![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702133.webp)
Русский
133
2.
Слить
остатки
чистящего
средства
в
оригинальную
тару
.
3.
Заполнить
резервуар
чистой
водой
.
4.
Привинтить
резервуар
к
пенной
насадке
.
5.
Вымыть
остатки
чистящего
средства
,
включив
пенную
насадку
примерно
на
1
минуту
.
6.
Опорожнить
резервуар
.
Приостановка
работы
1.
Выключить
высоконапорный
пистолет
.
2.
Предохранительный
фиксатор
переместить
вперед
.
Высоконапорный
пистолет
заблокирован
.
Примечание
Когда
высоконапорный
пистолет
выключен
,
двигатель
продолжает
работать
на
холостом
ходу
.
В
результате
вода
циркулирует
внутри
насоса
и
нагревается
.
Когда
головка
блока
цилиндров
на
насосе
достигнет
максимально
допустимой
температуры
(80 °C),
термостат
насоса
открывается
и
выводит
горячую
воду
наружу
.
При
работе
с
напорной
водой
из
водопроводной
сети
можно
ускорить
охлаждение
:
3.
Включить
высоконапорный
пистолет
на
2-3
минуты
.
Проточная
вода
охлаждает
головку
блока
цилиндров
.
Окончание
работы
ОПАСНОСТЬ
Горячая
вода
Опасность
ожога
После
работы
с
горячей
водой
дайте
устройству
остыть
,
используя
мойку
холодной
водой
с
высоконапорным
пистолетом
в
течение
не
менее
2
минут
.
ВНИМАНИЕ
Остановка
двигателя
при
полной
нагрузке
Опасность
повреждения
Никогда
не
выключайте
двигатель
при
полной
нагрузке
с
включенным
высоконапорным
пистолетом
.
Примечание
После
эксплуатации
с
соленой
(
морской
)
водой
промыть
устройство
водопроводной
водой
с
включенным
высоконапорным
пистолетом
в
течение
не
менее
2-3
минут
.
1.
Установить
терморегулятор
в
положение
«
горелка
выключена
».
2.
Промыть
устройство
в
течение
не
менее
30
секунд
.
3.
Выключить
высоконапорный
пистолет
.
Двигатель
работает
на
холостых
оборотах
.
4.
Установить
выключатель
двигателя
в
положение
«OFF».
5.
Закрыть
топливный
кран
.
6.
Закрыть
линию
подачи
воды
.
7.
Задействовать
высоконапорный
пистолет
так
,
чтобы
полностью
сбросить
давление
в
устройстве
.
8.
Предохранительный
фиксатор
переместить
вперед
.
Высоконапорный
пистолет
заблокирован
.
9.
Отвинтить
от
устройства
шланг
подачи
воды
.
Транспортировка
몇
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение
веса
Опасность
получения
травм
и
повреждений
Во
время
транспортировки
учитывать
вес
устройства
.
ВНИМАНИЕ
Ненадлежащая
транспортировка
Опасность
повреждения
Беречь
спусковой
рычаг
высоконапорного
пистолета
от
повреждений
.
1.
Отпустить
стояночный
тормоз
.
2.
Двигать
устройство
.
3.
При
перевозке
устройства
в
транспортных
средствах
зафиксировать
его
от
скольжения
и
опрокидывания
в
соответствии
с
действующими
правилами
.
Хранение
몇
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение
веса
Опасность
получения
травм
и
повреждений
Во
время
хранения
учитывать
вес
устройства
.
Защита
от
замерзания
ВНИМАНИЕ
Замерзание
Разрушение
устройства
в
результате
замерзания
воды
Полностью
слить
воду
из
устройства
.
Хранить
устройство
в
месте
,
защищенном
от
мороза
.
Если
невозможно
избежать
температур
ниже
нуля
во
время
хранения
:
1.
Слить
воду
.
2.
Прокачать
через
устройство
обычный
антифриз
.
Уход
и
техническое
обслуживание
ОПАСНОСТЬ
Опасность
при
случайном
запуске
устройства
Опасность
травмирования
Перед
проведением
любых
работ
на
устройстве
перекройте
подачу
топлива
.
몇
ОСТОРОЖНО
Горячие
поверхности
Опасность
травмирования
Перед
выполнением
любых
работ
дайте
устройству
остыть
.
Примечание
Соблюдайте
указания
по
уходу
и
обслуживанию
,
приведенные
в
оригинальной
инструкции
по
эксплуатации
двигателя
.
Проверка
техники
безопасности
/
договор
о
техническом
обслуживании
С
торговым
представителем
можно
договориться
о
регулярной
проверке
техники
безопасности
или
заключить
с
ним
договор
на
техобслуживание
.
Обращайтесь
к
нам
за
консультацией
.
Периодичность
технического
обслуживания
Перед
каждым
использованием
ВНИМАНИЕ
Масло
молочного
цвета
Повреждение
устройства
Если
масло
имеет
молочный
цвет
,
немедленно
обратитесь
в
авторизованный
сервис
.
1.
Проверить
уровень
масла
в
насосе
высокого
давления
(
см
.
главу
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......