63
GB
D
F
NL
I
e
p
tr
s
DK
FI
N
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
BG
sL
ee
Lv
Lt
ro
BG
sL
ee
Componente
Компоненти
Sestavni deli
Koostisosad
D
K
A
Q
N
L
F
e
p
o
r
s
B
M
c
J
h
I
G
A. Element de împingere
B. Tavă
C. Carcasă cuţit
D. Buton de decuplare
E. Buton de inversare
F. Buton întrerupător
G. Unitate motor
H. Disc de tocare fi nă
I. Disc de tocare medie
J. Disc de tocare mare
K. Axul melcului
L. Lamă cuţit
M. Inel fi letat
N. Separator
O. Pâlnie pentru cârnaţi
P. Formă
Q. Con
R. Modelator
S. Element de fi xare
modelator
A. Тласкач
B. Тава
C. Корпус на режещия блок
Д Бутон за освобождаване
E. Бутон за Обръщане на
посоката
F. Бутон вкл./изкл
G. Моторен блок
H. Фин диск за смилане
I. Среден диск за смилане
J. Диск за грубо смилане
K. Червяк
L. Режещ нож
M. Винтов пръстен
N. Сепаратор
O. Фуния за наденици
P. Съд
Q. Конус
R. Форма
S. Приставка за форма
A. Potiskalo
B. Pladenj
C. Ohišje rezilne enote
D. Sprostilni gumb
E. Gumb za vzvratno
delovanje
F. Gumb za vklop/izklop
G. Motorna enota
H. Ploščica za fi no mletje
I. Ploščica za srednje grobo
mletje
J. Ploščica za grobo mletje
K. Spiralasta gred
L. Rezilo rezilne enote
M. Navojni obroč
N. Ločevalnik
O. Cev za klobase
P. Model za kibbeh
Q. Stožec
R. Model za piškote
S. Nastavek modela za
piškote
A. Suruja
B. Kandik
C. Lõikekorpus
D. Vabastusnupp
E. Tagasikäigunupp
F. Lülitinupp
G. Mootoriüksus
H. Peensõel
I. Keskmine sõel
J. Jäme sõel
K. Spiraalvõll
L. Lõikuritera
M. Keermega rõngas
N. Separaator
O. Vorstilehter
P. Vormija
Q. Koonus
R. Vormitarvik
S. Vormitarviku kinniti
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 63
2011-06-30 17:21:50
