Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 80 / 128

80
SL
PODEŠAVANJE NASLONA
sl. 11
/BTMPO [B MFêB NPäF OBNKFTUJUJ V SB[MJǏJUB
QPMPäBKB
,BLPCJTUFHBTQVTUJMJJTUPEPCOPQPEJHOJUFEWJKFQPMVHF
A8
TEFTOFJMJKFWFTUSBOF
sl. 12 ,BLP CJTUF HB QPEJHOVMJ QPEJHOJUF HB EP
äFMKFOPHQPMPäBKBVLPKFNTFBVUPNBUTLJ[BQSKFǏVKF
UPORABA RUČKE
sl. 13
1PUQVOP QSFTWVǏFOV SVǏLV B QSJǏWSTUJUF
VNFUBOKFN LSBKFWB V PEHPWBSBKVǎF PUWPSF OB CPǏOJN
QSFHJCJNB
A9
J HVSBKUF KF EPL OF [BǏVKFUF [WVL ,-*, LBP
[OBLPCBWMKFOPHQSJǏWSÝǎJWBOKB
sl. 14 PAŽNJA: kolica se mogu sklopiti i kada je
ručka pričvršćena.
sl. 15
3VǏLBTFNPäFPUWBSBUJTCPǏOFTUSBOFJMJTFNPäF
QPUQVOPVLMPOJUJ%BCJTFPUWPSJMBQSJUJTOVUJQPMVäJDV
A10
J
J[WVǎJKFEBCJTFVLMPOJMBQPOPWJUJ[BIWBUJTESVHFTUSBOF
PODEŠAVANJE PAPUČICE OSLONCA ZA NOGE
sl. 16
,BLP CJTUF TQVTUJMJ QBQVǏJDV QPNBLOJUF PCKF
QPMVHJDF A11 LPKFTFOBMB[FOBOKF[JOJNCPǏOJNTUSBOBNB
JJTUPEPCOPHVSOJUFQBQVǏJDVQSFNBEPMKF
sl. 17
;BQPOPWOPQPEJ[BOKFQBQVǏJDFEPWPMKOPKVKF
QPWVǎJQSFNBHPSFBVUPNBUTLJǎFTFCMPLJSBUJ
SIGURNOSNI POJASEVI
sl. 18
1SPWKFSJUF KFTV MJ QPKBTFWJ VNFUOVUJ V PǏJDF V
SB[JOJSBNFOBJMJNBMPJ[OBE"LPOKJIPWQPMPäBKOJKFJTQSBWBO
J[WVDJUFQPKBTFWFJ[QBSBPǏJDBJQPOPWOPJIVNFUOVUFVESVHJ
QBSPǏJDBLPKJTFOBMB[JOBJTUPKSB[JOJ
sl. 19
1SPWKFSJUJ EB KF MFêOJ QPKBT JTQSBWOP VNFUOVU V
EPOKJLSBK
sl. 20 ;BLBǏJUJ EPOKF LSBKFWF QPKBTFWB OB TSFEOKV
LPQǏV
sl. 21
%POKJ QPKBT NPSB VWJKFL QSPMB[JUJ LSP[ CPǏOF
QSTUFOF
A12
JLBETFLPSJTUJNPSBTFQPEFTJUJOBOBǏJOEB
JTQSBWOPPQBTBWBEJKFUF
,PSJTUJUJ VWJKFL QPKBT [B SB[EWBKBOKF OPHV V LPNCJOBDJKJ T
EPOKJNJTQSBWOJNQPEFÝBWBOKFN
PAŽNJA! Ukoliko se ne poštuju ove mjere opreza može
doći do padova i klizanja djeteta s rizikom od ozljeda.
sl. 22
Sustavi za pridržavanje sukladni su s važećim
propisima, ako su drukčiji od onih isporučenih s ovim
proizvodom, mogu se koristiti s posebnom pažnjom i
prikopčani na bočne prstene smještene na jedinici za
sjedenje (posebice A12).
