40
cZ
ru
sK
uA
Bezpečnostní pokyny / Bezpečnostné informácie
Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě
pročtěte následující pokyny.
• Tento spotřebič je vybaven termostatem,
který automaticky přeruší napájení
spotřebiče v případě přehřívání. Pokud
spotřebič přestane náhle pracovat:
1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky
2. Pomocí spínače spotřebič vypněte.
3. Nechte spotřebič asi 60 minut
vychladnout.
4. Zapojte zástrčku do zásuvky.
5. Zapněte spotřebič znovu.
Pokud se termostat aktivuje příliš často,
obraťte se na vašeho prodejce nebo na
autorizované servisní středisko.
POZOR: Tento spotřebič se nesmí nikdy
zapojovat na časový spínač, jinak hrozí
vznik nebezpečných situací.
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby
(včetně dětí) se sníženými tělesnými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo osoby bez patřičných zkušeností a
znalostí, pokud tak nečiní pod dohledem
nebo vedením osoby odpovědné za jejich
bezpečnost.
• Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si
se spotřebičem nehrály.
• Spotřebič lze připojit pouze k napájení,
jehož napětí a frekvence odpovídá
údajům uvedeným na typovém štítku!
• Nikdy nepoužívejte či nezvedejte
spotřebič, pokud je poškozený napájecí
kabel nebo těleso mlýnku.
• Spotřebič musí být připojen pouze do
uzemněné zásuvky. V případě potřeby lze
použít prodlužovací kabel vhodný do 10
A.
• Jestliže je poškozený napájecí kabel
spotřebiče, smí ho vyměnit pouze
výrobce, servisní technik nebo osoba s
podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by
mohlo dojít k úrazu.
• Spotřebič umisťujte pouze na plochém a
rovném povrchu.
• Pokud je spotřebič bez dozoru nebo
pokud se jej chystáte rozebírat, sestavovat
či čistit, vždy jej odpojte z napájení.
• Pokud je spotřebič zapojen do proudu,
nikdy se nedotýkejte nožů a vložek
rukama či nástroji.
• Nože a vložky jsou velmi ostré! Nebezpečí
poranění! Při čištění, sestavování či
rozebírání buďte opatrní! Zkontrolujte,
zda je spotřebič odpojený od napájení.
• Před odstraňováním pohyblivých
částí počkejte, dokud se nepřestanou
pohybovat.
• Nikdy nesahejte do tělesa mlýnku. Vždy
používejte pěchovač.
• Nepokoušejte se drtit kosti, ořechy či jiné
tvrdé objekty.
• Neponořujte spotřebič do vody ani do
jiné kapaliny.
• Spotřebič nikdy neprovozujte při výkonu
600 W déle než 3 minuty.
• Tento spotřebič je určen pouze k
domácímu použití. Výrobce neručí za
možné škody způsobené nesprávným či
nevhodným používáním.
• Po použití spotřebič okamžitě vypojte ze
zásuvky.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství či
části od jiných výrobců. Pokud takovéto
příslušenství či části použijete, záruka
bude neplatná.
Pred prvým použitím zariadenia si
dôkladne prečítajte nasledovné pokyny.
• Toto zariadenie je vybavené termostatom,
ktorý v prípade prehriatia zariadenie
automaticky vypne. Ak zariadenie náhle
prestane fungovať:
1. Vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
2. Stlačte vypínač, aby ste zariadenie
vypli.
3. Nechajte zariadenie na 60 minút
vychladnúť.
4. Napájací kábel zapojte do zásuvky.
5. Znovu zapnite zariadenie.
Ak sa systém termostatu často aktivuje,
kontaktujte svoje autorizované servisné
stredisko.
UPOZORNENIE: Zariadenie sa nikdy
nesmie pripojiť na časovač, aby ste
predišli nebezpečným situáciám.
• Toto zariadenie by nemali používať
osoby (vrátane detí), ktoré majú znížené
fyzické, zmyslové a mentálne schopnosti,
alebo nemajú dostatočné skúsenosti a
vedomosti. Tieto osoby môžu zariadenie
používať len pod dozorom zodpovednej
osoby, alebo ak ich osoba zodpovedná
za ich bezpečnosť riadne poučila, ako
používať toto zariadenie.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby
sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať so
zariadením.
• Zariadenie je možné zapojiť len do
elektrickej siete, ktorá má napätie a
frekvenciu zhodné s údajmi uvedenými
na typovom štítku!
• Zariadenie nikdy nepoužívajte ani
nezdvíhajte, ak - je poškodený napájací
kábel ,- je poškodený plášť zariadenia.
• Zariadenie sa smie zapájať len do
uzemnenej zásuvky. V prípade potreby je
možné použiť 10 A predlžovací kábel.
• Ak je zariadenie alebo napájací kábel
poškodený, musí ho vymeniť výrobca,
autorizované servisné stredisko alebo
kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
• Zariadenie vždy klaďte na rovný povrch.
• Ak zariadenie necháte bez dozoru alebo
tiež pred montážou, rozobratím alebo
čistením zariadenie vždy odpojte od
elektrickej siete,
• Nikdy sa nedotýkajte čepelí ani vložiek.
Do zariadenia nedávajte ruky alebo
nástroje, kým je zariadenie zapojené do
siete.
• Čepele a vložky sú veľmi ostré!
Nebezpečenstvo zranenia! Dávajte pozor
pri montáži a rozoberaní po použití alebo
pri čistení! Ubezpečte sa, že zariadenie je
odpojené od elektrickej siete.
• Skôr ako pohyblivé časti vyberiete,
počkajte kým sa zariadenie nezastaví.
• Nikdy nesiahajte do sekacej jednotky.
Vždy použite zatláčadlo.
• Nikdy neskúšajte pomlieť kosti, orechy a
iné tvrdé predmety.
• Zariadenie neponárajte do vody ani do
inej tekutiny.
• Nikdy neprevádzkujte zariadenie
nepretržite viac ako 3 minúty pri 600 W.
• Toto zariadenie je určené len pre použitie
v domácnostiach. Výrobca nepreberá
nijakú zodpovednosť za možné
poškodenie spôsobené nevhodným alebo
nesprávnym používaním.
• Zariadenie po použití okamžite odpojte
od elektrickej siete.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo alebo
diely od iného výrobcu. Záruka na
spotrebič nebude platiť, ak bolo použité
takéto príslušenstvo alebo diely.
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 40
2011-06-30 17:21:12
