illy IPERESPRESSO Y2, Instruction Manual

Page: 12 / 104

12
Controlli per ciclo decalcifi cazione. Il decalcifi cante viene erogato dai 2 gruppi
caff è. Il ciclo di decalcifi cazione è terminato. Svuotare il recipiente.
Indicators for the descaling cycle. The descaling solution is dispensed from the 2
brew groups. The descaling cycle is complete. Empty the container.
Estrarre il serbatoio dell’acqua. Lavare molto bene il serbatoio. Riempire il serbatoio con acqua fresca fi no al
livello MAX. Inserire il serbatoio nella macchina.
Remove the water tank. Rinse the tank thoroughly. Fill the tank with fresh drinking water up to the
MAX level. Insert the water tank into the machine.
Posizionare un recipiente di capienza di 4 Lt
sotto ai gruppi caff è. Controlli per il ciclo di lavaggio. Il ciclo di lavaggio viene eseguito. Il ciclo di lavaggio è terminato.
Position a 4 l container beneath the brew
groups. Wash cycle indicators. The wash cycle is performed. The wash cycle is complete.