Johnson & Johnson EC45A, Instructions Manual

Page: 86 / 88

86
Use Until Date Käytettävä viimeistään
À utiliser avant ÃÚËÛÈÌÔÔț٠̤¯ÚÈ ÙËÓ
Verw. bis Använd före
Utilizzare entro Koniec okresu przydatnoÊci do u˝ytku
Validade A feltüntetett dátumig használható fel
A utilizar antes de PouÏít do data
Gebruik vóór PouÏiteºné do
Holdbar til angivne dato
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of
a physician.
Attention : aux États-Unis, selon la loi fédérale, ce produit est exclusivement vendu sur prescription médicale.
Achtung: Laut Gesetz darf dieses Instrument in den USA nur an einen Mediziner oder eine in seinem Auftrag
handelnde Person verkauft werden.
Attenzione: la legge federale americana consente la vendita di questo dispositivo
solo dietro richiesta medica.
Atenção: A lei federal (dos Estados Unidos) só permite a venda deste dispositivo a médicos ou sob
receita destes.
Atención: la ley federal de EE.UU. impone que este producto sólo puede ser vendido por un médico o bajo
prescripción médica.
Waarschuwing: De Federale wetgeving (in de VS) eist dat dit apparaat uitsluitend door of in opdracht van
een arts wordt verkocht.
Forsigtig: I henhold til gældende lov må denne anordning kun sælges til eller bruges af en læge.
Varoitus: Yhdysvaltain lain mukaan tämän tuotteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∆Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·˘ÙÔ‡ ÌfiÓÔ ÛÂ
È·ÙÚÔ‡˜ ‹ ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ È·ÙÚÔ‡.
Varning: Enligt amerikansk lag får detta instrument endast säljas till läkare eller på läkares anmodan.
Przestroga: Prawo federalne (USA) zezwala na sprzeda˝ tego urzàdzenia wy∏àcznie lekarzowi lub na
jego zamówienie.
Figyelem! Az USA szövetségi törvényei értelmében az eszköz csak orvos megrendelésére értékesíthetŒ.
Upozornûní: Podle federálních zákonÛ USA je prodej tohoto zafiízení omezen na prodej v lékárnách nebo na
lékafisk˘ pfiedpis.
Pozor: Podºa federálnych zákonov (v USA) sa toto zariadenie smie predávaÈ iba lekárom alebo na
lekársky predpis.
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabricante
Fabricante
Fabrikant
Producent
Valmistaja
∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜
Tillverkare
Producent
Gyártó
V˘robce
V˘robca
Authorized Representative in the European Community
Représentant autorisé dans la Communauté européenne
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Distributore autorizzato per la Comunità Europea
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Bevoegd vertegenwoordiger bij de Europese Gemeenschap
Autoriseret repræsentant i det europæiske fællesskab
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisön alueella
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen
Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej
Meghatalmazott képviselŒ az Európai Közösségben
Autorizovan˘ zástupce v Evropském spoleãenství
Autorizovan˘ zástupca pre Európske spoloãenstvo