Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 61 / 128

61
BG
За да се избегнат наранявания, дръжте детето далеч
по време на разгъване и сгъване на този продукт.
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ
Фиг. 1
A
ɺʰʦʜʖʭʣʖʗʞʗʛʦʤʣʖ
B ʄʥʤʦʖʝʖʦʰʬʛʨʛ
C ʀʖʡʰʪʣʖʧʛʣʣʞʠʖ
D ʀʤʣʧʨʦʩʠʬʞʵʣʖʧʛʣʣʞʠʖ
E
ʀʤʮʣʞʭʠʖʝʖʗʖʙʖʜ
F ɺʰʜʚʤʗʦʖʣ ако е налична
РАЗГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА
Фиг. 2
ʋʘʖʣʛʨʛ ʚʦʰʜʠʞʨʛ ʞ ʤʧʘʤʗʤʚʛʨʛ ʠʩʠʖʨʖ
A1
ʤʧʞʙʩʦʵʘʖʯʖ ʧʙʰʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ ʀʤʡʞʭʠʖʨʖ ʯʛ ʧʛ
ʦʖʝʙʰʣʛʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤ
Фиг. 3 ɽʖʘʰʦʮʛʨʛ ʤʥʛʦʖʬʞʵʨʖ ʠʖʨʤ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ
ʥʛʚʖʡʖ
A2
ʚʤʗʡʤʠʞʦʖʣʛʘʫʤʦʞʝʤʣʨʖʡʣʖʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
СПИРАЧКА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 4
ɽʖ ʚʖ ʝʖʚʛʟʧʨʘʖʨʛ ʧʥʞʦʖʭʠʖʨʖ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ
ʣʖʚʤʡʩʡʤʧʨʖ
A3
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʣʖʝʖʚʣʞʨʛʠʤʡʛʡʖ
ВНИМАНИЕ! Задействайте винаги спирачките, когато
сте спрели.
БЛОКИРАНЕ/ОТБЛОКИРАНЕ ЗАДНИ КОЛЕЛА
Фиг. 5
ʀʤʡʞʭʠʖʨʖ ʦʖʝʥʤʡʖʙʖ ʧ ʘʰʦʨʵʯʞ ʧʛ ʠʤʡʛʡʖ
ʠʤʞʨʤ ʢʤʙʖʨ ʚʖ ʧʛ ʗʡʤʠʞʦʖʨ ʞʡʞ ʤʨʗʡʤʠʞʦʖʨ ʧʖʢʤ ʭʦʛʝ
ʝʖʚʛʟʧʨʘʖʣʛ ʣʖ ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʣʖ ʥʦʛʚʣʞʨʛ ʠʤʡʛʡʖ ʡʤʧʨ
A4
СВАЛЯНЕ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 6
ʅʦʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʥʦʛʚʣʞʨʛʠʤʡʛʡʖ I ʡʛʧʣʤ
ʢʤʙʖʨʚʖʧʛʤʨʧʨʦʖʣʵʨ
ɽʖ ʚʖ ʙʞ ʤʨʧʨʦʖʣʞʨʛ ʤʨʥʩʧʣʛʨʛ ʘʰʦʨʵʯʞʵ ʧʛ ʡʤʧʨ
A4
ʞ ʦʖʝʘʞʟʨʛ ʘʞʣʨʖ A5 ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ ʘ ʚʤʡʣʖʨʖ ʭʖʧʨ ʣʖ
ʥʦʛʚʣʞʨʛʠʤʡʛʡʖ
Фиг. 7
ʅʦʛʚʞ ʤʨʣʤʘʤ ʚʖ ʙʞ ʝʖʠʦʛʥʞʨʛ ʧʛ ʩʘʛʦʛʨʛ
ʭʛ ʢʖʡʠʖʨʖ ʙʩʢʛʣʖ ʮʖʟʗʖ
A6
ʠʤʵʨʤ ʧʛ ʣʖʢʞʦʖ ʘʰʘ
ʘʰʨʦʛʮʣʤʧʨʨʖʛʥʦʖʘʞʡʣʤʥʤʧʨʖʘʛʣʖ
ДРЪЖКА ЗА ПРЕНАСЯНЕ
Фиг. 8
ɽʖ ʥʦʛʣʖʧʵʣʛ ʣʖ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ ʘ ʧʙʰʣʖʨʤ
ʧʰʧʨʤʵʣʞʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʧʥʛʬʞʖʡʣʖʨʖʚʦʰʜʠʖ J
