2010-01
10
/
20
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
1.9 - NORME DI
SICUREZZA
1.9.a - NORME PER L’IMPIEGO DELLA MACCHINA
ATTENZIONE PERICOLO:
Attenersi a quanto di seguito elencato:
Personale autorizzato:
-
Non lasciare avvicinare alla macchina persone
estranee al lavoro.
-
La macchina è destinata ad operatori professio-
nali fisicamente efficienti, non è destinata a per-
sone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, cioè, ad esempio, portatrici di handicap
fisici come menomazioni di vista o udito o per-
sone menomate nell’uso degli arti.
-
L’uso, la manutenzione e la riparazione della
macchina sono consentite solo agli operatori che
abbiano effettuato un opportuno periodo di ad-
destramento teorico e pratico relativo all’utiliz-
zo della macchina; soltanto dopo aver ricevuto
la suddetta preparazione, gli operatori potranno
essere autorizzati ad operare con la macchina
(utilizzatori) o sulla macchina (manutentori).
-
Detti operatori devono essere persone fisicamen-
te ed intellettualmente idonee e non sotto effet-
to di alcool, farmaci e/o sostanze stupefacenti.
Abbigliamento antinfortunistico:
-
Non indossare indumenti svolazzanti e/o ogget-
ti che possano impigliarsi (anelli, braccialetti,
collane, ecc...) ma sempre abbigliamento
antinfortunistico secondo le norme vigenti.
-
Utilizzare sempre scarpe antinfortunistiche con
suola antisdrucciolo e, se le condizioni ambien-
tali ed operative lo richiedono, anche guanti,
mascherine ed occhiali.
Avvertenze generali:
-
Per scendere o salire dalla macchina:
- avere le mani libere (non tenere in mano at-
trezzi);
- utilizzare i punti di presa e gli scalini apposita-
mente predisposti.
-
E’ vietato modificare le tarature definite dalla casa
Costruttrice.
-
Comportamento con il carburante:
-
rifornire di carburante solo a motore spento
1.9 - SAFETY
RULES
1.9.a - RULES FOR USING THE MACHINE
WARNING DANGER:
Please comply with the following instructions:
Authorized people:
-
Do not allow unauthorized people to get close
to the machine.
-
Only professional and physically fit operators are
allowed to use this machine. People with reduced
physical, sensorial or mental capacities - like
physically handicapped people suffering
impairment of sight, hearing or limbs - are not
allowed to use this machine.
-
Only the operators having been trained during
an appropriate period of time, both theoretically
and practically, on how to use the vehicle are
allowed to use, maintain and repair the vehicle.
The operators will be authorized to operate the
vehicle (users) or maintain it (maintenance men)
only after having been properly trained.
-
These operators must be physically and
intellectually fit. Furthermore, they must not be
under the effects of alcohol, medicaments and/
or drugs.
Accident prevention clothing:
-
Do not wear fluttering clothing and/or objects
which might get caught (rings, bracelets,
necklaces, etc...), but always do wear accident
prevention clothing according to regulations in
force.
-
Always wear safety work shoes with anti-slip
soles. If the environmental and operation
conditions require it, also wear gloves, masks
and glasses.
General warnings:
-
To get into or off the machine:
- hands must be empty (do not carry any tool in
them);
- use the grips and specially designed steps.
-
It is forbidden to modify the calibration set by the
manufacturer.
-
Fuel handling:
-
refuel the machine only when the engine is
