• Antes de empezar, construye una superfi cie
nivelada con una zona de seguridad (vea la página 12).
• Recomendamos 3+ adultos para el ensamble.
• Inspeccionar todas las piezas y el herraje. Verificar que
todos están incluidos usando el
Identificador de piezas
en el medio de las instrucciones.Se puede quitar el
Identificador de piezas, en amarillo, de las instruccio-
nes para referencia rápida.
For English, see page 1. Pour le français, voir la page 2.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
MODEL #60091
MODELO n° 90971
ÍNDICE
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA
CUIDADOSAMENTE
ANTES DEL ENSAMBLE:
(1, incluido)
TORRE PARA UNA
DOBLE AVENTURA
Leyenda de íconos.........................4
Advertencias y avisos......................5
Información sobre la seguridad.......10
Zona de seguridad........................12
Bolsa suplementaria de
herraje
............................13
Ensamble del bastidor de la torre
1........................................14
Ensamble de la cubierta de la
torre 1.......................................32
Ensamble del techo de la torre 1..48
Ensamble de las paredes de la
torre 1.......................................60
Ensamble de la escalera y el
tobogán de la torre 1.................71
Ensamble del bastidor de la torre
2....................................81
Identifi cador de piezas..............i-viii
Ensamble de la cubierta de la
torre 2......................................99
Ensamble del techo de la torre 2.113
Ensamble de las paredes de la
torre 2....................................125
Ensamble de la escalera y el
tobogán de la torre 1...............136
Ensamble del puente de la torre..148
Instalación del kit de anclaje.....158
Mantenimiento......................165
Registro..........................166
Autoadhesivo de advertencia....167
Garantía.............................171
1/2" (≈13 mm)
(1)
(1)
(3)
3/8" (≈10 mm)
(1)
(1)
3/16" (≈5 mm)
(2, incluido)
(3)
1/4" (≈7 mm)
(1)
(1)
7/16" (≈11 mm)
(1)
(1)
(1)
INSTRUMENTAL REQUERIDO (NO INCLUIDO—SALVO INDICACIÓN EN CONTRARIO)
PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME
®
:
Llamar :
1-800-225-3865
De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr (MST)
y sábado 9:00 hr–13:00 hr (MST)
(inglés, francés, español)
¿PREGUNTAS?
MODEL E ID DEL PRODUCTO
(necesitará los dos al contactarnos)
Número de modelo:
90971
ID del producto:
Chat en vivo:
www.lifetime.com/customerservice
(cliquee en la lengüeta «LIVE CHAT»)
Para el servicio a clientes en el continente europeo:
Correo electrónico:
ADVERTENCIA: Sólo para uso doméstico.
ENSAMBLARLO CON LA APP GRATIS BILT
EN LA APP, ESCANEAR O BUSCAR #1206643
OBTENER AYUDA DE ENSAMBLE
COPY
