Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 23 / 128

DE
FUBSSJÒSFQMVTDPVSU A18 EFTEFVYBSUJDVMBUJPOT A16 QVJT
EÏTFOöMFSDPNQMÒUFNFOUMFSFWÐUFNFOU
fig. 27 1PVS SFNPOUFS MF SFWÐUFNFOU FOöMFS MF SVCBO
BWBOU QMVT MPOH
A17
FU BSSJÒSF QMVT DPVSU
A18
EBOT MFT
HVJEFTQSÏWVTTVSMBIPVTTFJOUFSOF
fig. 28 *OTÏSFS FOTVJUF MFT EFVY SVCBOT EBOT MFT
MPHFNFOUT QSÏWVT TVS MFT BSUJDVMBUJPOT A16 KVTRVË
MBDDSPDIBHF DPNQMFU FO TBTTVSBOU RVF MF SVCBO QMVT MPOH
A17
SFTUFËMBWBOUFUMFSVCBOQMVTDPVSU
A18
ËMBSSJÒSF
PARAPLUIE
(SI PRESENT)
fig. 29
1PVS öYFS MF QBSBQMVJF
F
Ë MB QPVTTFUUF BQSÒT
MBWPJSDPSSFDUFNFOUQPTJUJPOOÏFJMGBVUCPVUPOOFSMFTEFVY
CBOEFT
A19 BVYUVCFTMBUÏSBVY
fig. 30 'BJSF QBTTFS EPOD MFT EFVY ÏMBTUJRVFT A20
BVUPVSEFTUVCFTBOUÏSJFVSTFODPSSFTQPOEBODFEVHSPVQF
EFT SPVFT FO TBTTVSBOU EF öYFS MFT DSPDIFUT
A21 TPVT MB
QMBUFGPSNFBOUÏSJFVSF
FERMETURE DE LA POUSSETTE
fig. 31
"WBOUEFGFSNFSMBQPVTTFUUFSFQMJFSMBDBQPUFFU
QPSUFSMFEPTTJFSFOQPTJUJPOWFSUJDBMF
fig. 32
&O QSFOBOU MFT QPJHOÏFT EF MB QPVTTFUUF
TPVMFWFSMFOTFNCMFEFTQÏEBMFT A2
fig. 33 1PVTTFS WFST MF CBT MB EFVYJÒNF CBSSF EF
GFSNFUVSF A22 FU FO MB NBJOUFOBOU QSFTTÏF BWFD MF QJFE
QPVTTFSMBQPVTTFUUFFOBWBOUKVTRVËFOUFOESFDMBJSFNFOUMF
$-*$EFGFSNFUVSFEVDSPDIFU
A23
fig. 34 *MGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQSJTFEVDSPDIFU
EFGFSNFUVSFBJUFVMJFV A23
HINWEISE
VOR DEM GEBRAUCH
DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE
SORGFÄLTIG ZUM ZUKÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DIE
NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES
KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
GEBRAUCH DES PRODUKTES
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
t %JFTFT 1SPEVLU JTU HFFJHOFU GàS
,JOEFS
WPO .POBUFO CJT LH HFNʕ
FVSPQÊJTDIFS/PSN&/
VORSICHT!
t %"4 ,*/% /*& 6/#&"6'4*$)5*(5
LASSEN.
t 703 %&. (&#3"6$)
4*$)&345&--&/%"44%"4130%6,5
KOMPLETT GEÖFFNET IST UND
DASS ALLE VERSCHLUSS- UND
S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N
KORREKT EINGESETZT SIND.
t ;63 7&3.&*%6/( 70/ 6/'­--&/
DAS KIND WÄHREND DES ÖFFNENS
6/%4$)-*&•&/4/*$)5*/%*&/­)&
DES PRODUKTS KOMMEN LASSEN.
t %"4 ,*/% /*$)5 .*5 %*&4&.
PRODUKT SPIELEN LASSEN.
t %*&4&34*5;*45/*$)5'Ã3,*/%&3
UNTER 6 MONATEN GEEIGNET.
t *..&3 %"4 ,*/% .*5 %&.
SICHERHEITSGURT ANSCHNALLEN.
t %&4 130%6,54 *45 /*$)5 ;6.
JOGGEN ODER ROLLSCHUHLAUFEN
GEEIGNET.
SICHERHEIT
t 7PS EFS .POUBHF QSàGFO EBTT EBT 1SPEVLU VOE TFJOF
#BVUFJMF XÊISFOE EFT5SBOTQPSUT OJDIU CFTDIÊEJHU XVSEFO
4PMMUFEJFTEFS'BMMTFJOJTUEBT1SPEVLUOJDIU[VWFSXFOEFO
VOEGàS,JOEFSVO[VHÊOHMJDIBVG[VCFXBISFO
t ;VS 4JDIFSIFJU *ISFT ,JOEFT WPS EFN (FCSBVDI EFT
1SPEVLUFT EBT ,VOTUTUPòWFSQBDLVOHTNBUFSJBM VOE BMMF
7FSQBDLVOHTFMFNFOUF FOUGFSOFO VOE FOUTPSHFO VOE
BV•FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF WPO 4ÊVHMJOHFO VOE ,JOEFSO
MBTTFO
t %BT1SPEVLUJTUBVTTDIMJF•MJDIGàSEJF;BIMWPO,JOEFSO[V
WFSXFOEFOGàSXFMDIFFTFOUXPSGFOXVSEF
t %JFTFT1SPEVLUEBSGOVSGàSEFO5SBOTQPSUFJOFTFJO[FMOFO
,JOEFTQSP4JU[WFSXFOEFUXFSEFO
t %BT 1SPEVLU FSTU EBOO WFSXFOEFO XFOO BMMF #BVUFJMF
SJDIUJHCFGFTUJHUVOEFJOHFTUFMMUXVSEFO
t %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF WPO 5SFQQFO VOE 4UVGFO
QPTJUJPOJFSFO
t /JDIUNJUEFO'JOHFSOJOEJF.FDIBOJTNFOHSFJGFO