- 3 -
2010-04
6
/
8
Spazzatrice / Sweeper 100 Elite
3.5 - IDENTIFICAZIONE DELLA
MACCHINA
La macchina è identificata da numeri di serie che ne per-
mettono il riconoscimento.
I numeri di serie devono essere forniti al Concessionario
in caso di interventi di manutenzione o di richiesta di parti
di ricambio.
3.5.a - POSIZIONAMENTO TARGHETTE
NOTA:
Le targhette della macchina sono l'unico riferimen-
to legale di identificazione, quindi occorre mante-
nerle in buono stato, non modificarne i dati e/o
asportarle. Il Cliente è responsabile di qualsiasi
manomissione.
.....
3.5 - MACHINE
IDENTIFICATION
The machine is identified by the serial numbers that
enable to recognize it.
The serial numbers must be supplied to the Dealer in
case of maintenance interventions or in case spare parts
are needed.
3.5.a - PLATES POSITIONING
NOTE:
The plates of the machine are the only legal reference
for identification, hence it is necessary to keep them
in a good condition; never modify their data and/or
remove them. The Customer will be deemed
responsible for any tampering with.
