AVANT L’ASSEMBLAGE :
• Avant de commencer, construisez une surface nivellée avec
une zone de sécurité (voyez la page 12).
• Nous recommendons 3+ adultes pour l’assemblage.
• Examiner toutes les pieces et quincaillerie. Vérifier
qu’elles sont incluses en utilisant l’
Identificateur de
pièces au milieu de ces instructions. Il est posssible
enlever l’
Identificateur de pièces, en jaune, des
instructions pour référencia.
For English, see page 1. Para el español, ver la página 3.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
MODEL #60091
MODÈLE n° 90971
SOMMAIRE
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT
DOUBLE TOUR AVENTURE
Légende des icônes......................4
Avertissements et avis....................5
Information de sécurité.................8
Zone de sécurité.........................12
Sac supplémentaire des
accessoires........................13
Tour 1 assemblage de la structure
....................................14
Tour 1 assemblage du pont...........32
Tour 1 assemblage du toit............48
Tour 1 assemblage des murs........60
Tour 1 assemblage de l’escalier et du
toboggan.................................71
Tour 2 assemblage de la
structure.....................................81
Identifi cateur de pièces............i-viii
Tour 2 assemblage du pont............99
Tour 2 assemblage du toit............113
Tour 2 assemblage des murs......125
Tour 2 assemblage de l’escalier et du
toboggan...............................136
Assemblage de la passerelle de la
tour...................................148
Installation du kit d’ancrage.....158
Entretien.........................164
Enregistrement..........................166
Autocollant d’avertissement.......167
Garantie.............................170
OUTILS REQUIS (NON INCLUS — SAUF INDICATION CONTRAIRE)
CONTACTEZ AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME
®
:
Composer le
1-800-225-3865
Du lundi au vendredi 7:00 hr – 17:00 hr (HNR)
et samedi 9:00 hr – 13:00 hr (HNR)
(anglais, français, espagnol)
QUESTIONS ?
N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT
(vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez)
N° de modèle :
90971
Référence du produit :
Chat en direct:
www.lifetime.com/customerservice
(cliquer sur la languette « LIVE CHAT »)
Pour les services à la clientèle du continent européen :
É-mail:
AVERTISSEMENT: Pour usage domestique seulement.
L’ASSEMBLER AVEC LA APPLI GRATUITE BILT
DANS L’APPLI, SCANNER OU CHERCHER #1206643
OBTENIR DE L’AIDE D’ASSEMBLAGE
(1, inclus)
1/2" (≈13 mm)
(1)
(1)
(3)
3/8" (≈10 mm)
(1)
(1)
3/16" (≈5 mm)
(2, inclus)
(3)
1/4" (≈7 mm)
(1)
(1)
7/16" (≈11 mm)
(1)
(1)
COPY
