42
cZ
cZ
sK
sK
ru
ru
uA
uA
Začínáme / Začíname
Подготовка к работе / Початок роботи
2. Střední nebo hrubý mlecí disk
umístěte
na hřídel a ujistěte se, že
výřezy na mlecím disku odpovídají
výstupkům na hlavě mlýnku. Umístěte
očko šroubu na těleso mlýnku, otočte
jím po směru hodinových ručiček a
ujistěte se, že dobře připevněné.
1. Před prvním použitím
důkladně
vyčistěte všechny části teplou vodou.
Do tělesa mlýnku zasuňte šnekový
hřídel plastovým koncem napřed.
Vložte nože na šnekový hřídel ostřím
směrem dopředu.
3. Připojte těleso mlýnku na jednotku
motoru
a umístěte misku na horní
část tělesa mlýnku. Spotřebič je nyní
připraven k mletí masa.
2. Nástavec na stredné alebo hrubé
mletie umiestnite
na závitový
hriadeľ, ubezpečte sa, že drážky na
nástavci na mletie sú umiestnené
správne na výstupkoch hlavy
mlynčeka. Na sekaciu jednotku
umiestnite skrutkovaciu objímku,
otočte ju v smere hodinových
ručičiek a ubezpečte sa, že je správne
upevnená.
1. Pred prvým použitím
sa ubezpečte,
že ste všetky časti dôkladne umyli
v teplej vode. Do sekacej jednotky
vložte závitový hriadeľ, plastový
koniec ako prvý. Sekaciu jednotku
umiestnite na závitový hriadeľ, hrany
musia byť vpredu.
3. Sekaciu časť pripevnite na pohonnú
jednotku
a na vrchnú časť sekacej
jednotky položte misku. Teraz je
zariadenie pripravené na mletie.
2. Установите на шнек
перфорированный диск со
средними или крупными
отверстиями,
чтобы паз диска
попал в выступ шнекового отсека.
Наденьте накатную гайку на
шнековую часть, закручивайте по
часовой стрелке, чтобы хорошо
закрутить.
1. Перед первым
использованием
тщательно
вымойте все компоненты
теплой водой. Вставьте шнек
(пластмассовым концом вперед) в
шнековый отсек. Наденьте нож на
шнек режущей стороной наружу.
3. Подсоедините шнековую
часть к основанию с мотором
и
расположите поднос сверху
шнековой части. Теперь прибор
готов к использованию.
2. Встановіть диск для середнього
або грубого перемелювання
на
вал; виступи на головці м’ясорубки
мають зайти в пази на диску.
Встановіть різьбове кільце на
подрібнювач і поверніть його
за годинниковою стрілкою для
належної фіксації.
1. Перед першим використанням
слід ретельно помити усі деталі
теплою водою. Вставте черв’ячний
вал у подрібнювач пластиковим
кінцем уперед. Встановіть блок
подрібнювача на черв’ячний вал
ріжучими кромками вперед.
3. Приєднайте подрібнювач до
моторного блока
і встановіть
лоток на вертикальну частину
подрібнювача. Прилад
можна використовувати для
перемелювання.
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 42
2011-06-30 17:21:16
