Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 89 / 128

89
SQ
KUSHTET E GARANCISË
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUPO TF ÎEP BSUJLVMM ÑTIUÑ
QSPKFLUVBS EIF QSPEIVBS OÑ QÑSQVUIKF NF DJMÑTJOÑ F
QÑSHKJUITINFUÑQSPEVLUJUEIFTUBOEBSEFUSSFHVMMBUFTJHVSJTÑ
OÑ GVRJ OÑ #BTILJNJO &WSPQJBO EIF OÑ TIUFUFU OÑ UÑ DJMBU
USFHUPIFU
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUPOTFHKBUÑEIFQBTQSPDFTJU
UÑQSPEIJNJUÎEPQSPEVLUJÑTIUÑOÑOTIUSVBSLPOUSPMMFWFUÑ
OESZTINF UÑ DJMÑTJTÑ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUPO TF OÑ
LPIÑOFCMFSKFTOHBTIJUÑTJJBVUPSJ[VBSÎEPQSPEVLUOVLLB
BTOKÑEFGFLUJOTUBMJNJEIFQSPEIJNJ
t ,KPHBSBODJOVLJ[IWMFSÑTPOUÑESFKUBURÑJOKJIFOLMJFOUJU
OHB MFHKJTMBDJPOJ LPNCÑUBS J [CBUVFTIÑN UÑ DJMBU NVOE UÑ
OESZTIPKOÑTJQBTTIUFUJUOÑUÑDJMJOÑTIUÑCMFSÑQSPEVLUJEIF
NBTBUFUÑDJMBWFOÑSBTUUÑOKÑNPTQÑSQVUIKFKFEBMJOTJQÑS
HBSBODJTÑLÑUV
t /ÑSBTUUÑEFGFLUFWFOÑNBUFSJBMPTFQSPEIJNUÑHKFUVSBOÑ
NPNFOUJOFCMFSKFTPTFHKBUÑQÑSEPSJNJUOPSNBMTJÎUSFHPIFU
OÑNBOVBMJOQÑSLBUÑTUÑVEIÑ[JNFWF-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
KFQOKÑHBSBODJWJKVFTFNVKPSFOHBEBUBFCMFSKFT
t (BSBODJBÑTIUÑFWMFGTINFWFUÑNOÑTIUFUJOLVÑTIUÑCMFSÑ
QSPEVLUJEIFOÑTFÑTIUÑCMFSÑOHBOKÑTIJUÑTJBVUPSJ[VBS
t (BSBODJBÑTIUÑFWMFGTINFQÑSQSPOBSJOFQBSÑUÑQSPEVLUJU
UÑCMFSÑ
t (BSBODJB NCVMPO [ÑWFOEÑTJNJO PTF SJQBSJNJO GBMBT UÑ
QKFTÑWF NF EFGFLUF GBCSJLF -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" VTIUSPO
UÑESFKUÑOUÑWFOEPTÑWFUÑOÑTFEVIFUUÑ[CBUPKÑHBSBODJOÑ
QÑSNFTSJQBSJNJUPTFLÑNCJNJUUÑQSPEVLUJU
t 1ÑSUÑ[CBUVBSHBSBODJOÑEVIFUUÑQBSBRJUFUOVNSJJTFSJTÑ
TÑQSPEVLUJUTÑCBTILVNFOKÑLPQKFUÑGBUVSÑTUÑEIÑOÑOÑ
NPNFOUJOFCMFSKFTTÑQSPEVLUJUEVLFVTJHVSVBSRÑEBUBF
CMFSKFTUÑUSFHPIFUOÑOKÑGPSNVMBSUÑMFYVFTIÑNRBSUÑ
t ,KPHBSBODJEPUÑCÑIFUFQBWMFGTINFBVUPNBUJLJTIUOÑSBTUTF
QSPEVLUJ QÑSEPSFU QÑS RÑMMJNF RÑ OVL KBOÑ USFHVBS
TIQSFIJNJTIUOÑNBOVBMJOQÑSLBUÑTUÑVEIÑ[JNFWF
QSPEVLUJ OVL ÑTIUÑ QÑSEPSVS TJQBT NBOVBMJU QÑSLBUÑT UÑ
VEIÑ[JNFWF
QSPEVLUJÑTIUÑSJQBSVBSOHBRFOESBUÑQBBVUPSJ[VBSBEIF
