![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702179.webp)
Româneşte
179
Conectare la sursa de ap
ă
Racordarea la o conduct
ă
de ap
ă
Pentru puterea conectare
ș
i cerin
ț
ele privind furtunul de
alimentare cu ap
ă
, consulta
ț
i capitolul
.
Indica
ţ
ie
Furtunul de alimentare cu ap
ă
nu este inclus în pachetul
de livrare.
1. Conecta
ț
i furtunul de alimentare cu ap
ă
la orificiul de
admisie a apei în aparat.
2. Conecta
ț
i furtunul de alimentare cu ap
ă
orificiul de
alimentare cu ap
ă
(de exemplu, robinetul de ap
ă
).
3. Deschide
ţ
i admisia de ap
ă
.
Aspirarea apei din rezervoare
Acest dispozitiv de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune este
echipat cu accesorii adecvate pentru aspirarea apei de
suprafa
ță
, de exemplu din butoaie de colectare a apei
de ploaie sau iazuri.
PERICOL
Aspirarea lichidelor care con
ț
in solven
ț
i sau a apei
potabile
Pericol de v
ă
t
ă
mare corporal
ă
ș
i de deteriorare, de con-
taminare a apei potabile
Nu aspira
ț
i niciodat
ă
lichide care con
ț
in solven
ț
i, cum ar
fi diluant pentru vopsea, benzin
ă
, ulei sau ap
ă
nefiltrat
ă
.
Garniturile din aparat nu sunt rezistente la ac
ț
iunea sol-
ven
ț
ilor. Cea
ț
a de pulverizare este extrem de inflamabi-
l
ă
, exploziv
ă
ș
i toxic
ă
.
Nu extrage
ț
i niciodat
ă
apa din rezervoarele de ap
ă
po-
tabil
ă
.
1. Racorda
ț
i furtunul de aspira
ț
ie (diametru de cel pu-
ț
in 3/4”) la filtru (accesoriu) la orificiul de admisie a
apei.
2. Ag
ăț
a
ț
i furtunul de aspira
ț
ie de o surs
ă
extern
ă
de
alimentare cu ap
ă
(pentru în
ă
l
ț
imea de aspira
ț
ie ma-
xim
ă
, consulta
ț
i capitolul
).
Func
ţ
ionare
PERICOL
Lichide inflamabile
Pericol de explozie
Nu pulveriza
ț
i lichide inflamabile.
PERICOL
Func
ț
ionare f
ă
r
ă
lance
Pericol de r
ă
nire
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
lancea nu este montat
ă
.
Înainte de fiecare utilizare, verifica
ț
i dac
ă
lancea este bi-
ne fixat
ă
. Îmbinarea cu
ș
uruburi a l
ă
ncii trebuie strâns
ă
manual.
PERICOL
Jetul de ap
ă
de înalt
ă
presiune
Pericol de r
ă
nire
Nu fixa
ţ
i niciodat
ă
maneta de ac
ţ
ionare
ş
i maneta de si-
guran
ţă
în pozi
ţ
ia ac
ţ
ionat
ă
.
Nu utiliza
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune dac
ă
maneta de
siguran
ţă
este deteriorat
ă
.
Înainte de orice lucrare la aparat, împinge
ţ
i butonul de
siguran
ţă
de la pistolul de înalt
ă
presiune în fa
ţă
.
Ţ
ine
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune
ş
i lancea cu ambele
mâini.
ATEN
Ţ
IE
Furtun de înalt
ă
presiune
Pericol de deteriorare
Înainte de începerea func
ț
ion
ă
rii, derula
ț
i complet furtu-
nul de înalt
ă
presiune.
Deschiderea / oprirea pistolului de înalt
ă
presiune
1. Ac
ţ
iona
ţ
i maneta de siguran
ţă
ş
i maneta de ac
ţ
ionare.
Pistolul de înalt
ă
presiune este deschis.
2. Elibera
ţ
i maneta de siguran
ţă
ş
i maneta de ac
ţ
ionare.
Pistolul de înalt
ă
presiune este închis.
Înlocui
ț
i duza de înalt
ă
presiune
PERICOL
Presiunea înalt
ă
r
ă
mas
ă
în aparat
Pericol de r
ă
nire
Opri
ţ
i aparatul înainte de schimbarea duzelor.
Ac
ţ
iona
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune, pân
ă
când presiu-
nea din aparat este eliberat
ă
.
1. Împinge
ț
i în fa
ță
opritorul de siguran
ță
.
Pistolul de înalt
ă
presiune este asigurat.
2. Înlocui
ț
i duza de înalt
ă
presiune.
Pornirea aparatului
Indica
ţ
ie
Pute
ț
i îndep
ă
rta duza de înalt
ă
presiune din lance pen-
tru a facilita pornirea.
1. Deschide
ţ
i admisia de ap
ă
.
2. Seta
ț
i regulatorul de temperatur
ă
s
ă
func
ț
ioneze cu
ap
ă
rece sau fierbinte.
3. Împinge
ț
i înapoi opritorul de siguran
ță
.
Pistolul de înalt
ă
presiune este deblocat.
4. Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune.
5. Porni
ț
i motorul cu pistolul de înalt
ă
presiune deschis
în conformitate cu instruc
ț
iunile originale.
În cazul în care cur
ăț
area nu începe imediat, asigura
ț
i
pistolul de înalt
ă
presiune (consulta
ț
i capitolul
Cur
ăţ
a
ţ
i
1. Regla
ț
i presiunea
ș
i temperatura în func
ț
ie de su-
prafa
ț
a de cur
ăț
at.
Func
ţ
ionare cu ap
ă
rece
1. Seta
ț
i regulatorul de temperatur
ă
în pozi
ț
ia „arz
ă
tor
oprit”.
Func
ț
ionare cu ap
ă
fierbinte
PERICOL
Ap
ă
fierbinte
Pericol de op
ă
rire
Evita
ț
i contactul cu apa fierbinte.
1. Seta
ț
i regulatorul de temperatur
ă
la temperatura de
lucru dorit
ă
.
Arz
ă
torul este pornit.
Func
ț
ionare cu substan
ță
de cur
ăț
are
Indica
ţ
ie
Pentru func
ț
ionarea cu substan
ță
de cur
ăț
are, este ne-
cesar
ă
o lance pentru spum
ă
cu cup
ă
(op
ț
iune).
몇
AVERTIZARE
Manevrarea incorect
ă
a solu
ţ
iilor de cur
ăţ
at
Pericol pentru s
ă
n
ă
tate
Respecta
ţ
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
de pe solu
ţ
ia de cur
ăţ
at.
ATEN
Ţ
IE
Solu
ţ
ie de cur
ăţ
at inadecvat
ă
Deteriorarea aparatului
ş
i a obiectelor de cur
ăţ
at
Utiliza
ţ
i numai solu
ţ
ii de cur
ăţ
at aprobate de KÄR-
CHER.
Respecta
ţ
i recomand
ă
rile de dozare
ş
i indica
ţ
iile valabi-
le pentru solu
ţ
ia de cur
ăţ
at.
Pentru protejarea mediului înconjur
ă
tor, folosi
ţ
i moderat
solu
ţ
ia de cur
ăţ
at.
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......