Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 14 / 128

14
IT
QFS WBMVUBSF MB NPEBMJUË EJ JOUFSWFOUP QJá JEPOFB DBTP QFS
DBTPFJOöOFGPSOJSFPHOJTVDDFTTJWBJOEJDB[JPOF
t *M 4FSWJ[JP "TTJTUFO[B *OHMFTJOB Ò DPNVORVF EJTQPOJCJMF
B GPSOJSF UVUUF MF JOGPSNB[JPOJ OFDFTTBSJF B NF[[P SJDIJFTUB
TDSJUUBEBDPNQJMBSFTVBQQPTJUPGPSNQSFTFOUFTVMTJUPXFC
XXXJOHMFTJOBDPNTF[JPOF(BSBO[JBF"TTJTUFO[B
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DEL
PRODOTTO
t 2VFTUP QSPEPUUP SJDIJFEF VOB NBOVUFO[JPOF SFHPMBSF EB
QBSUFEFMMVUJMJ[[BUPSF
t /POGPS[BSFNBJNFDDBOJTNJPQBSUJJONPWJNFOUPJODBTP
EJEVCCJPDPOUSPMMBSFQSJNBMFJTUSV[JPOJ
t /POSJQPSSFJMQSPEPUUPTFBODPSBCBHOBUPFOPOMBTDJBSMPJO
BNCJFOUJVNJEJJORVBOUPQPUSFCCFGPSNBSTJNVòB
t $POTFSWBSFJMQSPEPUUPJOVOMVPHPBTDJVUUP
t 1SPUFHHFSF JM QSPEPUUP EB BHFOUJ BUNPTGFSJDJ BDRVB
QJPHHJB P OFWF JOPMUSF MFTQPTJ[JPOF DPOUJOVB F QSPMVOHBUB
BM TPMF QPUSFCCF DBVTBSF DBNCJBNFOUJ EJ DPMPSF JO NPMUJ
NBUFSJBMJ
t %PQPVOFWFOUVBMFVUJMJ[[PJOTQJBHHJBQVMJSFFBTDJVHBSF
BDDVSBUBNFOUFJMQSPEPUUPQFSSJNVPWFSFMBTBCCJBFJMTBMF
t 1VMJSFMFQBSUJJOQMBTUJDBFEJONFUBMMPDPOVOQBOOPVNJEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMFHHFSPOPOVTBSFTPMWFOUJBNNPOJBDB
PCFO[JOB
t "TDJVHBSF BDDVSBUBNFOUF MF QBSUJ JO NFUBMMP EPQP VO
FWFOUVBMFDPOUBUUPDPOBDRVBBMöOFEJFWJUBSFMBGPSNB[JPOF
EJSVHHJOF
t .BOUFOFSFQVMJUFUVUUFMFQBSUJJONPWJNFOUPFTFPDDPSSF
MVCSJöDBSMFDPOVOPMJPMFHHFSP
t .BOUFOFSFQVMJUFMFSVPUFEBQPMWFSFFPTBCCJB
CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE
t $POTJHMJBNP EJ MBWBSF JM SJWFTUJNFOUP TFQBSBUBNFOUF EB
BMUSJBSUJDPMJ
t 3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
t 3JTQFUUBSFMFOPSNFQFSJMMBWBHHJPEFMSJWFTUJNFOUPUFTTJMF
SJQPSUBUFTVMMFBQQPTJUFFUJDIFUUF
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
"TDJVHBSFEJTUFTPBMMhPNCSB
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
t "TDJVHBSF QFSGFUUBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF QSJNB EJ
VUJMJ[[BSMPPSJQPSMP
Per evitare lesioni, tenere lontano il bambino durante le
fasi di apertura e chiusura di questo prodotto.
ELENCO COMPONENTI
fig. 1
A
1PSUBCJCFSPO
B
$PSSJNBOP
C 3JWFTUJNFOUPDBQPUUB
D 4USVUUVSBDBQPUUB
E
$FTUPQPSUBPHHFUUJ
F
1BSBQJPHHJB
se presente
APERTURA PASSEGGINO
fig. 2
*NQVHOBOEP MF NBOJHMJF SJMBTDJBSF JM HBODJP
A1
DIF BTTJDVSB MB DIJVTVSB EFM QBTTFHHJOP *M QBTTFHHJOP TJ
BQSJSËBVUPNBUJDBNFOUF
fig. 3 $PNQMFUBSFMPQFSB[JPOFTQJOHFOEPTVMMBQFEBMJFSB
A2
öOPBMMBQPTJ[JPOFEJCMPDDPPSJ[[POUBMF
FRENO RUOTE POSTERIORI
fig. 4
1FSB[JPOBSFJMGSFOPTQJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBMFWB
A3 QPTUBTVMMFSVPUFQPTUFSJPSJ
ATTENZIONE! Inserire sempre il freno durante le soste.
BLOCCO/SBLOCCO RUOTE ANTERIORI
fig. 5
*M WPTUSP QBTTFHHJOP Ò EPUBUP EJ SVPUF
QJSPFUUBOUJ DIF TJ QPTTPOP CMPDDBSF P TCMPDDBSF B[JPOBOEP
TFNQMJDFNFOUFMBMFWB
A4 QPTUBTVMMFSVPUFBOUFSJPSJ
RIMOZIONE GRUPPO RUOTE ANTERIORI
fig. 6
*ODBTPEJOFDFTTJUËJMHSVQQPSVPUFBOUFSJPSJ
I
QVÛ
FTTFSFGBDJMNFOUFSJNPTTP
1FS SJNVPWFSMP SJMBTDJBSF MB MFWB QJSPFU
A4 F TWJUBSF MB WJUF
A5 QPTUBTVMMBQBSUFJOGFSJPSFEFMMPTUFTTP
fig. 7
1SJNB EJ SJBHHBODJBSMP BTTJDVSBSTJ DIF MB QJDDPMB
SPOEFMMB JO HPNNB A6 DIF TJ USPWB BMMJOUFSOP TJB
DPSSFUUBNFOUFQPTJ[JPOBUB
MANIGLIA DI TRASPORTO
fig. 8
1FS USBTQPSUBSF JM QBTTFHHJOP DIJVTP VUJMJ[[BSF
MBQQPTJUBNBOJHMJB J
/POTPMMFWBSFJMQBTTFHHJOPJNQVHOBOEPMPJOBMUSPNPEP
PORTA-BIBERON
*MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJQPSUBCJCFSPOEJTFSJF A
fig. 9 1FS öTTBSF JM QPSUBCJCFSPO BM QBTTFHHJOP
QPTJ[JPOBSMP JO DPSSJTQPOEFO[B EFM HBODJP
A7
F UJSBSF DPO
EFDJTJPOFWFSTPJMCBTTPöOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
CESTO PORTA OGGETTI
*MQBTTFHHJOPÒEPUBUPEJVODBQJFOUFDFTUPQPSUBPHHFUUJ
E
fig. 10
*ODBTPEJOFDFTTJUËQVÛFTTFSFGBDJMNFOUFSJNPTTP
THBODJBOEPUVUUJHMJBVUPNBUJDJQSFTFOUJ
ISTRUZIONI