illy IPERESPRESSO Y2, Instruction Manual

Page: 53 / 104

53
ES
PT
Vaciar el recipiente. Extraer el depósito de agua. Llenar el depósito con agua fresca hasta el
nivel MAX. Introducir el depósito en la máquina.
Esvazie o recipiente. Extraia o reservatório da água. Encha o reservatório com água fresca até ao
nível MAX. Introduza o reservatório na máquina.
Pulsar el botón “END” para terminar la descal-
cifi cación. La máquina está lista para la preparación de
café.
Pressione a tecla “END” para concluir a descal-
cifi cação A máquina está pronta para a preparação do
café.
Es posible confi gurar la cantidad de agua que la máquina puede utilizar antes de que requiera un ciclo de descalcifi cación. La confi guración de dicho valor es muy impor-
tante ya que permite gestionar este procedimiento de forma óptima garantizando el perfecto funcionamiento de la máquina.
Para realizar este ajuste, consultar el apartado “Ajuste del intervalo de descalcifi cación”.
É possível defi nir a quantidade de água que a máquina pode utilizar antes de ser necessário um ciclo de descalcifi cação. A programação deste valor é muito importante pois permi-
te gerir este procedimento de forma ideal, garantindo a perfeita funcionalidade da máquina.
Para efectuar esta regulação, consulte o parágrafo “Regulação do intervalo de descalcifi cação”.