KP[ZSUBSFQÑSLVKEFTJOOEBKLMJFOUJU
QKFTB TUSVLUVSPSF PTF UFLTUJMF F QSPEVLUJU ÑTIUÑ
NPEJöLVBS EIFPTF OHBDNVBS QB BVUPSJ[JNJO F EIÑOÑ
TIQSFIJNJTIU OHB QSPEIVFTJ ±GBSÑEP NPEJöLJNJ J CÑSÑ
OÑ QSPEVLUF F MJSPO -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" OHB ÎEP
QÑSHKFHKÑTJ
EFGFLUJ LB OEPEIVS QÑS TILBL UÑ OFHMJ[IFODÑT PTF
QBLVKEFTJTÑ QTIHPEJUKFUÑGPSUBOÑQKFTÑUTUSVLUVSPSF
FLTQP[JNOEBKTVCTUBODBWFLJNJLFBHSFTJWFFUK
QSPEVLUJ LB LPOTVNJN OPSNBM QTI SSPUBU QKFTÑU
MÑWJ[ÑTFDPQBQÑSTILBLUÑQÑSEPSJNJUQÑSLPIÑUÑHKBUÑ
EIFUÑWB[IEVFTIÑN
QSPEVLUJ ÑTIUÑ EÑNUVBS RPGUÑ BLTJEFOUBMJTIU OHB WFUÑ
QSPOBSJPTFOHBQBMÑUÑUSFUB QÑSTIFNCVMMLVSÑTIUÑEÑSHVBS
TJCBHB[IOÑBWJPOPTFEVLFQÑSEPSVSNKFUFUÑUKFSB
QSPEVLUJJÑTIUÑEÑSHVBSTIJUÑTJUQÑSBTJTUFODÑQBGBUVSÑO
PSJHKJOBMF EIFPTF QB OVNSJO F TFSJTÑ PTF LVS EBUB F
CMFSKFT OÑ GBUVSÑ EIFPTF OVNSJ J TFSJTÑ OVL KBOÑ UÑ
MFYVFTIÑNRBSUÑ
t ±EPEÑNUJNJTILBLUVBSOHBQÑSEPSJNJJBLTFTPSÑWFRÑOVL
KBOÑEIÑOÑCBTILÑNFQSPEVLUJOEIFPTFOVLKBOÑBQSPWVBS
OHB-*OHMFTJOB#BCZOVLEPUÑNCVMPIFUOHBHBSBODJB
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" OVL EP UÑ NCBKÑ QÑSHKFHKÑTJ QÑS
ÎGBSÑEP EÑNUJNJ UÑ TILBLUVBS QSPOBWF PTF MÑOEJNFWF OEBK
QFSTPOBWFRÑWJKOÑOHBQÑSEPSJNJJQBQÑSTIUBUTIÑNEIFPTF
LFRQÑSEPSJNJJQSPEVLUJU
t 1BTJ UÑ LFUÑ NCBSVBS QFSJVEIB F HBSBODJTÑ LPNQBOJB
PGSPO TIÑSCJN QÑS LVKEFTJO OEBK LMJFOUJU QÑS LPOTJEFSBUÑO
QÑSQSPEVLUFUFTBKQÑSOKÑQFSJVEIÑNBLTJNBMFQSFKLBUÑS
WKFUÑTIOHBEBUBLVSQSPEVLUFUOÑ÷BMÑKBOÑIFEIVSOÑUSFH
QBTLÑTBKQFSJVEIFOEÑSIZSKFUFBTJTUFODÑTEPUÑWMFSÑTPIFO
TJQBTSBTUJU
PJESËT E KËMBIMIT / SHËRBIMET PAS SHITJES
t ,POUSPMMPOJ SSFHVMMJTIU QBKJTKFU F TJHVSJTÑ QÑS UÑ HBSBOUVBS
GVOLTJPOJNJOFQSPEVLUJUHKBUÑHKJUIÑLPIÑT.PTFQÑSEPSOJ
QSPEVLUJO OÑ SBTU UÑ OEPOKÑ EFGFLUJ EIFPTF BOPNBMJF
,POUBLUPOJNFOKÑIFSÑTIJUÑTJOFBVUPSJ[VBSPTFTIÑSCJNJOF
LVKEFTJUOEBKLMJFOUJUUÑ-*OHMFTJOB#BCZ
t .PT QÑSEPSOJ QKFTÑ LÑNCJNJ PTF BLTFTPSÑ RÑ OVL KBOÑ
EIÑOÑCBTILÑNFQSPEVLUJOEIFPTFRÑOVLKBOÑBQSPWVBS
OHB-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
