Kenwood BM450, Instructions Manual

Page: 179 / 207

atrsf
`x kj|rs„ ~trs„ lrj }pv yjzj|sn~h }x~ ‚urx nivjr }x
jtn zr. Ryxugv‚{, p |‚|}h nyrtxlh jtn~zrx jyx}ntni
}x kj|rs„ yjzflxv}j lrj gvj yn}~€pugvx sjzkgtr.
*OI`UME WMXEUMS`
`j sjt }nzj sjzkgtrj yjzj|sn~foxv}jr jy„ jtn zrj
|r}jzrx . `x |r}fzr jyx}ntni}jr jy„ gvj nw‚}nzrs„
sgt~x{, yx~ |~€vf jvjgzn}jr ‚{ yi}x~zx, sjr gvjv
n|‚}nzrs„ y~zhvj, x xyxix{ ynzrg€nr }x  }zx sjr }x
nvmx|ygzurx. T yz‚}nMvp nv}„{ }x~ nvmx|ynzuix~, „}jv
jvjur€qni un vnz„, |€puj}ionr }p ltx~}gvp. T ltx~}gvp
}nv}†vn}jr |jv ntj|}rs„ sjr }j jgzrj yx~ jvjmimnr p
ujlrf sj}f }p mrfzsnrj }p{ o u‚|p{ yjlrmn xv}jr,
yzfluj yx~ sfvnr }p o up vj x~|s†vnr.
4IYNA EOI`UME
_}j jtn zrj j~}f g€nr jjrznqni }x nw‚}nzrs„ yi}x~zx
sjr }x  }zx, jhvxv}j{ u„vx }x nvmx|ygzurx }x xyxix
jtgqn}jr |n tn~s„ jtn zr. Rivjr jyjzji}p}x vj
€zp|ruxyxrni}n m~vj}„ tn~s„ jtn zr h tn~s„ jtn zr
jz}xyxrij{, mr„}r g€nr ~pt„}nzx nyiynmx yz‚}nMvp{,
yzfluj jyjzji}p}x lrj }x |€puj}r|u„ }p{ ltx~}gvp{.
Yp €zp|ruxyxrni}n jyt„ tn~s„ jtn zr h jtn zr yx~
x~|s†vnr u„vx }x~ lrj vj }rfwn}n |}xv jz}xyxrp}h
‚urf yx~ x~|s†vx~v un ujlrf, mr„}r }j sjzkgtrj yx~
qj yjzj|sn~j|}x v qj nivjr sj}†}nzp{ yxr„}p}j{.
Qrj}iqnv}jr jzsn}g{ ufzsn{ tn~sx jtn~zrx jz}xyxrij{.
czp|ruxyxrh|}n uij ufzsj sjth{ yxr„}p}j{, sj}f
yzx}iup|p jtn sj|}x~ jtn~zrx , lrj vj g€n}n kgt}r|}j
jyx}ntg|uj}j.
*OI`UME SOMNCV AOIWKV
`j jtn zrj xtrsh{ ftn|p{ |~uynzrtjukfvx~v }x
yi}x~zx sjr }x  }zx, yzfluj yx~ mivnr |}x jtn zr urj
yrx 'lnuf}p' ln |p sjr urj yrx |stpzh ~h |}x sjzkgtr.
Ky‚{ sjr yzxplx~ugv‚{, yzgynr vj €zp|ruxyxrni}n
m~vj}„ jtn zr xtrsh{ ftn|p{ h jtn zr xtrsh{ ftn|p{
jz}xyxrij{. `j sjzkgtrj yx~ yjzj|sn~foxv}jr un
jtn zr xtrsh{ ftn|p{ 100% nivjr yrx |rs}f jy„ }j
tn~sf sjzkgtrj. `x yi}x~zx yx~ ~yfz€nr |}x jtn zr
jvj|}gttnr }pv jyntn~qgz‚|p }p{ ltx~}gvp{ un
jyx}gtn|uj xr o un{ xtrsh{ ftn|p{ vj mrxls†vxv}jr yrx
jzlf. czp|ruxyxrh|}n }j nrmrsf yzxlzfuuj}j xtrsh{
ftn|p{ lrj vj jh|n}n }x jyjzji}p}x €zxvrs„
ynzrq†zrx lrj }p mr„ls‚|p }x~ ‚urx . Prj ntjz }nzx
sjzkgtr, jv}rsj}j|}h|}n gvj ugzx{ }p{ yx|„}p}j{ }x~
jtn~zrx xtrsh{ ftn|p{ un tn~s„ jtn zr jz}xyxrij{.
