74
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
ARV
(x16)
6
5.2
5.3
• Attach the
rungs (EAJ)
to one of the
climber legs (EAG or EAH, EAG is shown)
.
Loosely tighten the screws so that they remain fl exible while
installing the remaining rungs and legs.
• Attachez bien les
barreaux (EAJ)
à l’un des
rails arqués (EAG ou EAH, EAG est illustré)
.
Serrez légèrement les vis pour qu’elles restent fl exibles
lors de l’installation des barreaux et des pieds restants.
• Sujete bien los
escalones (EAJ)
a uno de los
rieles arqueados (EAG o EAH, EAG está ilustrado)
.
Apriete ligeramente los tornillos, de modo que
permanezcan fl exibles al instalar los peldaños y patas restantes.
• Attach the remaining
climber leg (EAG or EAH, EAH is shown)
to the assembly.
Tighten the hardware shown.
• Attachez bien le
rail arqué (EAG ou EAH, EAH est illustré)
restant à l’assemblage.
Serrer la quincaillerie indiquée.
• Sujete bien el
riel arqueado (EAG o EAH, EAH está ilustrado)
restante al ensamble.
Apretar el herraje indicado.
(1)
EAJ
EAG
ARV
ARV
EAG
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
EAH
