![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702190.webp)
190
Slovenčina
a odvedie horúcu vodu von. Pri prevádzke s tlakovou
vodou z vodovodnej siete možno chladenie urýchli
ť
:
3. Vysokotlakovú pišto
ľ
otvorte na cca 2-3 minúty.
Pretekajúca voda ochladzuje hlavu valca.
Ukon
č
enie prevádzky
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Horúca voda
Nebezpe
č
enstvo obarenia
Po prevádzke s horúcou vodou nechajte zariadenie pre
jeho ochladenie najmenej 2 minúty beža
ť
so studenou
vodou s otvorenou vysokotlakovou pišto
ľ
ou.
POZOR
Vypnutie motora pri plnom za
ť
ažení
Nebezpe
č
enstvo poškodenia
Nikdy nevypínajte motor pri plnom za
ť
ažení s otvorenou
vysokotlakovou pišto
ľ
ou.
Upozornenie
Po prevádzke s vodou s obsahom soli (morská voda)
preplachujte zariadenie vodou z vodovodu po dobu mi-
nimálne 2-3 minút pri otvorenej vysokotlakovej pištoli.
1. Regulátor teploty uve
ď
te do polohy „vypnutý horák“.
2. Zariadenie preplachujte
č
istou vodou minimálne 30
sekúnd.
3. Zatvorte vysokotlakovú pišto
ľ
.
Motor beží s vo
ľ
nobežným po
č
tom otá
č
ok.
4. Spína
č
motora uve
ď
te do polohy “OFF”.
5. Zatvorte palivový kohútik.
6. Zatvorte prívod vody.
7. Vysokotlakovú pišto
ľ
stlá
č
ajte dovtedy, kým v zaria-
dení nebude žiadny tlak.
8. Poistnú západku presu
ň
te dopredu.
Vysokotlaková pišto
ľ
je zaistená.
9. Zo zariadenia odskrutkujte prívodnú hadicu vody.
Preprava
몇
UPOZORNENIE
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia
Pri preprave dbajte na hmotnos
ť
prístroja.
POZOR
Neodborná preprava
Nebezpe
č
enstvo poškodenia
Spúš
ť
aciu pá
č
ku vysokotlakovej pištole chrá
ň
te pred
poškodením.
1. Uvo
ľ
nite parkovaciu brzdu.
2. Presu
ň
te zariadenie.
3. Zariadenie pri preprave vo vozidlách zaistite proti
zošmyknutiu a prevráteniu v súlade s príslušne plat-
nými smernicami.
Skladovanie
몇
UPOZORNENIE
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia
Pri skladovaní dbajte na hmotnos
ť
prístroja.
Ochrana proti mrazu
POZOR
Mráz
Zni
č
enie prístroja v dôsledku zamrznutej vody
Vyprázdnite všetku vodu z prístroja.
Prístroj uchovávajte na mieste zaistenom proti mrazu.
Ak nie je možné skladovanie zabezpe
č
ené proti zamrz-
nutiu:
1. Vypustite vodu.
2. Cez zariadenie pre
č
erpajte bežne dostupnú nemrz-
núcu zmes.
Starostlivos
ť
a údržba
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo v dôsledku neúmyselného spuste-
nia zariadenia
Nebezpe
č
enstvo poranenia
Pred akýmiko
ľ
vek prácami na zariadení prerušte prívod
paliva.
몇
UPOZORNENIE
Horúce povrchy
Nebezpe
č
enstvo poranenia
Pred akýmiko
ľ
vek prácami nechajte zariadenie vychladnú
ť
.
Upozornenie
Ria
ď
te sa informáciami týkajúcimi sa starostlivosti a
údržby, ktoré sú uvedené v originálnom návode na pre-
vádzku motora.
Bezpe
č
nostná inšpekcia/zmluva o údrž?
be
S Vašim predajcom môžete dohodnú
ť
pravidelnú bez-
pe
č
nostnú inšpekciu alebo zmluvu o údržbe. Nechajte
si poradi
ť
.
Intervaly údržby
Pred každým uvedením do prevádzky
POZOR
Mlie
č
ny olej
Poškodenie zariadenia
Ak je olej mlie
č
ny, tak okamžite informujte autorizovaný
zákaznícky servis.
1. Skontrolujte výšku hladiny oleja vo vysokotlakovom
č
erpadle (pozrite si kapitolu
).
Každý týžde
ň
1. Vy
č
istite vodný filter (pozrite si kapitolu
).
2. Skontrolujte palivový filter a v prípade potreby ho vy-
me
ň
te.
Každých 6 mesiacov
1. Skontrolujte prietokový ohrieva
č
2. Vy
č
istite sito v bezpe
č
nostnom bloku (pozrite si ka-
).
3. Z vývodu vody odskrutkujte vysokotlakovú hadicu.
Ak sa vo vývode vody nachádza výrazná biela vrs-
tva vodného kame
ň
a, tak odvápnite zariadenie. V
prípade hrubšej vrstvy vodného kame
ň
a vykonávaj-
te odváp
ň
ovanie
č
astejšie.
Každých 6 mesiacov alebo pod
ľ
a potreby
1. Vyprázdnite palivovú nádrž.
2. Vy
č
istite palivovú nádrž.
3. Vy
č
istite palivový filter.
4. Vy
č
istite palivovú dýzu.
5. Vy
č
istite vyhrievaciu špirálu.
a Vykonajte odsírenie vyhrievacej špirály.
b Z vyhrievacej špirály odstrá
ň
te sadze.
6. Vyme
ň
te olej vo vysokotlakovom
č
erpadle.
Po 500 prevádzkových hodinách, minimálne
jedenkrát ro
č
ne
Vykonaním údržby zariadenia poverte autorizovaný
zákaznícky servis.
Údržbové práce
Č
istenie vodného filtra
1. Zastavte prítok vody.
2. Odskrutkujte nádobu filtra.
Obrázok I
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......