Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 83 / 128

SL
V izogib poškodbam se otroci med odpiranjem in
zapiranjem tega izdelka ne smejo zadrževati v bližini.
SEZNAM SESTAVNIH DELOV
sl. 1
A
/PTJMFD[BTUFLMFOJǏLP
B 4OFNMKJWBWBSOPTUOBPHSBKB
C 0CMPHBTUSFIJDF
D
;HSBECBTUSFIJDF
E ,PÝBSB[BQSFENFUF
F %FäOBQSFWMFLB če je na voljo
ODPIRANJE VOZIČKA
sl. 2
1SJNJUFSPǏBKFJOTQSPTUJUFLBWFMK A1 TLBUFSJN
[BHPUPWJUF[BQJSBOKFWP[JǏLB7P[JǏFLTFPEQSFTBNPEFKOP
sl. 3 1PTUPQFL[BLMKVǏJUFTQSJUJTLBOKFNTUPQBMLF A2
EPLMFSTFOFQPTUBWJWWPEPSBWOJ[BLMFOKFOQPMPäBK
BLOKADA ZADNJIH KOLES
sl. 4
;B WLMPQ [BWPSF SPǏJDP A3 OB [BEOKJI LPMFTJI
QPUJTOJUFOBW[EPM
POZOR! Pri postankih vselej zablokirajte kolesa.
VKLOP/IZKLOP VRTENJA PREDNJIH KOLES
sl. 5
7P[JǏFLKFPQSFNMKFO[WSUMKJWJNJQSFEOKJNJLPMFTJ
LJKJIKFNPHPǏF[BCMPLJSBUJBMJTQSPTUJUJTQSFQSPTUJNWLMPQPN
SPǏJDF
A4 WTLMPQVQSFEOKJILPMFT
ODSTRANITEV PREDNJIH KOLES
sl. 6
1P QPUSFCJ MBILP QSFEOKB LPMFTB
I
[MBILB
PETUSBOJUF
;B PETUSBOJUFW TQSPTUJUF W[WPE
A4 JO PEWJKUF WJKBL A5 OB
TQPEOKFNEFMVW[WPEB
sl. 7
1SFE QPOPWOP OBNFTUJUWJKP TF QSFQSJǏBKUF EB
KF NBMB HVNJKBTUB QPEMPäLB A6 W OPUSBOKPTUJ W QSBWJMOFN
QPMPäBKV
ROČAJ ZA PRENAŠANJE
sl. 8
;BQSFOBÝBOKF[BQSUFHBWP[JǏLBVQPSBCJUFSPǏBK
J
7P[JǏLBOFEWJHVKUFOBESVHBǏFOOBǏJO
NOSILEC ZA STEKLENIČKO
7P[JǏFLKFTFSJKTLPPQSFNMKFO[OPTJMDFN[BTUFLMFOJǏLF A
sl. 9
/PTJMFD[BTUFLMFOJǏLPQSJUSEJUFOBWP[JǏFLUBLP
EBHBOBNFTUJUFOBLBWFMK
A7
JOUSEOPQPUJTOFUFOBW[EPMEB
TFQPQPMOPNB[BTLPǏJ
KOŠARA ZA PREDMETE
7P[JǏFLKFPQSFNMKFO[WFMJLPLPÝBSP[BQSFENFUF
E
sl. 10 1PQPUSFCJHBTTQSPTUJUWJKPWTFITJTUFNPW[MBILB
PETUSBOJUF
NASTAVITEV NAGIBA NASLONJALA
sl. 11
/BTMPOKFNPHPǏFOBTUBWJUJWSB[MJǏOFQPMPäBKF
;BTQVTUILSBUJEWJHOJUFPCFSPǏJDJ
A8
OBEFTOJJOMFWJ
sl. 12
;B EWJH [ SPLP TQSFNMKBKUF OBTMPO EP äFMFOFHB
QPMPäBKBTBNPEFKOPTFCP[BLMFOJMWQPMPäBK
UPORABA SNEMLJIVE VARNOSTNE OGRAJE
sl. 13
4OFNMKJWP WBSOPTUOP PHSBKP
B
[ PCMPHP
OBNFTUJUFUBLPEBOBWTBLJTUSBOJWUFNVOBNFOKFOFTUSBOTLF
PEQSUJOFWTUBWJUFLPOǏOFEFMF
A9 JOQPUJTOFUFEB[BTMJÝJUF
,-*,PCLPOǏOJOBNFTUJUWJ
sl. 14 POZOR: voziček je mogoče zapreti tudi z
nameščeno varnostno ograjo.
