Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 95 / 128

95
TR
ɑ
ɅɓɎɉɂɆȺȺȼɃɂɊɋɉɐɁɈɘɆƇɄɔɉɐɑ
ȫɓɄɈɑ ȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋɈ ɃɈɌɅƇɕ
A14 ɊɋɀɆ ƇɄɒɋɀ ɋɈɌ
ɃȺɉɈɋɊɂɈɘ
țɂȺ ɆȺ ɋɀɆ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ȺɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇɈɌ
ƇȾɉɂȼɉɒɍȾɋȺɂƇɂɈƇɒɆɐɅȾȺɆɋɕɁȾɋɀɊȾɂɉɒ
Εικ. 24 țɂȺ ɆȺ ɃɄȾɕɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ ȺɉɃȾɕ ɆȺ ɋɀ
ɊƇɉɚɇȾɋȾɅȾɋɈɎɓɉɂɊɋɀɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 25
ȟ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ɋɀɑ ɃɈɌɃɈɘɄȺɑ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ
ȺɍȺɂɉȾɁȾɕ ɚɊɋȾ ɆȺ ȾɕɆȺɂ ȽɌɆȺɋɔ ɀ ɊɐɊɋɔ ɊɌɆɋɔɉɀɊɔ ɋɀɑ
șƇȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋȺ ɃɈɌɅƇɂɒ
A15
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂ ɃȺɂ Ɋɋɂɑ
ȽɌɈȺɉɁɉɚɊȾɂɑɋɀɑɃɈɌɃɈɘɄȺɑ
A16
Εικ. 26 ȪɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺȻȼɒɄɋȾɋɀɆɅƇɉɈɊɋɂɆɔƇɂɈɅȺɃɉɂɒ
ɋȺɂɆɕȺ A17 ɃȺɂɋɀɆɈƇɕɊɁɂȺƇɂɈɃɈɆɋɔɋȺɂɆɕȺ A18 ɃȺɂȺƇɗɋɂɑ
ȽɘɈȺɉɁɉɚɊȾɂɑ
A16
ɃȺɂȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋȾɄȾɕɐɑɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
Εικ. 27
țɂȺɆȺȾƇȺɆȺɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀȻɒɄɋȾ
ɋɀɆ ɅƇɉɈɊɋɂɆɔ ƇɂɈ ɅȺɃɉɂɒ ɋȺɂɆɕȺ A17 ɃȺɂ ɋɀɆ ɈƇɕɊɁɂȺ ƇɂɈ
ɃɈɆɋɔ A18 ɅɓɊȺ ɊɋɈɌɑ ɃȺɋɒɄɄɀɄɈɌɑ ɈȽɀȼɈɘɑ ȾƇɒɆɐ ɊɋɈ
ȾɊɐɋȾɉɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺ
Εικ. 28
Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɃȺɂ ɋɂɑ ȽɘɈ ɋȺɂɆɕȾɑ
ɅɓɊȺ Ɋɋɂɑ ȺɆɋɕɊɋɈɂɎȾɑ ȻɒɊȾɂɑ ȾƇɒɆɐ Ɋɋɂɑ ȺɉɁɉɚɊȾɂɑ A16
ɅɓɎɉɂ ɋɀɆ ƇɄɔɉɀ ȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀ ɃȺɂ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɀ ƇɂɈ
ɅȺɃɉɂɒ ɋȺɂɆɕȺ
A17
ƇȺɉȺɅɓɆȾɂ ɊɋɈ ɅƇɉɈɊɋɂɆɗ ɅɓɉɈɑ ɃȺɂ ɀ
ƇɂɈɃɈɆɋɔ A18 ɊɋɈƇɕɊɐ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ
(ΑΝ
ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)
Εικ. 29 țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗ ɃɒɄɌɅɅȺ
ȼɂȺɋɀȻɉɈɎɔ F ȾƇɒɆɐɊɋɈɃȺɉɗɋɊɂȺɍɈɘɋɈɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ
ɊɐɊɋɒ ɃɈɌɅƇɚɊɋȾ ɋɂɑ ȽɘɈ ɋȺɂɆɕȾɑ A19 ɊɋɈɌɑ ƇɄȾɌɉɂɃɈɘɑ
ɊɐɄɔɆȾɑ
Εικ. 30 Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ƇȾɉɒɊɋȾ ɋȺ ȽɘɈ Ƀɒɋɐ ɄɒɊɋɂɎȺ
A20 ȼɘɉɐȺƇɗɋɈɌɑȾɅƇɉɗɊɁɂɈɌɑɊɐɄɔɆȾɑɊȾȺɆɋɂɊɋɈɂɎɕȺ
ɅȾɋɈɊɘɆɈɄɈɋɐɆɋɉɈɎɚɆɃȺɂȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɊɋȾɉȾɚɊȺɋȾɋȺ
