Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 88 / 128

88
SQ
PARALAJMËRIM!
t "4/+´)&3´.04&-*/*'´.*+´/5´
PAMBIKËQYRUR.
t 4*(630)6/*2´5´(+*5)".+&5&5
E KYÇJES TË JENË TË MBYLLURA PARA
SE TA PËRDORNI.
t 1´3 5´ 4)."/(63 %´.5*.&5
SIGUROHUNI QË FËMIJA TË MBAHET
LARG KUR E SHPALOSNI DHE PALOSNI
KËTË PRODUKT.
t .04 & -*/* '´.*+´/ 5´ -6"+´ .&
KËTË PRODUKT.
t ,+0 /%&/+´4& /6, ´4)5´ &
PËRSHTATSHME PËR FËMIJËT NËN 6
MUAJSH.
t (+*5).0/´ 1´3%03/* 4*45&.*/ &
SHTRËNGIMIT.
t ,: 130%6,5 /6, ´4)5´ *
PËRSHTATSHËM PËR TË VRAPUAR OSE
PËR SKI.
SIGURIA
t 1BSB TF UB NPOUPOJ TJHVSPIVOJ RÑ QSPEVLUJ EIF UÑ HKJUIÑ
LPNQPOFOUÑU F UJK UÑ NPT KFOÑ EÑNUVBS HKBUÑ USBOTQPSUJU
/ÑTFKBOÑEÑNUVBSNPTFQÑSEPSOJQSPEVLUJOEIFNCBKFOJ
MBSHGÑNJKÑWF
t 1ÑS TJHVSJOÑ F GÑNJKÑT TVBK IJROJ EIF FMJNJOPOJ UÑ HKJUIB
RFTFU QMBTUJLF EIF FMFNFOUÑU RÑ J QÑSLBTJO QBLFUJNJU QBSB
TF UB QÑSEPSOJ EIF OÑ ÎGBSÑEP SBTUJ NCBKJOJ MBSH OHB UÑ
TBQPMJOEVSEIFOHBGÑNJKÑU
t ,ZQSPEVLUEVIFUUÑQÑSEPSFUWFUÑNQÑSOVNSJOFGÑNJKÑWF
QÑSUÑDJMJOÑTIUÑQSPKFLUVBS
t 1ÑSEPSFOJLÑUÑQSPEVLUQÑSUÑNCBKUVSWFUÑNOKÑGÑNJKÑQÑS
ÎEPOEFOKÑTF
t .PTFQÑSEPSOJLÑUÑQSPEVLUQÑSWFÎOÑTFKBOÑTIUSÑOHVBS
EIFSSFHVMMVBSUÑHKJUIÑLPNQPOFOUÑUFUJK
t "TOKÑIFSÑNPTFWFOEPTOJQSPEVLUJOQSBOÑTILBMMÑWF
t .PTJGVUOJHJTIUBUCSFOEBNFLBOJ[NBWF
t .PTFMJOJLBSSPDÑOOÑWFOEUÑQKFSSÑUNFGÑNJKÑOCSFOEB
FEIFOÑTFKBOÑUÑLBQVSBGSFOBU&öLBTJUFUJJGSFOBWFÑTIUÑJ
LVö[VBSOÑQKFSSÑTJUÑMBSUB
t ,VSQBSLPOJLPOUSPMMPOJOÑTFGSFOBUKBOÑLBQVSNJSÑEVLFF
MÑWJ[VSQSPEVLUJOQBSBNCSBQB
t 1FTIB NBLTJNBMF QÑS PCKFLUFU F WFOEPTVSB OÑ TIQPSUÑ
ÑTIUÑLH/HBSLFTBNBLTJNBMFFNCBKUÑTFTTÑTIJTIFTÑTIUÑ
LH5FKLBMJNJ J QFTIÑT NBLTJNBMF UÑ SFLPNBOEVBS ÑTIUÑ
