104
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 7 (CONTINUED) /
SECTION 7 (SUITE)
/
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
6
BTS
(x3)
DXX
(x1)
DXO
BTS
DXX
BTS
BTS
DZT
DZS
DXS
DXS
DXS
(x2)
7.4
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
DXO
• Attach the fi rst
handrail support (DXO)
with the hardware indicated.
Placement of the handrails is very important!
Be sure
to orient the correct handrail supports in the correct placement on the deck.
• Fixez le premier
support de rampe (DXO)
avec la quincaillerie indiquée.
Le placement des rampes est très important!
Veillez à orienter les supports de rampe appropriés dans le bon emplacement sur le pont.
• Fije el primer
soporte del barandal (DXO)
con los herrajes indicados.
¡La colocación de los barandales es muy importante!
Asegúrese de orientar los soportes de los barandales correctos en la posición correcta sobre la cubierta.
2.5” x 5.5”
Lifetime Products, Inc.
PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016 • U
• On-site adult supervision should be
provided for children of all ages.
• The maximum number of occupants that
may safely use the entire playset is 10
with a maximum weight of 1000 pounds
(454 kg).
• This product is intended for outdoor
use only.
• Risk of serious head injury or death due
to falls from equipment placed over hard
surfaces.
• Risk of using helmets and other items
that can wrap around a child’s neck,
become entangled or entrapped by the
equipment, and lead to strangulation
or death.
USAGE PERSONNEL.
• La supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
• Il ne devrait jamais y avoir plus de 10
occupants dans toute l’aire de jeu et le
poids combiné des occupants ne devrait
pas dépasser 454 kg (1000 lb).
• Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
• Risque de blessures graves à la tête ou de
mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur une surface dure.
• Risque de porter les casques et autres
articles qui peuvent enrouler autour du cou
d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
par l’équipement, et causer l’étranglement
ou mort.
• Deb
el lu
• El m
pue
de j
454
• Est
uso
• Rie
mu
ubi
• Rie
que
niñ
por
o m
1197685_B
6/27/2019
5” x 5.5”
r, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-800-225-3865
SONNEL.
on d’un adulte devrait être
ur enfants de tous âges.
t jamais y avoir plus de 10
dans toute l’aire de jeu et le
iné des occupants ne devrait
er 454 kg (1000 lb).
est conçu pour usage en
eulement.
lessures graves à la tête ou de
à des chutes de l’équipement
surface dure.
orter les casques et autres
peuvent enrouler autour du cou
devenir enchevêtrés ou piégés
ment, et causer l’étranglement
• Debe existir supervisión de un adulto e
el lugar para niños de todas las edades
• El mayor número de ocupantes que
puede usar de manera segura todo el 1
de juego es seis con un peso no mayor
454 kg (1000 libras).
• Este producto está diseñado sólo para
uso en exteriores.
• Riesgo de una lesión craneal grave o d
muerte debido a las caídas de equipo
ubicado en superficies duras.
• Riesgo de llevar yelmos y otros artículo
que pueden envolver el cuello de un
niño, devenir enredados o atrapados
por el equipo, y causar estrangulación
o muerte.
160010 • Freeport Center
, Bld
adult supervision shou
on d’un adulte devra
tir supervisión de un
O NOT CLIMB ONT
AS GRIMPER NI Ê
NO SUBIR NI PARA
NG /
AVERT
-site adult supervision sh
DO NOT CLIMB ON
E PAS GRIMPER NI
NO SUBIR NI PA
NING /
AVER
DXO
(x1)