ɒȼɃɂɊɋɉȺ
A21
ɃɒɋɐȺƇɗɋɈȾɅƇɉɗɊɁɂɈɌƇɈƇɗȽɂɈ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 31
ȨɉɂɆɃɄȾɕɊȾɋȾɋɈɃȺɉɗɋɊɂɃɄȾɕɊɋȾɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺ
Εικ. 32
ȢɉȺɋɔɊɋȾ ɋɂɑ ɎȾɂɉɈɄȺȻɓɑ ɋɈɌ ɃȺɉɈɋɊɂɈɘ ɃȺɂ
ȺɆȺɊɀɃɚɊɋȾɋɀɆƇɕɊɐɅƇɒɉȺ
A2
Εικ. 33 ȪƇɉɚɇɋȾ ƇɉɈɑ ɋȺ Ƀɒɋɐ ɋɀ ȽȾɘɋȾɉɀ ɅƇɒɉȺ
ɃɄȾɂɊɕɅȺɋɈɑ A22 ɃȺɂȾɆɚɋɀɆƇɂɓȿȾɋȾɅȾɋɈƇɗȽɂɊƇɉɚɇɋȾ
ɋɈɃȺɉɈɋɊɒɃɂƇɉɈɑɋȺɅƇɉɈɑɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɘɊȾɋȾɃȺɁȺɉɒɋɈ
ȢȣȡȢƇɈɌɌƇɈȽɀɄɚɆȾɂɗɋɂɓɃɄȾɂɊȾɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈ
A23
Εικ. 34 ȚȾȻȺɂɚɆȾɊɋȾƇɒɆɋȺɗɋɂɋɈɒȼɃɂɊɋɉɈɃɄȾɂɊɕɅȺɋɈɑ
A23 ɓɎȾɂȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕɊɐɊɋɒ
UYARI
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ.
TÜM TALİMATLARA UYMAMAK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ
TEHLİKEYE SOKABİLİR.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDUR.
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR.
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.
t #V àSàO BǵBǘ‘EBLJ CFCFLMFS JÎJO
LVMMBO‘MBCJMJS
BZ LH BSBT‘ JÎJOEJS &/
OVNBSBM‘ "WSVQB TUBOEBSE‘OB
HÚSF
DİKKAT!
t ±0$6Ɨ6 "4-" :"-/*;
BIRAKMAYINIZ.
t ,6--"/."%"/ &77&- Ã3Ã/Ã
TAMAMEN AÇINIZ VE TÜM KILIT
VE GÜVENLIK AYGITLARININ TAM
ÇALIŞTIĞINDAN EMIN OLUNUZ.
t ,";"-"3* ½/-&.&, *±*/ Ã3Ã/Ã
AÇMA VE KAPAMA IŞLEMLERI
SIRASINDA ÇOCUĞU UZAK TUTUNUZ.
t ±0$6Ɨ"#6Ã3Ã/-&0:/"."4*/"
IZIN VERMEYINIZ.
t #6 ,0-56, ":%"/ ,ñÃ,
ÇOCUKLAR İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
t %"*."±0$6Ɨ"&./*:&5,&.&3*/*
BAĞLAYINIZ.
t #6 #&#&, "3"#"4* ,0Ƶ6 7&:"
KAYMA AMAÇLI DEĞILDIR.
GÜVENLİK
t .POUBKEBO ÚODF UBǵ‘NB T‘SBT‘OEB àSàOF WF QBSÎBMBS‘OB
IBTBS HFMJQ HFMNFEJǘJOJ LPOUSPM FEJOJ[ &ǘFS IBTBS WBS JTF
àSàOàLVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàOà LVMMBONBEBO FWWFM ÎPDVǘVOV[VO HàWFOMJǘJ
JÎJO BNCBMBKEBO ΑLBO UàN QMBTUJL QBSÎBMBS‘ WF CFO[FSJ
FMFNBOMBS‘LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWF
ÎPDVLMBSEBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàO TBEFDF UBTBS‘NEB HÚTUFSJMFO ÎPDVL TBZ‘T‘OB HÚSF
LVMMBO‘MNBM‘E‘S
t ±PDVǘVCBǘMBSLFOUFLCBǘMBTBEFDFCJSÎPDVLCBǘMBZ‘O‘[
t 5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
t ÃSàOàBTMBNFSEJWFOWFCBTBNBLMBSBZBL‘OLPZNBZ‘O‘[
t .FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[