109
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 7 (CONTINUED) /
SECTION 7 (SUITE)
/
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
• Repeat steps 7.9 and 7.10 to install the remaining
long
brace (DZV)
, then tighten all hardware.
• Répétez les étapes 7.9 et 7.10 pour attacher les
supports longs (DZV)
restants, ensuite serrez bien toute la
quincaillerie.
• Repita los pasos 7.9 y 7.10 para instalar
el soporte largo
(DZV)
restante, y después apriete todo el herraje.
7.10
7.11
1/2 in/po (≈13 mm)
BTS
(x3)
3/16 in/po (≈5 mm)
(x1)
(2)
AAN
(x1)
ARN
(x1)
CVZ
(x1)
DXZ
(x3)
DXF
DXZ
DXZ
GEA
BTS
BTS
A
• The correct
rail handles (DXF)
for this step are marked with an “A”.
• Les
rampes (DXF)
correctes pour cette étape sont cochés avec une
« A ».
• Las
manijas de carril correctas (DXF)
para este paso están marcadas
con una «A».
DXF
Lifetime Products, Inc.
PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE
BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 12 AND
IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
On-site adult supervision should be
provided for children of all ages.
The maximum number of occupants that
may safely use the entire playset is 10
with a maximum weight of 1000 pounds
(454 kg).
This product is intended for outdoor
use only.
Risk of serious head injury or death due
to falls from equipment placed over hard
surfaces.
Risk of using helmets and other items
that can wrap around a child’s neck,
become entangled or entrapped by the
equipment, and lead to strangulation
or death.
• CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE
PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
USAGE PERSONNEL.
• La supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
• Il ne devrait jamais y avoir plus de 10
occupants dans toute l’aire de jeu et le
poids combiné des occupants ne devrait
pas dépasser 454 kg (1000 lb).
• Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
• Risque de blessures graves à la tête ou de
mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur une surface dure.
• Risque de porter les casques et autres
articles qui peuvent enrouler autour du cou
d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
par l’équipement, et causer l’étranglement
ou mort.
•
•
•
•
•
•
!
WARNING / AVERTISSEMENT/ ADV
