93
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 6 (CONTINUED) /
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
GEA
GBR
GBR
6.11
• Secure
foot caps (DZO)
to the three remaining
tower poles (GEA, GBR)
with the hardware indicated.
• Bien attacher les
capuchons inférieurs (DZO)
aux
poteaux de support à tour (GEA, GBR)
restants à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar bien las
tapas del pie (DZO)
a los otros
postes de la torre (GEA, GBR)
con el herraje indicado.
BTS
DXZ
DZO
GBR
GBR
GEA
DXZ
(x3)
BTS
(x3)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
!
• Align the holes.
• Aligner les trous.
• Alinear los orifi cios.
PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 8401
ENDED FOR USE
GES 3 TO 12 AND
USE ONLY.
on should be
f all ages.
of occupants that
re playset is 10
t of 1000 pounds
d for outdoor
ury or death due
t placed over hard
nd other items
a child’s neck,
ntrapped by the
strangulation
• CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE
PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
USAGE PERSONNEL.
• La supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
• Il ne devrait jamais y avoir plus de 10
occupants dans toute l’aire de jeu et le
poids combiné des occupants ne devrait
pas dépasser 454 kg (1000 lb).
• Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
• Risque de blessures graves à la tête ou de
mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur une surface dure.
• Risque de porter les casques et autres
articles qui peuvent enrouler autour du cou
d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
par l’équipement, et causer l’étranglement
ou mort.
WARNING / AVERTISSEMENT/ AD
!
• The warning sticker faces away from the Supports.
• Orienter l’autocollant d’avertissement dans la direction opposée des supports.
• Orientar la etiqueta de advertencia lejos de los soportes.
