illy IPERESPRESSO Y2, Instruction Manual

Page: 88 / 104

88
OK OK
 
Κλείστε το επάνω μέρος κατευθύνοντας το με
το χέρι. Ασφαλίστε κατεβάζοντας τον μοχλό. Το led
της βάσης για κάψουλες ανάβει σαν ένδειξη
ότι ο χειρισμός έγινε με τον σωστό τρόπο. Τοποθετήστε το φλιτζανάκι. Ή ανασηκώστε την επιφάνεια στήριξης και
τοποθετήστε ένα μεγάλο φλιτζάνι.
Опустите верхнюю часть, придерживая
ее. Заблокируйте, опустив рычаг. Свето-
диод отделения для капсул загорается
и подтверждает, что операция прошла
правильно. Поставьте чашку. Или поднимите опору и поставьте боль-
шую чашку.
Πατήστε για την παροχή ενός espresso. Ή πατήστε για παροχή μεγάλης ποσότητας
καφέ. Η παροχή θα ολοκληρωθεί αυτόματα.
Σημείωση:
Μετά το τέλος της παροχής, το led παραμένει αναμμένο για 5 δευτερόλεπτα ακόμη• σε αυτό το
διάστημα μπορείτε να πατήσετε και πάλι το κουμπί στην οθόνη για να αυξήσετε την ποσότητα
καφέ στο φλιτζάνι. Όταν το led σβήσει πρέπει να βάλετε καινούργια κάψουλα.
Πατήστε το κουμπί που μόλις επιλέξατε για να σταματήσετε την παροχή με το χέρι.
Για να αποθηκεύσετε στην μνήμη μια εξατομικευμένη ποσότητα καφέ πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί μέχρι να συμπληρωθεί η ποσότητα που θέλετε.
Нажмите для приготовления порции эс-
прессо. Или нажмите для приготовления длинно-
го кофе. Подача будет завершена автоматически.
Примечание:
После завершения подачи, светодиод остается зажженным еще 5 секунд; в это время
можно еще раз нажать кнопку на дисплее, чтобы увеличить количество кофе в чашке.
Когда светодиод потухает, необходимо вставить новую капсулу.
Чтобы прервать подачу, нажмите ранее выбранную кнопку.
Чтобы занести в память определенное количество кофе, нажмите и удерживайте
кнопку до достижения желаемого количества.
Χρησιμοποιείτε μόνο κάψουλες Iperespresso
professional. Απασφαλίστε τον μοχλό ανοίγματος της βά-
σης. Ανασηκώστε το επάνω μέρος. Τοποθετήστε την κάψουλα.
Использовать можно только капсулы
Iperespresso для профессионального при-
менения.
Разблокируйте рычаг открытия отделе-
ния для капсул. Поднимите верхнюю часть. Вставьте капсулу.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