30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
DXE
DXE
GBR
BTS
BTS
DXZ
DXZ
GBR
GBR
DXE
BTS
(x4)
DXZ
(x4)
1.18
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
• Attach three of the
handrails (DXE)
to the tower frame with the hardware indicated. Roll the tower frame over to
make it easier to attach the handrails as long as the unit is on a soft surface, such as grass or cardboard.
• Attachez trois des
rampes (DXE)
à la structure de la tour avec la quincaillerie indiquée. Faites rouler la structure de
la tour pour faciliter la fi xation des rampes tant que l’unité est sur une surface douce, telle que de l’herbe ou du
carton.
• Fije tres de los
barandales (DXE)
al armazón de la torre con los herrajes indicados. Dé vuelta al armazón de la torre
para facilitar la fi jación de los barandales siempre que la unidad se encuentre en una superfi cie suave, como
pasto o cartón.
GCN
GBR
GBR
GCN
GBR
BTS
DXZ
BTS
DXZ
• Roll the frame over for ease of hardware
installation.
• Faites rouler la structure pour faciliter
l’installation de la quincaillerie.
• Dé la vuelta al armazón para facilitar la
instalación de los accesorios.
!
´[´
reeport Center
, Bldg. D-11 • Clear
rvision should be provide
dulte devrait être assurée
isión de un adulto para n
MB ONTO OR ST
AND
ER NI ÊTRE DEBOUT
NI P
ARARSE EN LOS
´[´
010 • Freeport Center
, Bldg. D-11 • Clea
supervision should be provid
d’un adulte devrait être assuré
supervisión de un adulto para
T CLIMB ONTO OR ST
AND
RIMPER NI ÊTRE DEBOU
UBIR NI P
ARARSE EN LO
