![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702170.webp)
170
Polski
5. Uruchomi
ć
silnik przy otwartym pistolecie wysokoci-
ś
nieniowym zgodnie z oryginaln
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
silnika.
Je
ś
li czyszczenie nie rozpocznie si
ę
natychmiast, nale-
ż
y zabezpieczy
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy (patrz roz-
dzia
ł
).
Czyszczenie
1. Ustawi
ć
ci
ś
nienie i temperatur
ę
odpowiednio do
czyszczonej powierzchni.
Czyszczenie zimn
ą
wod
ą
1. Ustawi
ć
regulator temperatury w pozycji „Palnik wy-
łą
czony”.
Praca z gor
ą
c
ą
wod
ą
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Gor
ą
ca woda
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia
Unika
ć
kontaktu z gor
ą
c
ą
wod
ą
.
1. Za pomoc
ą
regulatora temperatury ustawi
ć
żą
dan
ą
temperatur
ę
robocz
ą
.
Nast
ę
puje w
łą
cznie palnika.
Praca ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym
Wskazówka
Do pracy ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cy konieczna jest lanca
pianowa (opcja).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niew
ł
a
ś
ciwa obs
ł
uga
ś
rodków czyszcz
ą
cych
Niebezpiecze
ń
stwo dla zdrowia
Nale
ż
y przestrzega
ć
zasad bezpiecze
ń
stwa zamiesz-
czonych na
ś
rodkach czyszcz
ą
cych.
UWAGA
Nieodpowiednie
ś
rodki czyszcz
ą
ce
Uszkodzenie urz
ą
dzenia i czyszczonych obiektów
Stosowa
ć
wy
łą
cznie
ś
rodki czyszcz
ą
ce autoryzowane
przez firm
ę
KÄRCHER.
Przestrzega
ć
zalece
ń
dotycz
ą
cych dozowania i wska-
zówek do
łą
czonych do
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
Aby zminimalizowa
ć
zanieczyszczenie
ś
rodowiska,
oszcz
ę
dnie u
ż
ywa
ć
ś
rodki czyszcz
ą
ce.
UWAGA
Zbyt wysoka temperatura wody
Uszkodzenie lancy pianowej
Lance piankowe nadaj
ą
si
ę
tylko do wody o temperatu-
rze nieprzekraczaj
ą
cej 60°C. Podczas pracy ze
ś
rodka-
mi czyszcz
ą
cymi nie nale
ż
y korzysta
ć
z wody o
temperaturze powy
ż
ej 60°C.
Ś
rodki czyszcz
ą
ce KÄRCHER gwarantuj
ą
niezak
ł
ócon
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia. Zach
ę
camy do skorzystania z porady
lub zamówienia naszego katalogu albo broszury z informa-
cjami o naszych
ś
rodkach czyszcz
ą
cych.
Lanca pianowa 4.112-054.0
Rysunek G
1
Zbiornik
2
Dysza pianowa
3
Pistolet wysokoci
ś
nieniowy EASY!Force
4
W
ąż
ss
ą
cy
5
Zestaw os
ł
on
St
ęż
enie
ś
rodka czyszcz
ą
cego: 3=wysokie,
2=
ś
rednie, 1=niskie
1. Odkr
ęć
zbiornik.
2. Za
ł
o
ż
y
ć
odpowiedni
ą
os
ł
on
ę
na w
ąż
ss
ą
cy.
3. Nape
ł
ni
ć
zbiornik
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym.
4. Przykr
ę
ci
ć
zbiornik do lancy pianowej.
5. Od
łą
czy
ć
lanc
ę
od pistoletu wysokoci
ś
nieniowego.
6. Pod
łą
czy
ć
lanc
ę
pianow
ą
do pistoletu wysokoci-
ś
nieniowego i dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie.
7. Uruchomi
ć
myjk
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
.
