![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-8-20-de/hds-8-20-de_manual_4231702180.webp)
180
Româneşte
ATEN
Ţ
IE
Temperatura apei este prea ridicat
ă
Deteriorarea lancei pentru spum
ă
cu cup
ă
L
ă
ncile pentru spum
ă
cu cup
ă
pot fi utilizate numai dac
ă
temperatura apei este mai mic
ă
de 60°C. Atunci când
lucra
ț
i cu substan
ț
e de cur
ăț
are, temperatura apei nu
trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
60°C.
Substan
ț
ele de cur
ăț
are KÄRCHER garanteaz
ă
o func-
ț
ionare f
ă
r
ă
probleme. Cere
ț
i sfaturi de la angaja
ț
ii no
ș
-
tri sau solicita
ț
i catalogul nostru sau bro
ș
urile
informative despre substan
ț
e de cur
ăț
are.
Lance pentru spum
ă
cu cup
ă
4.112-054.0
Figura G
1
Recipient
2
Duz
ă
de evacuare
3
Pistol de înalt
ă
presiune EASY!Force
4
Furtun de aspirare
5
Set de ap
ă
r
ă
tori
Ad
ă
ugare de substan
ță
de cur
ăț
are: 3=mult, 2=me-
diu, 1=pu
ţ
in
1. De
ș
uruba
ț
i recipientul.
2. Introduce
ț
i ap
ă
r
ă
toarea dorit
ă
în furtunul de aspira
ț
ie.
3. Umple
ț
i recipientul cu substan
ță
de cur
ăț
are.
4. În
ș
uruba
ț
i recipientul pe lancea pentru spum
ă
.
5. Demonta
ț
i lancea de pe pistolul de înalt
ă
presiune.
6. Monta
ț
i lancea pentru spum
ă
pe pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i strânge
ț
i-l cu mâna.
7. Pune
ț
i în func
ț
iune dispozitivul de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune.
Lance pentru spum
ă
cu cup
ă
2.112-018.0
Figura H
1
Recipient
2
Reglarea formei jetului de la mânerul rotativ
3
Buton pentru dozatorul de substan
ță
de cur
ăț
are
4
Pistol de înalt
ă
presiune EASY!Force
1. De
ș
uruba
ț
i recipientul.
2. Umple
ț
i recipientul cu substan
ță
de cur
ăț
are.
3. În
ș
uruba
ț
i recipientul pe lancea pentru spum
ă
.
4. Demonta
ț
i lancea de pe pistolul de înalt
ă
presiune.
5. Monta
ț
i lancea pentru spum
ă
pe pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i strânge
ț
i-l cu mâna.
6. Pune
ț
i în func
ț
iune dispozitivul de cur
ăț
are de înalt
ă
presiune.
7. Seta
ț
i dozatorul de substan
ță
de cur
ăț
are folosind
butonul pentru dozatorul de substan
ță
de cur
ăț
are.
8. Regla
ț
i l
ăț
imea jetului cu ajutorul mânerului rotativ
de reglare a formei jetului.
Metoda de cur
ăţ
are recomandat
ă
1. Pulveriza
ţ
i cu modera
ţ
ie solu
ţ
ie de cur
ăţ
at pe supra-
fa
ţ
a uscat
ă
ş
i lasa
ţ
i s
ă
ac
ţ
ioneze (nu s
ă
se usuce).
2. Cl
ă
ti
ţ
i murd
ă
ria dizolvat
ă
cu jetul de ap
ă
de înalt
ă
presiune.
Cl
ă
ti
ț
i lancea pentru spum
ă
cu cup
ă
Dup
ă
utilizare, lancea pentru spum
ă
cu cup
ă
trebuie sp
ă
-
lat
ă
, pentru a evita depunerile de substan
ță
de cur
ăț
are.
1. De
ș
uruba
ț
i recipientul.
2. Turna
ț
i substan
ț
a de cur
ăț
are r
ă
mas
ă
în ambalajul
de livrare.
3. Umple
ț
i recipientele cu ap
ă
curat
ă
.
4. În
ș
uruba
ț
i recipientul pe duza de evacuare.
5. Utiliza
ț
i duza de evacuare timp de aprox. 1 minut
pentru a cl
ă
ti resturile de substan
ță
de cur
ăț
are.
6. Goli
ț
i recipientul.