SSFQUÑTJTIU J OEBMVBS QBTJ NVOE UÑ TILBLUPKÑ OKÑ TJUVBUÑ UÑ
QBRÑOESVFTINFUÑSSF[JLTINF
t ±EPOHBSLFTÑFVTIUSVBSOÑEPSF[ÑEIFPTFNCÑTIUFUÑTF
EIFPTF BOBTI QSPEVLUJU NVOE UÑ LPNQSPNFUPKÑ
RÑOESVFTINÑSJOÑFQSPEVLUJU
t .PTNFSSOJTILBMMÑUPTFTILBMMÑUMÑWJ[ÑTFLVSGÑNJKBÑTIUÑ
OÑLBSSPDÑ
t ,POUSPMMPOJ
SSFHVMMJTIU QSPEVLUJO EIF UÑ HKJUIÑ
LPNQPOFOUÑU F UJK QÑS UÑ HKFUVS ÎGBSÑEP EÑNUJNJ EIFPTF
TIFOKFLPOTVNJTIRFQKFKFEIFHSJTKFKF
t #ÑOJLVKEFTOHBSSF[JRFURÑMJEIFONFøBLÑUFOEF[VSBPTF
CVSJNFUFUKFSBUÑOYFIUÑTJTÑTJSBEJBUPSÑUPYIBRFUF[KBSSJU
TPCBU FMFLUSJLF EIF BUP NF HB[ FUK NPT F MJOJ QSPEVLUJO
QSBOÑLÑUZSFCVSJNFWFUÑOYFIUÑTJTÑ
t 4JHVSPIVOJRÑUÑHKJUIBCVSJNFUFNVOETINFUÑSSF[JRFWF
QTILBCMMPUUFMBUFMFLUSJLÑFUKUÑNCBIFOMBSHGÑNJKÑT
t "TOKÑIFSÑ NPT F MJOJ QSPEVLUJO NF GÑNJKÑO CSFOEB OÑ
WFOEF LV GÑNJKB NVOE UÑ QÑSEPSÑ MJUBSÑ QFSEF PTF PCKFLUF
UÑUKFSBQÑSUÑIJQVSMBSUPTFLVNVOEUÑTILBLUPIFOSSF[JRF
NCZUKFKFPTFWBSKFKF
RRIPAT E SIGURISË
t (KJUINPOÑQÑSEPSOJTJTUFNJOFTIUSÑOHJNJUEIFBTOKÑIFSÑ
NPTFMJOJGÑNJKÑOUÑQBNCJLÑRZSVS
t (KJUINPOÑ QÑSEPSOJ SSJQJO F NFTJU UÑ LÑNCÑWF TÑ CBTILV
NFSSJQJOFNFTJU
t 1ÑSUÑNPTFMFKVBSGÑNJKÑOUÑSSÑ[PIFUEIFPTFUÑSSÑTIRBTÑ
NF SSF[JRF TFSJP[F MÑOEJNJ HKJUINPOÑ QÑSEPSOJ SSJQBU F
TJHVSJTÑUÑTIUSÑOHVBSEIFSSFHVMMVBSNJSÑ
t 1ÑSEPSJNJJEVIVSJTJTUFNJUUÑTIUSÑOHJNJUOVL[ÑWFOEÑTPO
NCJLÑRZSKFOFUÑSSJUVSWF
t +JOJOÑEJKFOJTFTIVGSBFHPEJUKFWFOVLÑTIUÑNCSPKUÑTFF
FGFLUTINF(KJUINPOÑQÑSEPSOJTJTUFNJOFTIUSÑOHJNJU
t 1BKJNFU GSFSÑU EIF TFOEFU F OHKBTINF UÑ GÑNJKÑT J
QÑSNCBIFOSSFHVMMBWFBLUVBMFQÑSWFÎBUZSFUÑEIÑOBNFLÑUÑ
QSPEVLUNVOEUÑQÑSEPSFOEVLFCÑSÑLVKEFTQÑSUJLBQVSOÑ
VOB[BUBOÑTPSFRÑOEPEIFOOÑOEFOKÑTF