Lanca pianowa 2.112-018.0
Rysunek H
1
Zbiornik
2
Obrotowy uchwyt do regulacji kszta
ł
tu strumienia
3
Pokr
ę
t
ł
o do dozowania
ś
rodka czyszcz
ą
cego
4
Pistolet wysokoci
ś
nieniowy EASY!Force
1. Odkr
ęć
zbiornik.
2. Nape
ł
ni
ć
zbiornik
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym.
3. Przykr
ę
ci
ć
zbiornik do lancy pianowej.
4. Od
łą
czy
ć
lanc
ę
od pistoletu wysokoci
ś
nieniowego.
5. Pod
łą
czy
ć
lanc
ę
pianow
ą
do pistoletu wysokoci-
ś
nieniowego i dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie.
6. Uruchomi
ć
myjk
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
.
7. Ustawi
ć
dozowanie
ś
rodka czyszcz
ą
cego za pomo-
c
ą
pokr
ę
t
ł
a.
8. Ustawi
ć
szeroko
ść
strumienia za pomoc
ą
obrotowe-
go uchwytu do regulacji kszta
ł
tu strumienia.
Zalecana metoda czyszczenia
1. Cienko spryska
ć
such
ą
powierzchni
ę
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym i pozostawi
ć
na pewien czas (ale nie
do wyschni
ę
cia).
2. Sp
ł
uka
ć
rozpuszczony brud strumieniem wysokoci-
ś
nieniowym.
P
ł
ukanie lancy pianowej
Lanc
ę
pianow
ą
nale
ż
y wyp
ł
uka
ć
po u
ż
yciu, aby unikn
ąć
gromadzenia si
ę
pozosta
ł
o
ś
ci
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
1. Odkr
ęć
zbiornik.
2. Wla
ć
pozosta
ł
y
ś
rodek czyszcz
ą
cy do oryginalnego
opakowania.
3. Nape
ł
ni
ć
zbiornik czyst
ą
wod
ą
.
4. Przykr
ę
ci
ć
zbiornik do dyszy pianowej.
5. W
łą
czy
ć
dysz
ę
pianow
ą
na ok. 1 minut
ę
, aby wyp
ł
u-
ka
ć
pozosta
ł
o
ś
ci
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
6. Opró
ż
ni
ć
zbiornik.
Przerwanie pracy
1. Zamkn
ąć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy.
2. Przesun
ąć
zaczep zabezpieczaj
ą
cy do przodu.
Pistolet wysokoci
ś
nieniowy zostanie zablokowany.
Wskazówka
Je
ż
eli r
ę
czny pistolet natryskowy zostanie zamkni
ę
ty,
silnik b
ę
dzie nadal pracowa
ć
z pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
biegu ja
ł
owego. Dzi
ę
ki temu woda kr
ąż
y wewn
ą
trz
pompy i ogrzewa si
ę
. Gdy g
ł
owica cylindra pompy osi
ą
-
gnie maksymaln
ą
dopuszczaln
ą
temperatur
ę
(80°C),
otworzy si
ę
zawór termostatyczny pompy i skieruje go-
r
ą
c
ą
wod
ę
na zewn
ą
trz. Ch
ł
odzenie mo
ż
na przyspie-
szy
ć
podczas pracy z wod
ą
pod ci
ś
nieniem z sieci
wodoci
ą
gowej:
3. Otworzy
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy na oko
ł
o 2-3
minuty.
Przep
ł
ywaj
ą
ca woda ch
ł
odzi g
ł
owic
ę
cylindra pompy.
Zako
ń
czenie pracy
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Gor
ą
ca woda
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia
Po pracy z ciep
łą
wod
ą
nale
ż
y sch
ł
odzi
ć
urz
ą
dzenie; w
tym celu uruchomi
ć
je na co najmniej 2 minuty z zimn
ą
wod
ą
przy otwartym pistolecie wysokoci
ś
nieniowym.
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......