![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702254.webp)
254
Українська
Введення
двигуна
в
експлуатацію
1.
Перед
введенням
в
експлуатацію
прочитайте
оригінальне
керівництво
з
експлуатації
двигуна
та
дотримуйтесь
інструкцій
з
техніки
безпеки
.
Перевірка
рівня
моторної
оливи
1.
Перевірити
рівень
оливи
в
двигуні
.
Якщо
рівень
оливи
опустився
нижче
позначки
«MIN»,
не
запускайте
пристрій
.
2.
За
необхідності
долити
оливу
.
Заправлення
паливом
- HDS 8/20 De
УВАГА
Непридатне
паливо
Небезпека
вибуху
Заливати
в
паливний
бак
лише
дизельне
паливо
або
легкий
мазут
.
Можлива
робота
з
біодизельним
паливом
згідно
зі
стандартом
EN 14214 (
при
зовнішній
температурі
від
6 ° C).
Не
використовувати
непридатне
паливо
,
наприклад
,
бензин
.
УВАГА
Робота
з
порожнім
паливним
баком
Вихід
з
ладу
паливного
насоса
Ніколи
не
запускати
пристрій
з
порожнім
паливним
баком
.
1.
Відкрити
кришку
паливного
бака
.
2.
Заповнити
паливний
бак
пальним
.
3.
Закрити
кришку
паливного
бака
.
4.
За
потреби
зібрати
розлите
паливо
.
Заправлення
паливом
- HDS 8/20 G
НЕБЕЗПЕКА
Непридатне
паливо
Небезпека
вибуху
Заправляти
лише
бензином
.
Можна
використовувати
неетилований
бензин
(86 ROZ).
1.
Відкрити
кришку
паливного
бака
.
2.
Заповнити
паливний
бак
пальним
.
3.
Закрити
кришку
паливного
бака
.
4.
За
потреби
зібрати
розлите
паливо
.
Заправлення
паливом
НЕБЕЗПЕКА
Непридатне
паливо
Небезпека
вибуху
Заливати
в
паливний
бак
лише
дизельне
паливо
або
легкий
мазут
.
Непридатне
паливо
,
наприклад
бензин
,
використовувати
забороняється
.
УВАГА
Експлуатація
з
порожнім
паливним
баком
Вихід
з
ладу
паливного
насоса
Ніколи
не
запускати
пристрій
з
порожнім
паливним
баком
.
1.
Відкрити
кришку
паливного
бака
.
2.
Заповнити
паливний
бак
паливом
.
3.
Закрити
кришку
паливного
бака
.
4.
За
потреби
зібрати
розлите
паливо
.
Встановити
струминну
трубку
,
високонапірний
пістолет
,
шланг
високого
тиску
та
насадку
високого
тиску
Вказівка
Система
EASY!Lock
дозволяє
швидко
й
надійно
з
’
єднувати
компоненти
,
повертаючи
їх
у
різьбовому
з
’
єднанні
лише
на
один
оберт
.
1.
Підключити
струминну
трубку
до
високонапірного
пістолета
та
затягти
нарізні
з
'
єднання
.
2.
З
'
єднати
шланг
високого
тиску
з
високонапірним
пістолетом
.
3.
Установити
насадку
високого
тиску
.
a
Установити
сопло
високого
тиску
на
струминну
трубку
.
b
Установити
захисну
деталь
та
затягнути
її
вручну
.
4.
Установити
шланг
високого
тиску
на
патрубок
високого
тиску
пристрою
.
Патрубок
для
підключення
водопостачання
Підключення
до
водопроводу
Параметри
підключення
та
вимоги
до
шланга
подачі
води
див
.
у
розділі
.
Вказівка
Шланг
подачі
води
не
входить
до
комплекту
поставки
.
1.
Підключити
шланг
подачі
води
до
штуцеру
входу
води
пристрою
.
2.
Підключити
шланг
подачі
води
до
системи
водопостачання
(
наприклад
,
крана
для
води
).
3.
Відкрити
патрубок
для
підведення
води
.
Подача
води
з
бака
шляхом
усмоктування
Даний
високонапірний
очищувач
обладнаний
відповідним
приладдям
для
всмоктування
поверхневої
води
,
наприклад
з
дощових
бочок
або
ставків
.
НЕБЕЗПЕКА
Всмоктування
рідин
,
що
містять
розчинники
,
або
питної
води
Ризик
порушень
та
пошкоджень
,
забруднення
питної
води
Ніколи
не
всмоктувати
рідини
,
що
містять
розчинники
,
такі
як
розріджувач
фарби
,
бензин
,
олива
або
нефільтрована
вода
.
Ущільнення
в
пристрої
не
є
стійкими
до
розчинників
.
Туман
,
що
виникає
під
час
розбризкування
,
є
легкозаймистим
,
вибухонебезпечним
та
отруйним
.
Ніколи
не
всмоктувати
воду
з
резервуарів
для
питної
води
.
1.
Підключити
всмоктувальний
шланг
(
діаметром
не
менше
3/4
дюйма
)
з
фільтром
(
приладдя
)
до
штуцера
входу
води
.
2.
Під
'
єднати
всмоктувальний
шланг
до
зовнішнього
джерела
води
(
макс
.
висота
всмоктування
–
див
.
розділ
Експлуатація
НЕБЕЗПЕКА
Горючі
рідини
Небезпека
вибуху
Не
розпилювати
легкозаймисті
рідини
.
НЕБЕЗПЕКА
Експлуатація
без
струминної
трубки
Небезпека
травмування
Не
експлуатувати
пристрій
без
встановленої
струминної
.
Перед
кожним
використанням
перевіряйте
міцність
посадки
струминної
трубки
.
Гвинтове
з
'
єднання
струминної
трубки
має
бути
затягнуте
вручну
.
НЕБЕЗПЕКА
Струмінь
води
високого
тиску
Небезпека
травмування
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......