Latviešu
237
3. Piepildiet tvertni ar t
ī
ru
ū
deni.
4. Pieskr
ū
v
ē
jiet tvertni putu sprauslai.
5. Darbiniet putu sprauslu apm. 1 min
ū
ti, lai izskalotu
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a atliekas.
6. Iztukšojiet tvertni.
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
1. Aizv
ē
rt augstspiediena pistoli.
2. Drošin
ā
t
ā
ju pab
ī
d
ī
t uz priekšu.
Augstspiediena pistole ir nofiks
ē
ta.
Nor
ā
d
ī
jum
Aizverot augstspiediena pistoli, motors turpina darbo-
ties ar tukšgaitas apgriezieniem. T
ā
d
ē
j
ā
di
ū
dens cirkul
ē
s
ū
kn
ī
un sasild
ā
s. Kad s
ū
k
ņ
a cilindra galva ir sasniegusi
maksim
ā
lo pie
ļ
aujamo temperat
ū
ru (80 °C), atveras
s
ū
k
ņ
a termov
ā
rsts un izlaiž
ā
r
ā
karsto
ū
deni. Str
ā
d
ā
jot
ar zem spiediena esošu
ū
deni no
ū
densapg
ā
des t
ī
kla,
iesp
ē
jams pa
ā
trin
ā
t atdzes
ē
šanu:
3. Atveriet augstspiediena pistoli apm
ē
ram 2-3 min
ū
-
tes.
Caur to pl
ū
stošais
ū
dens atdzes
ē
cilindra galvu.
Ekspluat
ā
cijas pabeigšana
B
Ī
STAMI
Karsts
ū
dens
Applauc
ē
šan
ā
s draudi
P
ē
c darba ar karstu
ū
deni, lai ier
ī
ce atdzistu, t
ā
j
ā
darbi-
na vismaz 2 min
ū
tes ar aukstu
ū
deni un ar atv
ē
rtu
augstspiediena pistoli.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Motora aptur
ē
šana pilnas jaudas darb
ī
b
ā
Boj
ā
jumu risks
Nekad neizsl
ē
dziet motoru, kad tas darbojas ar pilnu
jaudu un ir atv
ē
rta augstspiediena pistole.
Nor
ā
d
ī
jum
P
ē
c darba ar s
āļ
u (j
ū
ras
ū
deni) ier
ī
ci vismaz 2-3 min
ū
tes
izskalojiet ar
ū
densvada
ū
deni, atverot augstspiediena
pistoli.
1. Temperat
ū
ras regulatoru iestatiet poz
ī
cij
ā
“deglis iz-
sl
ē
gts”.
2. Skalojiet ier
ī
ci vismaz 30 sekundes.
3. Aizv
ē
rt augstspiediena pistoli.
Motors darbojas ar tukšgaitas apgriezieniem.
4. Motora sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
"OFF".
5. Aizveriet degvielas kr
ā
nu.
6. Aizv
ē
rt
ū
dens piepl
ū
di.
7. Izmantot augstspiediena pistoli, l
ī
dz ier
ī
ce ir bez
spiediena.
8. Drošin
ā
t
ā
ju pab
ī
d
ī
t uz priekšu.
Augstspiediena pistole ir nofiks
ē
ta.
9. No ier
ī
ces atskr
ū
v
ē
t
ū
dens padeves š
ļū
teni.
Transport
ē
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Neatbilstoša transport
ē
šana
Boj
ā
jumu risks
Aizsarg
ā
jiet augstspiediena pistoles spr
ū
du pret boj
ā
ju-
miem.
1. Atlaist st
ā
vbremzi.
2. Stumiet ier
ī
ci.
3. P
ā
rvad
ā
jot ier
ī
ci transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet to
pret sl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos atbilstoši attiec
ī
gaj
ā
m
sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m pras
ī
b
ā
m.
Uzglab
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Uzglab
ā
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
Pretaizsalšanas aizsardz
ī
ba
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sals
Sasaluša
ū
dens rad
ī
ti ier
ī
ces boj
ā
jumi
Piln
ī
b
ā
iztukšojiet
ū
deni no ier
ī
ces.
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci viet
ā
, kur sals neiek
ļū
st.
Ja nav iesp
ē
jams nodrošin
ā
t uzglab
ā
šanu pret salu dro-
š
ā
viet
ā
:
1. nolaidiet
ū
deni.
2. Caur ier
ī
ci izlaist komerci
ā
li pieejamu antifr
ī
zu.
Kopšana un apkope
B
Ī
STAMI
Apdraud
ē
jums, ier
ī
ci nejauši iedarbinot
Savainošan
ā
s risks
Pirms visu darbu uzs
ā
kšanas p
ā
rtrauciet degvielas pa-
devi.
몇
UZMAN
Ī
BU
Karstas virsmas
Savainošan
ā
s risks
Ļ
aujiet pirms visiem darbiem ier
ī
cei atdzist.
Nor
ā
d
ī
jum
Iev
ē
rojiet motora ori
ģ
in
ā
laj
ā
lietošanas instrukcij
ā
sniegto inform
ā
ciju par kopšanu un apkopi.
Droš
ī
bas p
ā
rbaude /apkopes l
ī
gums
Ar savu izplat
ī
t
ā
ju J
ū
s varat vienoties par regul
ā
ru dro-
š
ī
bas p
ā
rbaudi vai nosl
ē
gt apkopes l
ī
gumu. L
ū
dzu, kon-
sult
ē
jieties.
Apkopes interv
ā
li
Pirms katras lietošanas reizes
IEV
Ē
R
Ī
BAI
B
ā
lgana e
ļļ
a
Iek
ā
rtas boj
ā
jumi
Ja e
ļļ
a ir b
ā
lgana, nekav
ē
joties inform
ē
jiet pilnvaroto
klientu servisu.
1. P
ā
rbaudiet augstspiediena s
ū
k
ņ
a e
ļļ
as l
ī
meni (skat
ī
t
noda
ļ
u
).
Katru ned
ēļ
u
1. Izt
ī
riet
ū
dens filtru (skat
ī
t noda
ļ
u
).
2. P
ā
rbaudiet degvielas filtru un, ja nepieciešams, no-
mainiet.
Reizi pusgad
ā
1. P
ā
rbaudiet caurpl
ū
des
ū
dens sild
ī
t
ā
ju (skat
ī
t noda
ļ
).
2. Izt
ī
riet sietu droš
ī
bas blok
ā
(skat
ī
t noda
ļ
).
3. Noskr
ū
v
ē
jiet augstspiediena š
ļū
teni no
ū
dens izpl
ū
-
des. Ja
ū
dens izpl
ū
d
ē
ir skaidri redzams balts ka
ļķ
a
sl
ā
nis, atka
ļķ
ojiet ier
ī
ci. Ja ka
ļķ
akmens sl
ā
nis ir iz-
teikts, veiciet atka
ļķ
ošanu biež
ā
k.
Reizi pusgad
ā
vai p
ē
c vajadz
ī
bas
1. Iztukšojiet degvielas tvertni.
2. Izt
ī
riet degvielas tvertni.
3. Izt
ī
riet degvielas filtru.
4. Izt
ī
riet degvielas sprauslu.
5. Not
ī
riet sild
ī
šanas spir
ā
li.
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......