51
GB
D
F
NL
I
e
p
tr
s
DK
FI
N
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
BG
sL
ee
Lv
Lt
pL
h
hr
sr
Części i oznaczenia A készülék részei
Dijelovi
Komponente
D
K
A
Q
N
L
F
e
p
o
r
s
B
M
c
J
h
I
G
A. Popychacz
B. Taca
C. Obudowa noża
D. Przycisk zwalniający
E. Przycisk obrotów
wstecznych
F. Przycisk przełącznika
G. Korpus silnika
H. Tarcza do drobnego
mielenia
I. Tarcza do średniego
mielenia
J. Tarcza do zgrubnego
mielenia
K. Wałek ślimakowy
L. Ostrze noża
M. Pierścień gwintowany
N. Rozdzielacz
O. Lejek do kiełbasy
P. Foremka
Q. Stożek
R. Forma
S. Mocowanie formy
A Nyomórúd
B. Tálca
C. Darálófej
D. Kioldó gomb
E. Visszafelé gomb
F. Kapcsoló gomb
G. Motoregység
H. Finom vágórostély
I. Közepes vágórostély
J. Durva vágórostély
K Adagolócsiga
L. Kés
M. Csavarmenetes gyűrű
N Elválasztó tárcsa
O. Kolbásztöltő cső
P. Csőformázó tüske
Q. Csőformázó kúp
R. Húsformázó
S. Húsformázó tartozék
A. Gurač
B. Plitica
C. Kućište rezača
D. Tipka za otpuštanje
E. Tipka Poništavanje
F. Tipka za uključivanje/
isključivanje
G. Jedinica s motorom
H. Diskovi za fi no mljevenje
I Diskovi za srednje
mljevenje
J Diskovi za grubo
mljevenje
K Spiralna osovina
L Oštrica rezača
M. Prsten s navojem
N. Pregrada
O. Rog za kobasicu
P. Dio za oblikovanje
Q. Stožac
R. Nastavak za oblikovanje
S. Dio za pričvršćivanje
nastavka za oblikovanje
A. Mehanizam za guranje
B. Velika tacna
C. Kućište sa sekačem
D. Dugme za otvaranje
E. Dugme za okretanje
F. Dugme za uključivanje
G. Motor
H. Disk za fi no mlevenje
I. Disk za srednje mlevenje
J. Disk za grubo mlevenje
K. Obrtni pogon
L. Sečivo
M. Navoj
N. Razdvajač
O. Deo za kobasice
P. Prednji
Q. Kupa
R. Oštrač
S. Pričvršćivanje oštrača
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 51
2011-06-30 17:21:32
