21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
GCN
1.6
GCN
DZO
• Deck orientation is extremely important!
Make sure the
angled deck supports (DWU)
are oriented as shown, with the
dimpled holes on the angled deck supports facing downward, toward the
foot cap (DZO)
.
It is CRITICAL to attach the
tower bridge pole (GCN) to one of the short support tubes (DWS) and NOT to the main deck support (DWT).
• L’orientation du pont est extrêmement importante!
Assurez-vous d’orienter les
supports angulaires du pont supérieur (DWU)
comme illustré, avec les trous cabossés sur les supports angulaires du pont supérieur en donnant vers le bas,
vers le
capuchon inférieur (DZO)
.
Il est ESSENTIEL d’attacher le
poteau de passerelle de la tour (GCN)
à l’un des
tubes de support
courts (DWS)
et NON au
support de pont principal (DWT).
• ¡La orientación de la cubierta es extremadamente importante!
Asegúrese de orientar los
soportes angulares de la cubierta
(DWU)
como se muestra, con los agujeros abollados en los soportes angulares de la cubierta dando hacia abajo,
hacia el
tapón inferior (DZO)
.
Es FUNDAMENTAL fi jar el
poste del puente de la torre (GCN)
a uno de los
tubos de soporte cortos
(DWS)
y NO al
soporte de la cubierta principal (DWT)
.
DWS
DWT
DWT
DWS
DWT
DWS
X
