62
Português
Reservado el derecho de realizar modificaciones técni-
cas.
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: Limpiadora de alta presión
Tipo: 1.210-xxx
Directivas UE aplicables
2000/14/CE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2007
Procedimiento de evaluación de la conformidad
aplicado
2000/14/CE: Anexo V
Intensidad acústica dB(A)
HDS 8/20 De
Medida: 114
Garantizada: 116
HDS 8/20 G
Medida: 107
Garantizada: 109
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la junta directiva.
Responsable de documentación: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden (Alemania), 01/01/2020
Índice
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia o manual original e proceda de
acordo com o mesmo. Conserve o ma-
nual original para referência ou utilização futura.
A não observância do manual de instruções e dos
avisos de segurança pode originar danos no apare-
lho e perigo para o operador e terceiros.
Em caso de danos de transporte, informar imediata-
mente o distribuidor.
Ao desembalar, verifique o conteúdo da embalagem
e se existem acessórios em falta ou danos.
Utilização prevista
Aviso
Aplica-se apenas à Alemanha: O aparelho destina-se
apenas para a operação móvel (não estacionária).
Esta lavadora de alta pressão é utilizada especial-
mente quando não existe uma ligação eléctrica dis-
ponível e é necessário utilizar água quente.
O aparelho destina-se apenas à limpeza prevista,
por ex. de máquinas, veículos, estruturas, ferra-
mentas, fachadas, terraços e aparelhos de jardina-
gem.
No caso de sujidade resistente, recomendamos uti-
lizar um bico fresador como acessório especial.
Longitud x anchura x altura
mm
1130 x 910 x 895
1130 x 910 x 895
Contenido del depósito de combustible
l
4,5
6,0
Contenido del depósito de combustible
l
30
30
Valores calculados conforme a EN 60335-2-79
Nivel de vibraciones mano-brazo pistola de alta presión m/s
2
2,7
2,7
Nivel de vibraciones mano-brazo tubo pulverizador
m/s
2
<2,5
<2,5
Inseguridad K
m/s
2
1
1
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A)
99
92
Inseguridad K
pA
dB(A)
3
3
Intensidad acústica L
WA
+ Inseguridad K
WA
dB(A)
116
109
Emisiones de
CO2
conforme al procedimiento de medición del Reglamento de la UE 2016/1628 Euro V
Motor
g/kWh
977,78
817,85
HDS 8/20 De
HDS 8/20 G
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Indicações gerais ................................................
Utilização prevista ...............................................
Protecção do meio ambiente ..............................
Acessórios e peças sobressalentes....................
Avisos de segurança...........................................
Símbolos no aparelho .........................................
Unidades de segurança ......................................
Descrição do aparelho ........................................
Arranque .............................................................
Operação ............................................................
Transporte ...........................................................
Armazenamento..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias...................................
Garantia ..............................................................
Dados técnicos....................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......