KROV
sl. 23
,BLP CJTUF VǏWSTUJMJ LVQPMV OB LPMJDB VNFUOJUF
EWBKF[JǏLB A13 VCPǏOFDJKFWJEPLTFVDJKFMPTUJOFQSJǏWSTUF
/BLSBKVQSJǏWSTUJUFHVNCF A14 [BOBTMPOLPMJDB
;BVLMBOKBOKFJ[WSÝJUJHPSFOBWFEFOF[BIWBUFVOBUSBH
sl. 24 ;B TBWJKBOKF LSPWB EPWPMKOP HB KF QPTUBWJUJ V
äFMKFOJQPMPäBK
ODRŽAVANJE PRESVLAKE KROVA
sl. 25
1SFTWMBLB [B LSPW NPäF TF VLMPOJUJ [B JTQSBWOP
PESäBWBOKF0ULBǏJUJHVNCF A15 LPKJTFOBMB[FOBQSFHJCJNB
LSPWB A16
sl. 26
;BUJN TLJOJUF OBKEVäV QSFEOKV WSQDV
A17
J
OBKLSBǎVTUSBäOKVWSQDV
A18
TPCBKVQSFHJCB
A16
UFTLJOJUF
VDJKFMPTUJQSFTWMBLV
sl. 27 ,BLP CJTUF QPOPWOP QPTUBWJMJ QSFTWMBLV
VNFUOJUF OBKEVäV QSFEOKV WSQDV
A17
J OBKLSBǎV TUSBäOKV
WSQDV
A18
VQSJQBEBKVǎFWPEJMJDFOBVOVUSBÝOKPKQSFTWMBDJ
sl. 28 6NFUOJUF PCKF WSQDF V PEHPWBSBKVǎF VUPSF OB
QSFHJCJNB A16 EPLTFVQPUQVOPTUJOFQSJǏWSTUFQSJǏFNV
QB[JUF EB OBKEVäB WSQDB
A17
CVEF JTQSFE OBKLSBǎF WSQDF
A18
LPKBNPSBCJUJJ[B
NAVLAKA ZA KIŠU
(AKO JE DOSTUPAN)
sl. 29
,BLPCJTUFQSJǏWSTUJMJOBWMBLV[BLJÝV
F
[BLPMJDB
OBLPOÝUPKFQSBWJMOPQPTUBWJUFQSJǏWSTUJUFEWPKFWSQDF
A19
[BCPǏOFDJKFWJ
sl. 30 /BLPO UPHB QSPWVǎJ EWB OJäB MBTUJLB A20 PLP
QSFEOKJIDJKFWJVSBWOJOJTBTLVQJOPNLPUBǏBUFöLTJSBUJLVLF
A21
JTQPEOJäFQBQVǏJDF
ZATVARANJE KOLICA
sl. 31
1SJKFOFHPÝUPTLMPQJUFLPMJDBQSFLMPQJUFLVQPMVJ
QPTUBWJUFOBTMPO[BMFêBVPLPNJUQPMPäBK
sl. 32 6IWBUJUFSVǏLFLPMJDBJQPEJHOJUFQFEBMV A2
sl. 33 (VSOJUF QSFNB EPMKF ESVHV ÝJQLV [B [BUWBSBOKF
A22
J EPL KF ESäJUF QSJUJTOVUPN OPHPN QPWVDJUF LPMJDB
QSFNB OBQSJKFE EPL OF [BǏVKFUF [WVL ,-*, LBP [OBL
PCBWMKFOPHQSJǏWSÝǎJWBOKB
A23
sl. 34 6WJKFLQSPWKFSJUFKFMJTFQSJǏWSTUJP[BUWPSOJESäBǏ
A23
OPOZORILA
PRED UPORABO POZORNO
PREBERITE NAVODILA IN JIH
SHRANITE ZA NADALJNJO
UPORABO. V PRIMERU
NEUPOŠTEVANJA TEH NAVODIL BI
LAHKO BILA OGROŽENA VARNOST
VAŠEGA OTROKA.
ODGOVORNI STE ZA VARNOST
SVOJEGA OTROKA.
POZOR! OTROKA NIKOLI NE PUSTITE
BREZ NADZORA: LAHKO JE NEVARNO.
PRI UPORABI IZDELKA VSELEJ BODITE
IZJEMNO POZORNI.
t 5BJ[EFMFLKFQSJNFSFO[BPUSPLF
oPETUBSPTUJNFTFDFWEPUFäF̓LH
TLMBEOP[FWSPQTLJNTUBOEBSEPN
&/
POZOR!
t 0530," /*,0-* /& 1645*5& #3&;
NADZORA.
K