sl. 15
0HSBKPMBILPOBFOJTUSBOJPEQSFUFBMJKPWDFMPUJ
PETUSBOJUFƎFKPäFMJUFPEQSFUJQSJUJTOJUFNBKIFOW[WPE A10
JO KP J[WMFDJUF [B PETUSBOJUFW UB QPTUPQFL QPOPWJUF UVEJ OB
ESVHJTUSBOJ
NASTAVITEV NASLONJALA ZA NOGE
sl. 16
;B TQVTU OBTMPOKBMB [B OPHF QPUFHOJUF PCB
W[WPEB A11 OB WTBLJ TUSBOJ JO ILSBUJ OBTMPOKBMP [B OPHF
QPUFHOJUFOBW[EPM
sl. 17 ;BQPOPWOJEWJHOBTMPOKBMPQSFQSPTUPQPUJTOFUF
OBW[HPSJOTBNPEFKOPTFCP[BCMPLJSBMPWQPMPäBK
VARNOSTNI PASOVI
sl. 18
1SFWFSJUF EB TP QBTPWJ WTUBWMKFOJ W PEQSUJOJ OB
WJÝJOJSBNFOBMJOFQPTSFEOPOBEOKJNJƎFQPMPäBKOJQSBWJMFO
PETUSBOJUF QBTPWF J[ PCFI PEQSUJO JO KJI WTUBWJUF W ESVHJ
PEQSUJOJWTFMFKWTUBWJUFQBTPWFWPEQSUJOJOBJTUJWJÝJOJ
sl. 19 1SFQSJǏBKUF TF EB KF WBSOPTUOJ QBT W WJÝJOJ QBTV
QSBWJMOPWTUBWMKFOOBTUSBOJWWJÝJOJUSFCVIB
sl. 20 ,PODF USFCVÝOFHB QBTV WTUBWJUF W TSFEJÝǏOP
TQPOLP
sl. 21 5SFCVÝOJ QBT NPSB WTFMFK UFǏJ TLP[J TUSBOTLF
TQPOLF
A12
QSJVQPSBCJQBHBKFUSFCBOBTUBWMKBUJUBLPEB
QSBWJMOPPCEBKBPUSPLB
1BT LJ QSFIBKB NFE OPHBNJ WTFMFK VQPSBCMKBKUF TLVQBK T
USFCVÝOJNQBTPNJOHBQSBWJMOPOBTUBWMKBKUF
POZOR! V primeru neupoštevanja teh varnostnih
ukrepov lahko pride do padcev in zdrsa otroka ter
nastanka poškodb.
sl.
22 Zatezne sisteme, skladne z veljavnimi
predpisi, ki se razlikujejo od sistemov, dobavljenih s tem
izdelkom, je mogoče uporabiti, pri tem pa jih je treba
usidrati v stranske sponke na sedežu (del A12).
STREHICA
sl. 23
;B QSJUSEJUFW TUSFIJDF OB WP[JǏFL PCB ESTOJLB
A13 WTUBWJUFWTUSBOTLJDFWJEBTFEPLPOǏOPOBNFTUJUB
/BLPODVHVNCF A14 QSJUSEJUFOBOBTMPOWP[JǏLB
ƎFäFMJUFTUSFIJDPPETUSBOJUJQPTUPQFLQPOPWJUFWPCSBUOFN
WSTUOFNSFEV
sl. 24 ;BQPNJLTUSFIJDFKPQPUJTOJUFWäFMFOJQPMPäBK
VZDRŽEVANJE TKANINE STREHICE
sl. 25
5LBOJOP TUSFIJDF MBILP PETUSBOJUF JO UBLP
PNPHPǏJUF VTUSF[OP W[ESäFWBOKF 0EQSJUF HVNCF A15 OB
PCFITUSBOFITUSFIJDF A16
sl. 26
%BMKÝJ USBL OB TQSFEOKJ TUSBOJ
A17
JO LSBKÝFHB
OB [BEOKJ
A18
PETUSBOJUF [ PCFI TQPKFW
A16
JO W DFMPUJ
PETUSBOJUFPCMPHP
sl. 27 ;B QPOPWOP OBNFTUJUFW EBMKÝJ USBL OB TQSFEOKJ
TUSBOJ
A17
JO LSBKÝFHB OB [BEOKJ
A18
WTUBWJUF W UFNV
OBNFOKFOBWPEJMBOBOPUSBOKJPCMPHJ
sl. 28 /BUP PCB USBLPWB WTUBWJUF W PEQSUJOF OB TQPKJI
A16 EBTFEPLPOǏOPOBNFTUJUBQSJUFNQBTFQSFQSJǏBKUF
NAVODILA