ʃʛʥʤʘʚʞʙʖʟʨʛʠʤʡʞʭʠʖʨʖʥʤʚʦʩʙʣʖʭʞʣ
ДЪРЖАЧ НА БИБEРОН
ʀʤʡʞʭʠʖʨʖ ʛ ʧʛʦʞʟʣʤ ʤʗʤʦʩʚʘʖʣʖ ʧ ʚʰʦʜʖʭ ʝʖ ʗʞʗʛʦʤʣ
A
Фиг. 9
ɽʖ ʚʖ ʝʖʠʦʛʥʞʨʛ ʚʰʦʜʖʭʖ ʣʖ ʗʞʗʛʦʤʣʖ ʠʰʢ
ʠʤʡʞʭʠʖʨʖʥʤʧʨʖʘʛʨʛʙʤʣʖʠʩʠʖʨʖ
A7
ʞʦʵʝʠʤʚʦʰʥʣʛʨʛ
ʣʖʚʤʡʩʚʤʥʰʡʣʤʨʤʢʩʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛ
КОШНИЧКА ЗА БАГАЖ
ʀʤʡʞʭʠʖʨʖʦʖʝʥʤʡʖʙʖʧʙʤʡʵʢʠʤʮʝʖʗʖʙʖʜ E
Фиг. 10
ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨ ʨʤʟ ʢʤʜʛ ʡʛʧʣʤ ʚʖ ʗʰʚʛ
ʧʘʖʡʛʣʠʖʨʤʧʛʦʖʝʠʖʭʖʨʘʧʞʭʠʞʠʤʥʭʛʨʖ
РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
Фиг. 11
ʄʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʦʛʙʩʡʞʦʖ ʘ
ʦʖʝʡʞʭʣʞʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
ɽʖ ʚʖ ʵ ʧʥʩʧʣʛʨʛ ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛ ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʚʘʖʨʖ ʡʤʧʨʖ
A8 ʤʨʚʵʧʣʤʞʤʨʡʵʘʤ
Фиг. 12 ɽʖ ʚʖ ʵ ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛ ʥʦʛʢʛʧʨʛʨʛ ʚʤ ʜʛʡʖʣʤʨʤ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛʨʵʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤʧʛʗʡʤʠʞʦʖʧʖʢʖ
ЗАКРЕПВАНЕ НА ОПОРАТА ЗА РЪЦЕ
Фиг. 13
ɽʖʠʦʛʥʛʨʛ ʤʥʤʦʖʨʖ ʝʖ ʦʰʬʛʨʛ B ʝʖʛʚʣʤ ʧ
ʠʖʡʰʪʖʠʖʨʤʘʠʖʦʖʨʛʠʦʖʞʯʖʨʖʟʘʧʥʛʬʞʖʡʣʞʨʛʤʨʘʤʦʞʣʖ
ʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛ ʧʰʛʚʞʣʛʣʞʵ
A9 ʞ ʣʖʨʞʧʠʖʨʛ ʚʤʠʖʨʤ ʭʩʛʨʛ
ʏʆɶʀɸɶʃɻʥʦʞʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛ
Фиг. 14 ВНИМАНИЕ: количката може да се сгъва и с
прикрепена опора за ръцете.
Фиг. 15
ʄʥʤʦʖʨʖ ʝʖ ʦʰʬʛʨʛ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʤʨʘʤʦʞ
ʤʨʧʨʦʖʣʞ ʞʡʞ ʣʖʥʰʡʣʤ ʚʖ ʧʛ ʧʘʖʡʞ ɽʖ ʚʖ ʵ ʤʨʘʤʦʞʨʛ
ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʡʤʧʨʭʛʨʤ
A10 ʞ ʵ ʞʝʘʖʚʛʨʛ ʝʖ ʚʖ ʵ ʧʘʖʡʞʨʛ
ʥʤʘʨʤʦʛʨʛʤʥʛʦʖʬʞʵʨʖʞʤʨʚʦʩʙʖʨʖʧʨʦʖʣʖ
РЕГУЛИРАНЕ ПЛАТФОРМАТА ЗА ОПОРА НА КРАКАТА
Фиг. 16
ɽʖ ʚʖ ʧʥʩʧʣʛʨʛ ʧʨʰʥʛʣʠʖʨʖ ʥʡʰʝʣʛʨʛ
ʚʘʖʨʖ ʡʤʧʨʖ
A11
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʞ ʤʨ ʚʘʛʨʛ ʟ ʧʨʦʖʣʞ ʞ
ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʧʨʤʘʖʵʣʖʨʞʧʣʛʨʛʣʖʚʤʡʩ