fig. 21 - pika A12
SUGJERIME PËR PËRDORIMIN
t .PT F MJOJ GÑNJKÑO PTF LBGTIÑU TIUÑQJBLF UÑ MVBKOÑ QSBOÑ
QSPEVLUJUPTFUÑIJQJONCJUÑQBVNCJLÑRZSVS
t (KJUINPOÑTJHVSPIVOJRÑGSFOBUUÑKFOÑUÑLBQVSBLVSFWJOJ
GÑNJKÑOOÑQSPEVLUPTFLVSFOYJSSOJTJFEIFHKBUÑOEBMFTBWF
EIFLVSNPOUPOJÎNPOUPOJÎGBSÑEPBLTFTPSJ
t .POUJNJÎNPOUJNJEIFSSFHVMMJNFUNVOEUÑCÑIFOWFUÑN
OHB UÑ SSJUVSJU 4JHVSPIVOJ RÑ QFSTPOJ RÑ QÑSEPS QSPEVLUJO
LVKEFTUBSF HKZTIÑS FUK UÑ KFOÑ OÑ EJKFOJ QÑS QÑSEPSJNJO F
EVIVS
t ,VS CÑOJ ÎGBSÑEP SSFHVMMJNJ TJHVSPIVOJ RÑ BTOKÑ QKFTÑ
MÑWJ[ÑTF F QSPEVLUJU QTI NCÑTIUFUÑTKB ÎBUJB FUK UÑ NPT
CKFSÑOÑLPOUBLUNFGÑNJKÑO(KJUINPOÑTJHVSPIVOJRÑGSFOBU
UÑKFOÑLBQVSNJSÑLVSCÑOJLÑUPWFQSJNF
t .PTFIBQOJQBMPTOJPTFÎNPOUPOJQSPEVLUJOCBTILÑNF
GÑNJKÑOCSFOEB
t /ÑÎGBSÑEPSBTUJCÑOJTIVNÑLVKEFTLVSCÑOJLÑUPQVOÑNF
GÑNJKÑOQSBOÑ
t .VOEUÑOEPEIÑCMMPLJNEIFLBGTIJNHÑSTIÑSÑJHJTIUBWF
HKBUÑLÑUZSFWFQSJNFWF
t .PT F MJOJ GÑNJKÑO OÑ QSPEVLU LVS VEIÑUPOJ NF NKFUF UÑ
UKFSBUSBOTQPSUJ QTIUSFONFUSPBVUPCVTBFSPQMBOFUK
t ,VSQSPEVLUJOVLQÑSEPSFUEVIFUUÑNCBIFUMBSHGÑNJKÑWF
1SPEVLUJOVLEVIFUUÑQÑSEPSFUTJMPEÑS
t /ÑSBTUUÑFLTQP[JNJUQÑSLPIÑUÑHKBUÑOEBKEJFMMJUMÑSFOJ
QSPEVLUJOUÑGUPIFUQBSBTFUBQÑSEPSOJ
MBULESË SHIU
KUJDES!
t 1ÑSEPSOJOÑOOKÑNCJLÑRZSKFUÑSSJUVSJU
t (KBUÑ QÑSEPSJNJU TJHVSPIVOJ RÑ NCVMFTB F TIJVU OVL WKFO
OÑLPOUBLUNFGZUZSÑOFGÑNJKÑT
t .PT QÑSEPSOJ SBJODPWFS OÑ OKÑ QSPEVLU QB OKÑ LBQBL RÑ
NVOEUÑNCBKÑBUÑ
t 1ÑSEPSOJWFUÑNQSPEVLUJOFEFLMBSVBSTJ*OHMFTJOB
t .PTQÑSEPSOJQSPEVLUFUKFSBOHBBUPUÑSFLPNBOEVBSBOHB
QSPEIVFTJ
t 1ÑSUÑTINBOHVSSSF[JLVOFBTJöLTJOÑPTFNCJOYFIKFNPTF
QÑSEPSJOBUÑOÑEJFMMPTFOÑ[POBUÑNCZMMVSB
t -BSKFNFEPSÑOÑ¡$
K
K