Yyxzni}n vj yjzj|sn~f|n}n lzhlxzj gvj sjzkgtr
xtrsh{ ftn|p{ €zp|ruxyxr†v}j{ }p z qur|p xtrsh{
ftn|p{, }j€nij{ yjzj|sn~h{.
-YQEX_ PE`US EOI`UM
`x jtn zr j~}„ uyxzni vj €zp|ruxyxrpqni |n
|~vm~j|u„ un tn~s„ jtn zr, h u„vx }x~. N~}„ }x jtn zr
ynzrg€nr ynziyx~ }x 80-90% }x~ y~zhvj |}jzrx sjr
sj}f |~vgynrj yjzflnr ntjz }nzx sjzkgtr }x xyxix
„u‚{ nivjr nwi|x~ ln~|}rs„. Qxsruf|}n vj
€zp|ruxyxrh|n}n }x jtn zr j~}„ |}xv s stx Nyt„ tn~s„,
jv}rsjqr|}†v}j{ }x 50% }x~ m~vj}x tn~sx jtn~zrx
un m~vj}„ uj zx jtn zr. Yyxzni vj €znrj|}ni vj
yzx|qg|n}n tilx nyrytgxv ~lz„.
AOI`UM EUXSTSMDEV X`TSY "Granary"
`x jtn zr j~}„ nivjr gvj{ |~vm~j|u„{ jy„ tn~s„
jtn zr, jtn zr xtrsh{ ftn|p{ sjr jtn zr |isjtp{
jvjurlugvj un k~vx €x~{ |y„zx~{ xtrsh{ ftn|p{,
yzfluj yx~ sfvnr }x ‚ui yrx ln~|}rs„ sjr }x~
yzx|gznr rmrji}nzp ~h. czp|ruxyxrh|}n }x u„vx }x~ h
|n |~vm~j|u„ un m~vj}„ tn~s„ jtn zr.
*OI`UME TSY HIQ TEUEWNIYAJSQXEM ET_ WMXAUM
Ettj jtn zrj „y‚{ }x jtn zr |isjtp{ uyxzx v vj
€zp|ruxyxrpqx v |n |~vm~j|u„ un tn~sf sjr xtrsh{
ftn|p{ jtn zrj lrj vj yjzj|sn~f|n}n yjzjmx|rjsf
‚urf „y‚{ }x |rsjt„‚ux h }x szrqjz„‚ux. T
yzx|qhsp js„up sjr urj{ urszh{ yx|„}p}j{ nv„{
}g}xrx~ jtn~zrx mivnr urj wn€‚zr|}h jfmj |}x sjzkgtr.
Ypv }j €zp|ruxyxrni}n u„vj }x~{, mr„}r p o up qj nivjr
sxtt†mp{, yzfluj yx~ qj g€nr ‚{ jyx}gtn|uj gvj
|rs}„, kjz sjzkgtr. Ettj |r}pzf „y‚{ }x sn€zi, }x
szrqfzr, }x jl„y~zx, }x sjtjuyxsftn~zx sjr }x jtn zr
kz†up{ g€x~v tiln{ yz‚}nMvn{ sjr lrj }x t„lx j~}„ mnv
|€puj}iox~v }p ltx~}gvp yx~ jyjr}ni}jr lrj vj
yjzj|sn~f|n}n yjzjmx|rjs„ sjzkgtr.
`j jtn zrj j~}f uyxzx v vj €zp|ruxyxrpqx v un
nyr}~€ij |n urszg{ yx|„}p}n{. Qxsruf|}n vj
jv}rsj}j|}h|n}n }x 10-20% }p{ yx|„}p}j{ }x~ tn~sx
jtn~zrx jz}xyxrij{ un xyxrxmhyx}n jy„ j~}f }j
nvjttjs}rsf jtn zrj.
175