produ
cts, In
c.
P
O B
ox
1
60010 • Freeport
Ce
nter
, Bldg
•
THIS PRODUCT IS
INTENDED
FOR USE
BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 12 AND
IS
FOR RESIDENTIAL US
E ONL
Y.
•
On-s
ite
adult s
upervi
sion should be
provided for ch
ildren
of all ages.
•
The
maximum nu
mber
of occupants
that may safely use the entire playset is
fourteen
w
ith
a maximum w
eight of 1400
pounds
(6
35
kg).
•
This product is intended for
outdoor
use only
.
•
Ri
sk of serious head injury or death due
to
fa
lls
from
equipment
placed
ove
r hard
surf
aces
.
•
Risk
of usin
g hel
mets and oth
er items
th
at can
wrap around a chi
ld’
s neck,
become entangled or entrap
ped by th
e
equipment,
and l
ead to strangulatio
n
or
deat
h.
•
CE PRO
DU
PAR DES EN PROD
UIT
ES
USAGE P
ERS
•
La supervis assurée pou
•
Il ne devrait occupants
da
poi
ds com
bi
n
pas dépasser
•
Ce produit
est
extérieu
rs
seu
•
Risque de b
les
mort dues
à de
mis s
ur
une
sur
•
Risque de portearticles qui
peuv
d’un e
nfant, deve
par l
’équipement
ou mort.
!
W
ARNING /
AV
E
