illy IPERESPRESSO Y2, Instruction Manual

Page: 79 / 104

79
NL
DK
Instellingen helderheid en volume
Indstilling af lys- og lydstyrke
Hieronder worden de instellingen voor het kalibreren van het display vermeld.
Opmerking: deze afstelling is beschermd met een wachtwoord aangezien storingen kunnen worden veroorzaakt bij een verkeerde instelling. Neem contact op met de klantenservice.
I det følgende beskrives indstillingerne for kalibrering af displayet.
Bemærk: Denne indstilling er beskyttet af en adgangskode, da forkert brug kan resultere i fejlfunktioner. Kontakt kundeservice.
Instellingen tactiele kalibratie van het display
Kalibrering af berøringsdisplay
Hieronder worden de instellingen van de helderheid van het display en het volume van de geluidssignalen vermeld.
Herunder angives indstillingerne for displayets lysstyrke og lydstyrken for lydsignalerne.
Stel het geluidsniveau en de helderheid van
het display af.
Juster lydniveauet og displayets lysstyrke.
Voer het wachtwoord in. Druk rechtsom op de 4 hoeken. Druk op de zoeker. Druk op de toets om op te slaan en het pro-
gramma te verlaten.
Indtast adgangskoden. Tryk på de 4 hjørner i urets retning. Tryk på sigtekornet. Tryk for at gemme og afslutte.
Opmerking: de volumeregeling is alleen beschikbaar op de modellen met luidspreker. Indien deze niet aanwezig is, heeft de
regeling geen enkel eff ect.
Bemærk: Indstilling af lydstyrken er kun aktiveret på modeller med højttaler. På modeller uden højttaler vil indstillingen ikke have
nogen virkning.
Vrijgave water, stoom en temperatuurinstellingen
Aktivering af vand, damp og indstilling af temperaturer
Hierna worden de aanwijzingen gegeven om de functies water en stoom, de functie waterleiding (alleen voor de betreff ende modellen), de lade met kopjesverwarmer te activeren/deactiveren
en om de koffi etemperatuur voor de koffi eafgifte af te stellen.
I det følgende fi ndes instruktionerne for aktivering/deaktivering af funktionerne vand og damp, vandforsyningsfunktionen (kun for nogle modeller), kopvarmerskuff en og regulering af temperaturen
for kaff ebrygning.
De groep stoom en/of heet water vrijgeven/
blokkeren. De waterleiding vrijgeven/blokkeren (alleen
indien voorzien). Deze toets deactiveert het verwarmingsele-
ment van de lade met kopjesverwarmer. Deze toets activeert het verwarmingsele-
ment van de lade met kopjesverwarmer op
de standaard temperatuur.
Aktivér/deaktiver dampenheden og/eller
varmtvandsenheden. Aktivering/deaktivering af vandforsyning (kun
hvis forudset). Denne knap deaktiverer kopvarmerskuff ens
varmeelement. Denne knap aktiverer kopvarmerskuff ens var-
meelement med standardtemperatur.