Фиг. 17 ɽʖʚʖʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛʤʨʣʤʘʤʥʡʖʨʪʤʦʢʖʨʖʨʦʵʗʘʖ
ʧʖʢʤʚʖʵʞʝʚʰʦʥʖʨʛʣʖʙʤʦʛʝʖʫʘʖʯʖʧʛʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤ
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
Фиг. 18
ʉʘʛʦʛʨʛʧʛʭʛʠʤʡʖʣʞʨʛʧʖʘʠʖʦʖʣʞʘʫʖʡʠʞʨʛ
ʣʖ ʘʞʧʤʭʞʣʖʨʖ ʣʖ ʦʖʢʛʣʛʨʛ ʞʡʞ ʣʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʛʣʤ ʣʖʚ
ʨʵʫ ɶʠʤ ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʞʛʨʤ ʞʢ ʣʛ ʛ ʥʦʖʘʞʡʣʤ ʞʝʘʖʚʛʨʛ
ʠʤʡʖʣʞʨʛ ʤʨ ʭʞʪʨʖ ʫʖʡʠʞ ʞ ʤʨʣʤʘʤ ʙʞ ʥʤʧʨʖʘʛʨʛ ʘ ʚʦʩʙ
ʭʞʪʨ ʫʖʡʠʞ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʘʞʣʖʙʞ ʫʖʡʠʞ ʣʖ ʛʚʣʖ ʞ ʧʰʯʖ
ʘʞʧʤʭʞʣʖ
Фиг. 19
ʉʘʛʦʛʨʛʧʛʭʛʦʖʢʛʣʣʞʨʛʠʤʡʖʣʞʧʖʥʦʖʘʞʡʣʤ
ʘʢʰʠʣʖʨʞʘʠʦʖʞʯʖʨʖʣʖʥʤʵʧʣʞʵʠʤʡʖʣ
Фиг. 20 ɽʖʠʤʥʭʖʟʨʛ ʠʦʖʞʯʖʨʖ ʣʖ ʥʤʵʧʣʞʵ ʠʤʡʖʣ ʠʰʢ
ʬʛʣʨʦʖʡʣʖʨʖʨʤʠʖ
Фиг. 21
ʅʤʵʧʣʞʵʨʠʤʡʖʣʨʦʵʗʘʖʘʞʣʖʙʞʚʖʢʞʣʖʘʖʥʦʛʝ
ʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛʫʖʡʠʞ
A12
ʞʠʤʙʖʨʤʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʨʦʵʗʘʖʚʖ
ʧʛʦʛʙʩʡʞʦʖʨʖʠʖʭʛʚʖʥʦʞʚʰʦʜʖʚʤʗʦʛʚʛʨʛʨʤ
ɾʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʘʞʣʖʙʞ ʠʤʡʖʣʖ ʥʦʛʝ ʠʦʖʭʛʨʖʨʖ ʝʖʛʚʣʤ ʧ
ʥʤʵʧʣʞʵʠʤʡʖʣʠʖʨʤʙʞʦʛʙʩʡʞʦʖʨʛʚʤʗʦʛ
ВНИМАНИЕ! Неспазването на тази предпазна мярка,
може да доведе до падане или изплъзване на детето с
риск от нараняване.
Фиг.
22 Системи за задържане, съответстващи
на действащите разпоредби, но различни от
предоставените с този продукт, могат да се използват,
при условие че са правилно закрепени към
страничните пръстени на седалката (детайл A12).
СЕННИК
Фиг. 23
ɽʖ ʚʖ ʝʖʠʦʛʥʞʨʛ ʧʛʣʣʞʠʖ ʠʰʢ ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ
ʘʠʖʦʖʟʨʛ ʚʘʖʨʖ ʥʡʰʝʙʖʭʖ
A13
ʘ ʧʨʦʖʣʞʭʣʞʨʛ ʨʦʰʗʞ ʚʤ
ʥʰʡʣʤʨʤʞʢʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛ
ʃʖʠʦʖʵ ʝʖʠʖʭʛʨʛ ʠʤʥʭʛʨʖʨʖ
A14 ʠʰʢ ʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖ ʣʖ
ʠʤʡʞʭʠʖʨʖ
ɽʖʚʖʙʤʧʘʖʡʞʨʛʞʝʘʰʦʮʛʨʛʙʤʦʛʥʤʧʤʭʛʣʞʨʛʤʥʛʦʖʬʞʞʘ
ʤʗʦʖʨʛʣʦʛʚ
Фиг. 24 ɽʖ ʚʖ ʧʙʰʣʛʨʛ ʧʛʣʣʞʠʖ ʛ ʚʤʧʨʖʨʰʭʣʤ ʚʖ ʙʤ
ʥʤʧʨʖʘʞʨʛʘʜʛʡʖʣʤʨʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
ИНСТРУКЦИИ