Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 12 / 128

12
IT
AVVERTENZE
LEGGERE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI PRIMA
DELL’USO E CONSERVARLE
PER RIFERIMENTI FUTURI. LA
SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO
PUÒ VENIRE COMPROMESSA SE NON
SEGUITE ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È
VOSTRA RESPONSABILITÀ.
ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL
BAMBINO INCUSTODITO: PUÒ ESSERE
PERICOLOSO. PORRE LA MASSIMA
ATTENZIONE QUANDO SI UTILIZZA IL
PRODOTTO.
t 2VFTUP QSPEPUUP Ò BEBUUP QFS
bambini:
EBJNFTJöOPBLH TFDPOEPMB
OPSNB&VSPQFB&/
ATTENZIONE!
t /0/ -"4$*"3& ."* *- #".#*/0
INCUSTODITO.
t 13*."%&--640"44*$63"34*$)&
TUTTI I MECCANISMI DI BLOCCAGGIO
SIANO CORRETTAMENTE
AGGANCIATI.
t 1&3 &7*5"3& -&4*0/* "44*$63"34*
CHE IL VOSTRO BAMBINO SIA
A DEBITA DISTANZA DURANTE
LE OPERAZIONI DI APERTURA E
CHIUSURA DEL PRODOTTO.
t /0/ -"4$*"3& $)& *- 704530
BAMBINO GIOCHI CON QUESTO
PRODOTTO.
t 26&45"4&%65"/0/µ"%"55"1&3
BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 6 MESI.
t 65*-*;;"3&4&.13&-&$*/563&%*
SICUREZZA.
t 26&450130%0550/0/µ"%"550
PER CORRERE O PATTINARE.
SICUREZZA
t 7FSJöDBSFQSJNBEFMMBTTFNCMBHHJPDIFJMQSPEPUUPFUVUUJJ
TVPJDPNQPOFOUJOPOQSFTFOUJOPFWFOUVBMJEBOOFHHJBNFOUJ
EPWVUJ BM USBTQPSUP JO UBM DBTP JM QSPEPUUP OPO EFWF FTTFSF
VUJMJ[[BUP F EPWSË FTTFSF UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ
bambini.
t 1FS MB TJDVSF[[B EFM WPTUSP CBNCJOP QSJNB EJ VUJMJ[[BSF JM
QSPEPUUPSJNVPWFSFFEFMJNJOBSFUVUUJJTBDDIFUUJEJQMBTUJDB
FHMJFMFNFOUJGBDFOUJQBSUFEFMMJNCBMMPFDPNVORVFUFOFSMJ
MPOUBOJEBMMBQPSUBUBEJOFPOBUJFCBNCJOJ
t *M QSPEPUUP EFWF FTTFSF VUJMJ[[BUP FTDMVTJWBNFOUF QFS JM
OVNFSPEJCBNCJOJQFSJMRVBMFÒTUBUPQSPHFUUBUP
t 6UJMJ[[BSF DPNVORVF QFS JM USBTQPSUP EJ VO TPMP CBNCJOP
QFSTFEVUB
t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF UVUUJ J TVPJ DPNQPOFOUJ OPO
TPOPDPSSFUUBNFOUFöTTBUJFSFHPMBUJ
t /PODPMMPDBSFNBJJMQSPEPUUPJOWJDJOBO[BEJTDBMFPHSBEJOJ
t &WJUBSFEJJOUSPEVSSFMFEJUBOFJNFDDBOJTNJ
t /PO MBTDJBSF JM QBTTFHHJOP TV EJ VO QJBOP JO QFOEFO[B
