Johnson & Johnson EC45A, Instructions Manual

Page: 35 / 88

snijlijn van ca. 7 mm lang. De schacht kan in beide richtingen vrij draaien en het distale gedeelte van de schacht kan dankzij een
scharniermechanisme worden gebogen, om laterale toegang tot het operatiegebied te vergemakkelijken.
De instrumenten worden zonder vulling geleverd en moeten voor gebruik worden geladen. Tijdens verzending en transport worden
de punten van de staplepootjes door een staplebeschermkap op de vulling beschermd. Dankzij de blokkeringsvoorziening van het
instrument kan een gebruikte vulling nooit opnieuw worden afgevuurd.
Let op: Laad het instrument niet vaker dan 1 keer voor maximaal 1 afvuringen per instrument. Als het instrument met
staplelijnversterkingsmateriaal wordt gebruikt, kan daardoor het aantal afvuringen verminderen.
Productcodes ECHELON Flex
Instrument- Beschrijving Schacht-
code lengte
EC45A
ECHELON Flex
articuleerbare endoscopische lineaire cutter 340 mm
SC45A
ECHELON Flex
compacte articuleerbare endoscopische lineaire cutter 280 mm
EC45AL
ECHELON Flex
lange articuleerbare endoscopische lineaire cutter 440 mm
EC60A
ECHELON Flex 60
articuleerbare endoscopische lineaire cutter 340 mm
SC60A
ECHELON Flex 60
compacte articuleerbare endoscopische lineaire cutter 280 mm
LONG60A
ECHELON Flex 60
lange articuleerbare endoscopische lineaire cutter 440 mm
Productcodes ECHELON vullingen
Opmerking: ECHELON Flex-instrumenten kunnen uitsluitend in combinatie met ECHELON vullingen worden gebruikt.
Vulling- Gesloten- Staplelijn- Vulling- Aantal Staple-
code staplehoogte lengte kleur staples rijen
ECR45W 1,0 mm 45 mm Wit 70 6
ECR45B 1,5 mm 45 mm Blauw 70 6
ECR45D 1,8 mm 45 mm Goud 70 6
ECR45G 2,0 mm 45 mm Groen 70 6
ECR60W 1,0 mm 60 mm Wit 88 6
ECR60B 1,5 mm 60 mm Blauw 88 6
ECR60D 1,8 mm 60 mm Goud 88 6
ECR60G 2,0 mm 60 mm Groen 88 6
Klinisch gedeelte
Enkele voorbeelden van procedures waarbij lineaire cutters en staplers kunnen worden gebruikt:
Algemene chirurgie Gynaecologische procedures Urologische procedures Thoracale procedures
• Anastomosen • Vaginale hysterectomie • Prostatectomie • Longresectie en -biopsie
• Gedeeltelijke gastroplastiek • Nefrectomie • Resectie van pulmonale
• Appendectomie • Cystectomie wiggedruk
Illustratie en nomenclatuur (illustratie 1)
1. Sluitingshendel (1) 11. Vullingpaslipje
2. Afvuurhendel (2) 12. Staplebeschermkap
3. Draaiknop 13. Aambeeldbek
4. Articulatievinnen 14. Vullingbehuizing
5. Handschakelaar voor terugbeweging van het mes 15. Vullingpasgleuf
6. Cyclusteller 16. Lemmetindicator
7. Snijrichtingsindicator 17. Staplelijn
8. Aambeeld-ontgrendelknop 18. Snijlijn
9. Handgreep 19. Proximale zwarte lijn
10. Gripgedeelte van de vulling