Întreruperea func
ţ
ion
ă
rii
1. Închide
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune.
2. Împinge
ț
i în fa
ță
opritorul de siguran
ță
.
Pistolul de înalt
ă
presiune este asigurat.
Indica
ţ
ie
Dup
ă
ce pistolul de înalt
ă
presiune este închis, motorul
continu
ă
s
ă
func
ț
ioneze la ralanti. Astfel, apa circul
ă
în
interiorul pompei
ş
i se înc
ă
lze
ş
te. Dup
ă
ce chiulasa de
pe pomp
ă
atinge temperatura maxim
ă
admis
ă
(80°C),
supapa termic
ă
montat
ă
pe pomp
ă
se deschide
ș
i per-
mite apei fierbin
ț
i s
ă
curg
ă
în exterior. R
ă
cirea poate fi
accelerat
ă
atunci când utiliza
ț
i ap
ă
sub presiune de la
re
ț
eaua de conducte de ap
ă
:
3. Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune timp de apro-
ximativ 2-3 minute.
Curgerea apei permite r
ă
cirea chiulasei.
Finalizarea func
ț
ion
ă
rii
PERICOL
Ap
ă
fierbinte
Pericol de op
ă
rire
Dup
ă
utilizarea cu ap
ă
fierbinte, l
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
-
ceasc
ă
timp de cel pu
ț
in 2 minute cu ap
ă
rece cu pistolul
de înalt
ă
presiune deschis.
ATEN
Ţ
IE
Oprirea motorului la sarcin
ă
maxim
ă
Pericol de deteriorare
Nu opri
ț
i niciodat
ă
motorul la sarcin
ă
maxim
ă
cu pistolul
de înalt
ă
presiune deschis.
Indica
ţ
ie
Cl
ă
ti
ț
i aparatul cu ap
ă
de la robinet timp de cel pu
ț
in 2-
3 minute dup
ă
utilizarea cu ap
ă
s
ă
rat
ă
(ap
ă
de mare),
cu pistolul de înalt
ă
presiune deschis.
1. Seta
ț
i regulatorul de temperatur
ă
în pozi
ț
ia „arz
ă
tor
oprit”.
2. Cl
ă
ti
ț
i aparatul timp de cel pu
ț
in 30 de secunde.
3. Închide
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune.
Motorul func
ț
ioneaz
ă
la ralanti.
4. Seta
ț
i comutatorul motorului în pozi
ț
ia „OFF”.
5. Închide
ţ
i robinetul de combustibil.
6. Închide
ţ
i alimentarea cu ap
ă
.
7. Ac
ţ
iona
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune, pân
ă
când apa-
ratul se depresurizeaz
ă
.
8. Împinge
ț
i în fa
ță
opritorul de siguran
ță
.
Pistolul de înalt
ă
presiune este asigurat.
9. De
ş
uruba
ţ
i furtunul de alimentare cu ap
ă
de la apa-
rat.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
ATEN
Ţ
IE
Transport necorespunz
ă
tor
Pericol de deteriorare
Proteja
ţ
i maneta de ac
ţ
ionare de la pistolul de înalt
ă
presiune împotriva deterior
ă
rii.
1. Elibera
ţ
i frâna de parcare.
2. Împinge
ț
i aparatul.
3. La transportarea aparatului în vehicule, ancora
ț
i-l în
conformitate cu directivele aplicabile, pentru a pre-
veni alunecarea
ș
i r
ă
sturnarea.
Summary of Contents for HDS 8/20 De
Page 2: ......
Page 109: ...109 EN 12729 BA...
Page 112: ...112 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1...
Page 114: ...114 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4...
Page 128: ...128 2 EN 12729 BA...
Page 131: ...131 1 2 3 4 HDS 8 20 G 86 ROZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EASY Lock 1 2 3 a b 4 1 2 3 1 3 4 2 1 2...
Page 133: ...133 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 1...
Page 135: ...135 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 213: ...213 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2 m...
Page 217: ...217 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 1 1 K RCHER 60 C 60 C K RCHER...
Page 219: ...219 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 a b 6 500 1 2 I 1 2 3 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3...
Page 251: ...251 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 2...
Page 256: ...256 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 80 C 3 2 3 2 2 3 1 2 30 3 4 OFF 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2...
Page 258: ...258 10 RM 81 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......