Inglesina trip, Instruction Manual

Page: 54 / 128

54
HU
obr. 14 POZOR: kočárek lze složit i se zaháknutým
madlem.
obr. 15
.BEMPM[FPUFWDzÓU[KFEOÏTUSBOZOFCPTFEÈÞQMOǔ
PEEǔMBU1SPPUFWDzFOÓKFKVWPMOǔUFQÈǏLPV
A10
BWZUÈIOǔUF
IPQSPÞQMOÏPETUSBOǔOÓQPTUVQVKUFTUFKOǔJOBESVIÏTUSBOǔ
SEŘÍZENÍ OPĚRKY NOŽIČEK
obr. 16
1SPTLMPQFOÓTUVQBǏLZQDzFTUBWUFPCǔQÈǏLZ
A11
VNÓTUǔOÏWFEMFOÓBTPVǏBTOǔKJ[BUMBǏUFEPMǾ
obr. 17 1PLVE DIDFUF PQǔSLV [WFEOPVU TUBǏÓ KJ
[BUÈIOPVU OBIPSV BVUPNBUJDLZ TF [BCMPLVKF W QPäBEPWBOÏ
QPMP[F
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
obr. 18
;LPOUSPMVKUF[EBKTPVQÈTZ[BTVOVUÏWPUWPSFDI
WF WâÝDF SBNFO OFCP UǔTOǔ OBE OJNJ +FTUMJäF OFOÓ QPMPIB
TQSÈWOÈWZUÈIOǔUFQÈTZ[PCPVPLB[BTVǪUFKFEPEBMÝÓDIPL
QÈTZ[BTVǪUFEPPLLUFSÈTFOBDIÈ[FKÓWFTUFKOÏWâÝDF
obr. 19 6KJTUǔUF TF äF [BEOÓ QÈT KF TQSÈWOǔ WMPäFO EP
LPODǾCDzJÝOÓIPQÈTV
obr. 20
;BQOǔUF LPOFD CDzJÝOÓIP QÈTV EP QSPTUDzFEOÓ
TQPOZ
obr. 21 #DzJÝOÓ QÈT NVTÓ WäEZ QSPDIÈ[FU TLS[ QPTUSBOOÓ
LSPVäLZ
A12
1PLVETFQPVäÓWÈNVTÓCâUVQSBWFOUBLBCZ
EÓUǔTLVUFǏOǔQÈTBM
7äEZ [BQÓOFKUF CDzJÝOÓ QÈT TQPMFǏOǔ T NF[JOPäOÓN QÈTFN B
TQSÈWOǔPCBQÈTZTFDzJǒUF
POZOR! Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí pád nebo
sklouznutí dítěte a nebezpečí zranění.
obr. 22 Lze použít i dětské zádržné systémy, uzdičky
a podobné výrobky pro děti vyhovující podle platných
předpisů a nedodané s tímto výrobkem, ale je nutno je
pozorně upevnit do bočních okruží na sedáku (detail
A12).
