![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702122.webp)
122
Türkçe
Huzme borusunun yerine s
ı
k
ı
ca oturup oturmad
ı
ğ
ı
n
ı
her kullan
ı
mdan önce kontrol edin. Huzme borusunun
vida ba
ğ
lant
ı
s
ı
elle s
ı
k
ı
lmal
ı
d
ı
r.
TEHLIKE
Yüksek bas
ı
nçl
ı
su huzmesi
Yaralanma tehlikesi
Teti
ğ
i ve emniyet kolunu asla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lan konumda sabit-
lemeyin.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
, emniyet kolu hasarl
ı
ysa
kullanmay
ı
n.
Cihaz üzerindeki tüm çal
ı
ş
malardan önce yüksek ba-
s
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n emniyet kolunu öne do
ğ
ru itin.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
ve huzme borusunu iki elle
tutun.
DIKKAT
Sar
ı
lm
ı
ş
yüksek bas
ı
nç hortumu
Zarar görme tehlikesi
İş
letimden önce yüksek bas
ı
nç hortumunu tamamen aç
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
açma / kapatma
1. Emniyet kolunu ve teti
ğ
i çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
aç
ı
l
ı
r.
2. Emniyet kolunu ve teti
ğ
i serbest b
ı
rak
ı
n.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
kapat
ı
l
ı
r.
Yüksek bas
ı
nç memesinin de
ğ
i
ş
tirilmesi
TEHLIKE
Cihazda kalan yüksek bas
ı
nç
Yaralanma tehlikesi
Enjektör de
ğ
i
ş
iminden önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
Cihaz bas
ı
nçs
ı
z olana kadar yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
1. Emniyet kolunu tamamen öne do
ğ
ru itin.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
kilitlenmi
ş
tir.
2. Yüksek bas
ı
nç memesini de
ğ
i
ş
tirin.
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
Not
Ba
ş
latma i
ş
lemini kolayla
ş
t
ı
rmak için yüksek bas
ı
nç
memesini huzme borusundan ç
ı
karabilirsiniz.
1. Su giri
ş
ini aç
ı
n.
2. S
ı
cakl
ı
k ayar
ı
n
ı
so
ğ
uk veya s
ı
cak su ile çal
ı
ş
acak
ş
ekilde ayarlay
ı
n.
3. Emniyet kolunu tamamen arkaya do
ğ
ru itin.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kilidi aç
ı
l
ı
r.
4. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
aç
ı
n.
5. Motoru, motorun orijinal i
ş
letim k
ı
lavuzu uyar
ı
nca
yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
aç
ı
kken çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Temizlik i
ş
lemine hemen ba
ş
lan
ı
lmayacaksa yüksek
bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
emniyete al
ı
).
Temizlik
1. Bas
ı
nç ve s
ı
cakl
ı
ğ
ı
temizlenecek yüzeye göre ayar-
lay
ı
n.
So
ğ
uk su ile i
ş
letim
1. S
ı
cakl
ı
k ayar
ı
n
ı
"brülör kapal
ı
" konumuna getirin.
S
ı
cak su ile i
ş
letim
TEHLIKE
S
ı
cak su
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak su ile temastan kaç
ı
n
ı
n.
1. S
ı
cakl
ı
k ayar
ı
n
ı
istenen çal
ı
ş
ma s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ayarla-
y
ı
n.
Brülör aç
ı
l
ı
r.
Temizleme malzemeleriyle çal
ı
ş
ma
Not
Temizleme maddeleriyle i
ş
letme için bir köpük püskürtü-
cü (opsiyon) gereklidir.
몇
UYARI
Temizleme maddelerinin yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ı
Sa
ğ
l
ı
k tehlikesi
Temizleme maddesi üzerindeki güvenlik bilgisine dikkat
edin.
DIKKAT
Uygun olmayan temizleme maddeleri
Cihaz ve temizlenecek objelerin hasar görmesi
Sadece KÄRCHER taraf
ı
ndan izin verilen temizleme
maddelerini kullan
ı
n.
Temizleme maddelerindeki dozaj tavsiyelerini ve uyar
ı
-
lar
ı
dikkate al
ı
n.
Çevre korumas
ı
için temizleme maddelerini tasarruflu
kullan
ı
n.
DIKKAT
Çok yüksek su s
ı
cakl
ı
klar
ı
Köpük püskürtücü kab
ı
nda hasar
Köpük püskürtücü kaplar
ı
, sadece 60° C'ye kadar olan
su s
ı
cakl
ı
klar
ı
için uygundur. Temizlik maddeleriyle 60°
C'nin üzerindeki su s
ı
cakl
ı
klar
ı
ile çal
ı
ş
may
ı
n.
KÄRCHER temizleme maddeleri sorunsuz çal
ı
ş
may
ı
garanti eder. Lütfen dan
ı
ş
manl
ı
k hizmeti al
ı
n veya kata-
lo
ğ
umuzu ya da temizleme maddesi bilgi bro
ş
ürlerini ta-
lep edin.
Köpük püskürtücü kab
ı
4.112-054.0
Ş
ekil G
1
Hazne
2
Köpük memesi
3
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
EASY!Force
4
Vakum hortumu
5
Kaplama tak
ı
m
ı
Temizlik maddesi ekleme: 3=yüksek, 2=orta, 1=dü-
ş
ük
1. Hazneyi sökün.
2.
İ
stenen blendaj
ı
vakum hortumuna tak
ı
n.
3. Temizleme maddesini hazneye doldurun.
4. Hazneyi köpük püskürtücüye vidalay
ı
n.
5. Huzme borusunu yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
ndan ç
ı
-
kar
ı
n.
6. Köpük püskürtücüyü yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na ta-
k
ı
n ve elle s
ı
k
ı
n.
7. Yüksek bas
ı
nç temizleyicisini i
ş
letime al
ı
n.
Köpük püskürtücü kab
ı
2.112-018.0
Ş
ekil H
1
Hazne
2
Huzme
ş
ekli çevirme tutama
ğ
ı
3
Temizleme maddesi dozaj
ı
ayar dü
ğ
mesi
4
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
EASY!Force
1. Hazneyi sökün.
2. Temizleme maddesini hazneye doldurun.
3. Hazneyi köpük püskürtücüye vidalay
ı
n.
4. Huzme borusunu yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
ndan ç
ı
-
kar
ı
n.
5. Köpük püskürtücüyü yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na ta-
k
ı
n ve elle s
ı
k
ı
n.
6. Yüksek bas
ı
nç temizleyicisini i
ş
letime al
ı
n.
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......