illy IPERESPRESSO Y2, Instruction Manual

Page: 82 / 104

82
Hier volgt een overzicht van de toestanden van de machine en de te ondernemen acties voor het uitvoeren van de ontkalkingscyclus.
Herunder følger maskinens statusser og de handlinger, du kan foretage med hensyn til behov for afkalkning.
Ontkalking machine
Afkalkning af maskinen
Weergave van 3 rode streepjes: de machine
werkt normaal, maar de ontkalkingscyclus
kan reeds worden uitgevoerd. Weergave van 5 rode streepjes: er dient een
ontkalkingscyclus te worden uitgevoerd. Druk op de toets om de ontkalkingscyclus te
starten. Druk op de toets om het menu te verlaten.
Visning af 3 røde streger: Maskinen fungerer
regelmæssigt, men det er allerede muligt at
starte afkalkningscyklussen. Visning af 5 røde streger: Det er nødvendigt at
starte afkalkningscyklussen. Tryk for at starte afkalkningscyklussen. Tryk for at afslutte.
Hierna worden de handelingen beschreven die uitgevoerd moeten worden om de ontkalkingsintervallen te vermeerderen of te verminderen.
I det følgende vises proceduren, som skal følges for at forlænge eller afkorte afkalkningsperioderne.
Instelling ontkalkingsinterval
Regulering af afkalkningsperiode
De machine geeft aan hoeveel liter water
voor de koffi eafgifte gebruikt kan worden
voordat het nodig is om een ontkalkingscy-
clus uit te voeren. Wanneer het ingestelde aantal liter verstrekt
is, geven de 5 rode streepjes aan dat het no-
dig is om de ontkalking uit te voeren. Om de waarde te wijzigen, dient men op een
toets te drukken. Voer het wachtwoord in.
Maskinen viser, hvor mange liter vand, som
kan bruges til kaff ebrygning, før det er nød-
vendigt med en afkalkningscyklus. Når det indstillede antal liter er brugt, angiver
de 5 røde streger, at det er nødvendigt at gen-
nemføre en afkalkning. For at ændre værdien skal du blot trykke på en
vilkårlig knap. Indtast adgangskoden.
Met de + en - toetsen kan men de waarde
van een minimum van 15 tot en met een
maximum van 40 (liter) instellen. Druk op de toets om het menu te verlaten en
de ingestelde waarde op te slaan.
Med ta og - kan værdien reguleres fra
minimum 15 til maksimum 40 (liter). Tryk for at forlade og gemme den indstillede
værdi.