illy IPERESPRESSO Y2, Instruction Manual

Page: 69 / 104

69
NL
DK
Het wordt aangeraden om koude volle melk te gebruiken voor het opschuimen van melk voor het zetten van een cappuccino.
Det anbefales at bruge kold sødmælk til piskning af mælk til cappuccino.
BEREIDEN VAN OPGESCHUIMDE MELK
TILBEREDNING AF PISKET MÆLK
Controleer of de machine klaar voor gebruik
is (icoon stoom staat aan). Giet de melk in een metalen kannetje. Steek het stoompijpje in de melk. Trek aan de hendel om de afgifte van de
stoom te starten.
Kontrollér, om maskinen er klar.
(Dampikonet er tændt).
Hæld mælken i en metalbeholder. Sæt dampdysen ned i mælken. Træk i grebet for at starte dampudløbet.
Met deze paragraaf kan voor de juiste afgifte van heet water voor het bereiden van thee of kruidenthee worden gezorgd.
Dette afsnit viser, hvordan man brygger varmt vand til tilberedelse af te og varme drikke.
BEREIDEN VAN HEET WATER
TILBEREDNING AF VARMT VAND
Plaats een kannetje onder de schenkinrich-
ting voor heet water. Controleer of de machine klaar voor gebruik
is. Druk de toets voor heet water in op het
display. Een ogenblik geduld a.u.b... Druk opnieuw de toets in om de afgifte te
stoppen.
Stil en beholder under varmtvandsudløbet. Kontrollér, om maskinen er klar. Tryk på varmt-
vandsknappen på displayet. Vent... Tryk igen på knappen for at stoppe udløbet.
Zet de hendel weer terug in de centrale stand
om de stoomafgifte te stoppen. Haal het kannetje weg; giet het schuim en de
melk in het kopje. Reinig na iedere bereiding het stoompijpje
met een vochtige doek van melkresten.
Stil grebet i midterposition for at standse
dampudløbet. Tag beholderen ud, og hæld skummet og mæl-
ken i koppen. Rengør dampdysen for mælkerester med en
fugtig klud efter hver tilberedning.