Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 35 / 128

NL
QBSB QFSNJUJS B TVB DPSSFDUB NBOVUFOÎÍP %FTFOHBODIF PT
CPUÜFT
A15 FYJTUFOUFTFNBNCBTBTBSUJDVMBÎÜFTEBDBQPUB
A16
fig. 26
%FTQSFOEFSBHPSBBöUBBOUFSJPSNBJTDPNQSJEB
A17 FBQPTUFSJPSNBJTDVSUB A18 EFBNCBTBTBSUJDVMBÎÜFT
A16 FEFTFOöBSDPNQMFUBNFOUFPSFWFTUJNFOUP
fig. 27 1BSB SFNPOUBS P SFWFTUJNFOUP FOöBS B öUB
BOUFSJPSNBJTDPNQSJEB
A17
FBQPTUFSJPSNBJTDVSUB
A18
OBTHVJBTFTQFDÓöDBTOPGPSSPJOUFSOP
fig. 28 *OTFSJSBHPSBBNCBTBTöUBTOBTTFEFTFTQFDÓöDBT
OBT BSUJDVMBÎÜFT A16 BUÏ FOHBODIBS DPNQMFUBNFOUF
DFSUJöDBOEPTF EF RVF B öUB NBJT DPNQSJEB
A17
öRVF Ë
GSFOUFFBNBJTDVSUB
A18
BUSÈT
PROTECÇÃO DA CHUVA
(SE PRESENTE)
fig. 29
1BSBöYBSBQSPUFDÎÍPEBDIVWB
F
BPDBSSJOIP
EFQPJTEFPQPTJDJPOBSDPSSFDUBNFOUFBCPUPFBTEVBTöUBT
A19 BPTUVCPTMBUFSBJT
fig. 30 'BÎB QBTTBS PT EPJT FMÈTUJDPT A20 Ë WPMUB EPT
UVCPTEJBOUFJSBTFNDPSSFTQPOEÐODJBDPNPHSVQPEFSPEBT
DFSUJöDBOEPTF EF RVF öYB PT HBODIPT
A21
QPS CBJYP EP
FTUSBEPBOUFSJPS
FECHO DO CARRINHO
fig. 31
"OUFT EF GFDIBS P DBSSJOIP SFDPMIB B DBQPUB F
DPMPRVFPFODPTUPOBQPTJÎÍPWFSUJDBM
fig. 32 "HBSSBOEP OBT QFHBT EP DBSSJOIP MFWBOUF P
QFEBM A2
fig. 33
&NQVSSF QBSB CBJYP B TFHVOEB CBSSB EF GFDIP
A22
FNBOUFOEPBQSFNJEBDPNPQÏFNQVSSFPDBSSJOIP
QBSB B GSFOUF BUÏ PVWJS DMBSBNFOUF P $-*26& EF GFDIP EP
HBODIP
A23
fig. 34
$FSUJöRVFTFTFNQSFEFRVFPHBODIPEFGFDIP
A23
TFFOHBUBQFSGFJUBNFOUF
WAARSCHUWINGEN
LEES AANDACHTIG DE
AANWIJZINGEN VOORDAT
HET PRODUCT GAAT
(&#36*,5 803%&/ &/
BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID
VAN UW KIND KAN IN HET GEDRANG
GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE
AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG
UITVOERT.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR
DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
OPGEPAST! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP
WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT.
t %JU QSPEVDU JT HFTDIJLU WPPS
LJOEFSFO
WBONBBOEUPULH WPMHFOTEF
&VSPQFTFOPSN&/
OPGEPAST!
t -""568,*/%/00*50/#&8"",5
ACHTER.
t $0/530-&&3 7»»3 )&5 (&#36*,
OF HET PRODUCT HELEMAAL
GEOPEND IS EN OF ALLE BLOKKEER-
EN VEILIGHEIDSMECHANISMEN
CORRECT INGESCHAKELD ZIJN.
t )06% ,*/%&3&/ 6*5 %& #6635
WANNEER U HET PRODUCT IN-
EN UITKLAPT. ZO VOORKOMT U
ONGELUKKEN.
t %*5130%6$5*4/*&5(&4$)*,5"-4
SPEELGOED VOOR KINDEREN.
t %&;& ;*55*/( *4 /*&5 (&4$)*,5
VOOR KINDEREN JONGER DAN 6
MAANDEN.
t (&#36*, 45&&%4 %&
VEILIGHEIDSGORDELS.
t %&;& ,*/%&38"(&/#6((: *4
NIET GESCHIKT OM ERMEE TE LOPEN
OF TE SCHAATSEN.
VEILIGHEID
t $POUSPMFFS WØØS EF BTTFNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO EF
POEFSEFMFOOJFUCFTDIBEJHEXFSEFOUJKEFOTIFUUSBOTQPSUJO
EBUHFWBMNBHIFUOJFUHFCSVJLUXPSEFOFONPFUIFUCVJUFO
IFUCFSFJLWBOLJOEFSFOHFIPVEFOXPSEFO
t 7PPS EF WFJMJHIFJE WBO VX LJOE NPFU V WPPSEBU V IFU
QSPEVDU HBBU HFCSVJLFO BMMF QMBTUJD [BLLFO WFSXJKEFSFO FO
XFHHPPJFO FWFOBMT EF FMFNFOUFO EJF EFFM VJUNBLFO WBO
EFWFSQBLLJOHFONPFUFO[FCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
HFIPVEFOXPSEFO
t )FU QSPEVDU NBH VJUTMVJUFOE HFCSVJLU XPSEFO WPPS IFU
BBOUBMLJOEFSFOXBBSWPPSIFUXFSEPOUXPSQFO