ÇFARË TË BËNI NËSE JU DUHET NDIHMË
t /ÑTF KV EVIFU OEJINÑ QÑS QSPEVLUJO UVBK LPOUBLUPOJ
NFOKÑIFSÑTIJUÑTJOFQBLJDÑTUÑ*OHMFTJOBRÑKVLBTIJUVSQSPEVLUJO
EVLFQBTVSOÑEPSÑjOVNSJOFTFSJTÑxUÑPCKFLUJUOÑ÷BMÑ jOVNSJJ
TFSJTÑxÑTIUÑJEJTQPOVFTIÑNOHB,PMFLTJPOJ
t ´TIUÑEFUZSBFTIJUÑTJUUÑQBLJDÑTRÑUÑLPOUBLUPKÑ*OHMFTJOB
QÑS UÑ MMPHBSJUVS OEÑSIZSKFO NÑ UÑ QÑSTIUBUTINF TJQBT ÎEP
SBTUJEIFQBTUBKUÑKBQÑVEIÑ[JNFUQBTVFTF
t 4IÑSCJNJ J LVKEFTJU OEBK LMJFOUJU UÑ *OHMFTJOB NVOE UÑ KBQÑ
ÎGBSÑEP JOGPSNBDJPOJ QBT LÑSLFTÑT NF TILSJN EVLF QMPUÑTVBS
GPSNVMBSJORÑHKFOEFUOÑGBRFOFJOUFSOFUJUXXXJOHMFTJOBDPN
QKFTB(BSBODJBEIF"TJTUFODB
SUGJERIME PËR PASTRIMIN DHE MIRËMBAJTJEN E
PRODUKTIT
t ,ZQSPEVLULÑSLPONJSÑNCBKUKFUÑSSFHVMMUOHBQÑSEPSVFTJ
t "TOKÑIFSÑ NPT VTIUSPOJ GPSDÑ UF NFLBOJ[NBU PTF QKFTÑU
MÑWJ[ÑTF OÑTF OVL KFOJ UÑ TJHVSU LPOUSPMMPOJ NÑ QBSÑ
VEIÑ[JNFU
t .PTFMJOJQSPEVLUJOOÑTFÑTIUÑBLPNBJOKPNÑEIFNPTF
MJOJOÑBNCJFOUFNFMBHÑTIUJQBTJNVOEUÑGPSNPIFUNZL
t .CBKFOJQSPEVLUJOOÑOKÑWFOEUÑUIBUÑ
t .CSPKFOJQSPEVLUJOOHBBHKFOUÑUBUNPTGFSJLÑVKJTIJVPTF
CPSBQÑSNÑUFQÑSFLTQP[JNJJWB[IEVFTIÑNEIFQÑSLPIÑ
UÑHKBUÑOÑESJUÑOFEJFMMJUNVOEUÑTILBLUPKÑOESZTIJNFOÑ
OHKZSÑOFTIVNÑNBUFSJBMFWF
t /ÑTFQSPEVLUJQÑSEPSFUOÑQMB[IQBTUSPKFOJEIFUIBKFOJNF
LVKEFTNÑQBTQÑSUÑIFRVSSÑSÑOEIFLSJQÑO
t 1BTUSPOJ QKFTÑU QMBTUJLF EIF NFUBMJLF NF MFDLÑ UÑ OKPNÑ
PTF NF EFUFSHKFOU UÑ CVUÑ NPT QÑSEPSOJ IPMMVFT BNPOJBL
PTFCFO[JOÑ
t 5IBOJNFLVKEFTQKFTÑUNFUBMJLFQBTÎEPLPOUBLUJNFVKJO
QÑSUÑQBSBOEBMVBSGPSNJNJOFOESZTILVU
t .CBKJOJUÑHKJUIBQKFTÑUMÑWJ[ÑTFUÑQBTUSBEIFOÑTFÑTIUÑF
OFWPKTINFMVCSJöLPKJOJNFWBKUÑMFIUÑ
t .CBKJOJSSPUBUUÑQBTUSBOHBQMVIVSJEIFPTFSÑSB
SUGJERIME PËR PASTRIMIN E COPAVE TEKSTILE
t 3FLPNBOEPIFURÑUJMBODPQBUWFÎOHBHKÑSBUFUKFSB
t 3JHKBMMÑSPKJOJSSFHVMMJTIUQKFTÑUFDPQBWFEVLFQÑSEPSVSOKÑ
GVSÎÑUÑCVUÑQÑSSSPCB
t /EJROJVEIÑ[JNFUFMBSKFTTÑDPQBWFRÑOEPEIFOOÑFUJLFUB
-BKJOJNFEPSÑOÑVKÑUÑGUPIUÑ
.PTQÑSEPSOJLMPS
.PTJUIBOJOÑUIBSÑTF
4IUSJKJOJUÑUIBIFOOÑIJKF
.PTJIFLVSPTOJ
.PTJMBOJOÑQBTUSJNLJNJL
t 5IBKJOJDPQBUUFLTUJMFLPNQMFUQBSBTFUJQÑSEPSOJPTFUJMJOJ