STŘÍŠKY
obr. 23
1SP VQFWOǔOÓ LPSCJǏLZ LF LPǏÈSLV [BTVǪUF EWǔ
TBOJDF A13 OBCPǏOÓUSVCLZOB[BLMBQOVUÓ
/BLPOFDVQFWOǔUFǏFQZ A14 LPQǔSBEMVLPǏÈSLV
1SPTFKNVUÓTUDzÓÝLZQPTUVQVKUFWPQBǏOÏNQPDzBEÓÞLPOǾ
obr. 24
1SP TMPäFOÓ TUBǏÓ TUDzÓÝLV [BUMBǏJU SVLPV EP
QPäBEPWBOÏQPMPIZ
ÚDRŽBA POTAHU STŘÍŠKY
obr. 25
1PUBI TUDzÓÝLZ M[F TVOEBU BCZ KFK CZMP NPäOÏ
OÈMFäJUǔVESäPWBU0EFQOǔUFLOPøÓLZ A15 OBPCPVTUSBOÈDI
LMPVCVTUDzÓÝLZ A16
obr. 26 1BL PEEǔMUF QDzFEOÓ EFMÝÓ QÈTFL A17 B [BEOÓ
LSBUÝÓQÈTFL
A18
PEPCPVLMPVCǾ
A16
BTUÈIOǔUFQPUBI
obr. 27
1SP OBNPOUPWÈOÓ QPUBIV [QǔU [BTVǪUF QDzFEOÓ
EFMÝÓ QÈTFL A17 B [BEOÓ LSBUÝÓ QÈTFL A18 EP WFEFOÓ WF
WOJUDzOÓNQPUBIV
obr. 28
1BL[BTVǪUFPCBQÈTLZEPQDzÓTMVÝOâDIVMPäFOÓW
LMPVCFDI
A16
BäOB[BLMBQOVUÓVKJTUǔUFTF[EBEFMÝÓQÈTFL
A17 [ǾTUBMWQDzFEVBLSBUÝÓQÈTFL A18 W[BEV
KRYT PROTI DEŠTI
(JE-LI SOUČÁSTÍ PRODUKTU)
obr. 29
1SP VQFWOǔOÓ QMÈÝUǔOLZ
F
LF LPǏÈSLV KJ DzÈEOǔ
VNÓTUǔUFBVQOǔUFPCBQÈTLZ A19 LCPǏOÓNUSVCLÈN
obr. 30 %WB TQPEOÓ QSVäOÏ ÞDIZUZ A20 QSPUÈIOǔUF
PLPMPQDzFEOÓDIUSVCFLVLPMVKJTUǔUFTF[EBKTPVIÈLZ
A21
VQFWOǔOÏQPEQDzFEOÓTUVQBǏLPV
SLOŽENÍ KOČÁRKU
obr. 31
1DzFE TMPäFOÓN LPǏÈSLV TMPäUF LPSCJǏLV B EFKUF
PQǔSBEMPEPTWJTMÏQPMPIZ
obr. 32 6DIPQUFSVLPKFUJLPǏÈSLVB[WFEOǔUFQFEÈMPWPV
LPO[PMV A2
obr. 33
;BUMBǏUF EPMǾ ESVIPV [BWÓSBDÓ QÈLV
A22
QPESäUFKJOPIPVB[BUMBǏUFOBLPǏÈSFLEPQDzFEVUBLBCZCZMP
TMZÝFUKFEOP[OBǏOÏi[BLMBQOVUÓwQPKJTULZ
A23
obr. 34 /F[BQPNFǪUF TF VKJTUJU P [BLMBQOVUÓ QPKJTULZ
A23
FIGYELMEZTETÉSEK
A HASZNÁLAT ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN
" )"4;/«-"5* Á5.65"5»5
ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
AMENNYIBEN NEM KÖVETI AZ
"-«##* 65"4¶5«40,"5 (:&3.&,&
BIZTONSÁGÁT VESZÉLYEZTETHETI.
A GYERMEK BIZTONSÁGÁÉRT MINDEN
ESETBEN ÖN A FELELŐS.
FIGYELEM! NE HAGYJA A GYERMEKET
Ʈ3*;&5-&/Ã- 7&4;²-:&4 -&)&5
A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN
JÁRJON EL A LEHETŐ LEGNAGYOBB
KÖRÜLTEKINTÉSSEL.
t " UFSNÏL B[ BMÈCCJ DTPQPSUCB
UBSUP[ØHZFSNFLFLT[ÈNÈSBLÏT[àMU
IØOBQPTLPSUØMLHUFTUTÞMZJH
B[&/T[BCWÈOZT[FSJOU
FIGYELEM!
t /& )"(:+" " (:&3.&,&5
Ʈ3*;&5-&/Ã-7&4;²-:&4-&)&5
t " )"4;/«-"5 &-Ʈ55 (:Ʈ;Ʈ%+½/
.&( "33»- )0(: " #"#",0$4*5
5&-+&4&/ ,*/:*5055" ²4 .*/%&/
RÖGZÍTŐ ILLETVE BIZTONSÁGI
BERENDEZÉST MEGFELELŐEN
ALKALMAZOTT.
t " #"-&4&5&, &-,&3Ã-²4&