RVBOEP JM CBNCJOP Ò B CPSEP BODIF TF JM GSFOP Ò JOTFSJUP
-FóDJFO[BEFJGSFOJÒMJNJUBUBTVBMUFQFOEFO[F
t 2VBOEP TJ QBSDIFHHJB WFSJöDBSF DIF JM GSFOP TJB
DPSSFUUBNFOUF JOTFSJUP NVPWFOEP BWBOUJ F JOEJFUSP JM
QSPEPUUP
t *MDBSJDPNBTTJNPEFMDFTUPQPSUBPHHFUUJÒEJLH*MDBSJDP
NBTTJNP EFM QPSUBCJCFSPO Ò EJ LH µ BTTPMVUBNFOUF
WJFUBUP TVQFSBSF JM DBSJDP NBTTJNP SBDDPNBOEBUP QFSDIÏ
QPUSFCCFDBVTBSFQFSJDPMPTFDPOEJ[JPOJEJJOTUBCJMJUË
t 2VBMTJBTJ DBSJDP BQQMJDBUP BMMJNQVHOBUVSB FP BMMP
TDIJFOBMFFPMBUFSBMNFOUFBMQSPEPUUPQVÛDPNQSPNFUUFSF
MBTUBCJMJUËEFMQSPEPUUP
t /POTBMJSFPTDFOEFSFTDBMFPTDBMFNPCJMJDPOJMCBNCJOP
OFMQBTTFHHJOP
t *TQF[JPOBSFSFHPMBSNFOUFJMQSPEPUUPFJTVPJDPNQPOFOUJ
QFS SJMFWBSF FWFOUVBMJ TFHOJ EJ EBOOFHHJBNFOUP FP VTVSB
TDVDJUVSFFMBDFSB[JPOJ
t 4JBUF DPOTBQFWPMJ EFJ QFSJDPMJ EFSJWBOUJ EBMMB QSFTFO[B EJ
öBNNFMJCFSFPBMUSFGPOUJEJDBMPSFRVBMJSBEJBUPSJDBNJOFUUJ
TUVGFFMFUUSJDIFFBHBTFUDOPOMBTDJBSFJMQSPEPUUPWJDJOPB
RVFTUFGPOUJEJDBMPSF
t "TTJDVSBSTJDIFUVUUFMFQPTTJCJMJGPOUJEJQFSJDPMP FTFNQJP
DBWJöMJFMFUUSJDJFUDTJBOPUFOVUFMPOUBOPEBMMBQPSUBUBEFM
bambino.
t /PO MBTDJBSF JM QSPEPUUP DPO JM CBNCJOP B CPSEP EPWF
DPSEF UFOEF P BMUSP QPUSFCCFSP FTTFSF VUJMJ[[BUF EBM
CBNCJOPQFSBSSBNQJDBSTJPFTTFSFDBVTBEJTPòPDBNFOUPP
TUSBOHPMBNFOUP
CINTURE DI SICUREZZA
t "TTJDVSBSF TFNQSF JM CBNCJOP BMMF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B F
OPOMBTDJBSMPNBJJODVTUPEJUP
t 6TBSF TFNQSF MB DJOHIJB JOHVJOBMF JO DPNCJOB[JPOF DPO
RVFMMBWFOUSBMF
t 1FS FWJUBSF HSBWJ EBOOJ EB DBEVUF FP TDJWPMBNFOUJ VTBSF
TFNQSF MF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B DPSSFUUBNFOUF BHHBODJBUF F
SFHPMBUF
t *M DPSSFUUP VUJMJ[[P EFM TJTUFNB EJ SJUFOVUB OPO TPTUJUVJTDF
MBQQSPQSJBUBTVQFSWJTJPOFEJVOBEVMUP
t 4JBUF DPOTBQFWPMJ DIF JM DPSSJNBOP OPO Ò VO TJTUFNB EJ
SJUFOVUBFóDBDF6UJMJ[[BSFTFNQSFMFDJOUVSFEJTJDVSF[[B
t 4JTUFNJEJSJUFOVUBSFEJOFMMFFBSUJDPMJTJNJMBSJQFSCBNCJOJ
DPOGPSNJ BJ WJHFOUJ SFHPMBNFOUJ EJWFSTJ EB RVFMMJ GPSOJUJ
DPO JM QSFTFOUF QSPEPUUP QPTTPOP FTTFSF VUJMJ[[BUJ GBDFOEP
BUUFO[JPOF BE BODPSBSMJ BHMJ BOFMMJ MBUFSBMJ QSFTFOUJ TVMMB
TFEVUB
fig. 21 - particolare A12