75
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
6
ARX
ARX
CVZ
CVZ
CVZ
AAN
AAN
AAN
(x2)
ARX
(x2)
Drill here./
Percez ici. /
Taladre aquí.
5.4
5.5
1/2 in/po (≈13 mm)
3/8 in/po (≈10 mm)
AAN
AAN
• Drill holes from underneath
the deck.
• Percez des trous de la
surface inférieure du pont.
• Taladre unos agujeros del
superfi cie inferior de la
cubierta.
• Secure the arched climber assembly
between
the deck and the deck frame.
• Attachez bien l’échelle arquée
entre
le pont et la charpente du pont.
• Sujete bien la escalera arqueada
entre
la plataforma y el armazón de la plataforma.
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
(1)
(1)
(1)
CVZ
(x2)
• The slide and climber are NOT interchangeable! Be sure to attach the slide and climber as shown in these instructions.
• Le toboggan et l’escalier ne sont PAS interchangeables! Assurez-vous de fi xer le toboggan et l’escalier comme indiqué dans ces
instructions.
• ¡El Tobogán y la Escalera NO son intercambiables! Asegúrese de fi jar el Tobogán y la Escalera como se muestra en este
instructivo.
!
d for children
pour enfant
ños de todas
ON HAND
SUR LES
S PASAMA
ENT
/
A
dren of
fants de
odas la
ANDRA
LES RA
MANO
/
AD
